Izvještavajući Vijeće o trenutnoj situaciji na terenu, Ramesh Rajasingham, direktor koordinacije Ureda UN-a za humanitarna pitanja, OCHA, i Janti Soeripto iz nevladine organizacije (NGO) Save the Children, opisali su najnoviji učinak razaranja koje je uslijedilo nakon terorističkog napada predvođenog Hamasom na Izrael prošlog listopada, u kojem je poginulo više od 1,200 ljudi, a više od 240 zarobljeno talac.
G. Rajasingham je rekao da je više od 32,000 Palestinaca ubijeno, još 75,000 ozlijeđeno i 1.7 milijuna ljudi – dvije trećine stanovništva enklave – “prisilno raseljeno” u Rafah na jugu.
Ubijanje humanitarnih radnika
Intenzivno izraelsko bombardiranje i borbe se nastavljaju, a Izrael još uvijek očito namjerava pokrenuti vojnu operaciju u Rafi kako bi iskorijenio borce Hamasa.
U isto vrijeme, izraelska opsada ostavila je bolnicu Al-Shifa "gotovo potpuno uništenom", a nedostatak zaštite za humanitarne radnike je tragično očigledan, rekao je, ukazujući na smrtonosni napad Izraela u kojem je ubijeno sedam radnika Svjetske centralne kuhinje u ponedjeljak.
“Nažalost, ne možemo reći da je ovaj tragični napad izolirani incident u ovom sukobu”, rekao je, izrazivši sućut poginulima. “Oni se pridružuju više od 220 naših humanitarnih kolega koji su ubijeni, od kojih je 179 pripadnika UN-a".
Ovakav obrazac ponašanja ozbiljno dovodi u pitanje usklađenost stranaka s međunarodnim humanitarnim pravom, rekao je, istaknuvši da se navodi o teškim kršenjima moraju istražiti, a osumnjičenici procesuirati.
'Bez zaštite'
“Neosporan nedostatak zaštite za misije pomoći prisilio je World Central Kitchen i barem još jednu humanitarnu organizaciju – Anera – da obustaviti svoje poslovanje”, rekao je, dodajući da obje skupine svaki tjedan opskrbljuju stotinama tisuća ljudi u Gazi hranu. “Nije jasno kada će njihov rad nastaviti".
Osim toga, “jasno je da postoji nema zaštite civila u Gazi”, dodao je.
“Ako tamo nemaju zaštitu od opasnosti oružanog sukoba, mora im se dopustiti da je potraže negdje drugdje, rekao je, naglašavajući kako je važno podsjetiti da se svim osobama raseljenim iz Gaze mora zajamčiti pravo na dobrovoljni povratak, kao međunarodno zakon zahtijeva.
Zalihe World Central Kitchen spremne za slanje u Gazu. (datoteka)
Glad i izraelsko slamanje UNRWA-e
U sjevernoj Gazi jedno od šestero djece u Gazi ozbiljno je pothranjeno, a više od 30 ljudi umrlo je od gladi, što zahtijeva hitnu akciju, rekao je, dodajući da je primarna prepreka raspodjela pomoći. “Ozbiljan ograničavajući faktor” je to što UN-ova agencija za Palestince, UNRWA, koji je “kičma humanitarnog odgovora”, nije dopušteno djelovati na sjeveru Gaze.
“Ako želimo spriječiti glad i riješiti nesavjesno katastrofalnu humanitarnu situaciju u Gazi, UNRWA – i zapravo sve nepristrane humanitarne organizacije – moraju imati siguran, brz i nesmetan pristup svim civilima kojima je potrebna pomoć. Jednostavno nema zamjene za usluge koje UNRWA pruža,”, naglasio je.
'Ne može se dopustiti da se ova tragedija nastavi'
Situacija se nastavlja unatoč privremenom nalogu Međunarodnog suda pravde (MSP) zahtijevajući od Izraela da poduzme sve potrebne i učinkovite mjere kako bi osigurao, bez odgode, nesmetano pružanje hitno potrebnih osnovnih usluga i humanitarne pomoći u velikom obimu i rezolucije Vijeća sigurnosti kojima se zahtijeva prekid vatre i povećane isporuke pomoći.
“Ne može se dopustiti da se ova tragedija nastavi”, rekao je. "Svi taoci moraju biti odmah pušteni i s njima se mora postupati humano dok nisu."
Isto tako, narod Gaze treba punu usklađenost s međunarodnim humanitarnim pravom i nalozima ICJ-a, rekao je.
"Potrebno im je poštivanje odluka ovog Vijeća, a najviše od svega potrebno im je da ovaj razorni rat završi."
Tisuće mladih života u opasnosti od gladi: Save The Children
Predsjednik i glavni izvršni direktor Save The Children US, Janti Soeripto, odao je počast više od 200 humanitaraca ubijenih u Gazi, od kojih su gotovo svi bili Palestinci. Među njima je i njezin kolega Sameh Ewaida, koji je ubijen u izraelskom zračnom napadu 12. prosinca, zajedno sa suprugom i četvero djece.
Ona je to Vijeću rekla više je djece ubijeno u sukobu u Gazi nego što je ubijeno u svim oružanim sukobima na svijetu tijekom protekle četiri godine.
“U ovom sukobu 14,000 djece je bespotrebno i nasilno ubijeno, još tisuće su nestale, pretpostavlja se da su zatrpane pod ruševinama. Kad bih sjedila ovdje i čitala ime i dob svakog izraelskog i palestinskog djeteta koje je umrlo 7. listopada i nakon toga, trebalo bi mi više od 18 sati”, rekla je.
Glad koju je stvorio čovjek
U Gazi je gotovo 350,000 djece mlađe od pet godina u opasnosti od gladovanja, rekla je, upozoravajući da “svijet gleda u bačvu gladi koju je izazvao čovjek.” Posebno zabrinjava glad na sjeveru.
“Ako svijet nastavi ovim putem – svih strana u sukobu koje flagrantno krše pravila rata i međunarodnog humanitarnog prava, nulte odgovornosti, moćnih nacija koje odbijaju koristiti poluge utjecaja koje im stoje na raspolaganju – tada će uslijediti sljedeći skup masovnih smrti djece u Gazi neće biti od metaka i bombi, to će biti od gladi i pothranjenosti”, rekla je.
Gospođa Soeripti je govorila kada je New York potresao potres magnitude 4.8, koji se osjetio i u Vijeće sigurnosti Komora. “Tlo se trese zbog vas”, komentirao je stalni promatrač Države Palestine, Riyad Mansour, koji je sjedio pokraj nje.
Nastavljajući, pozvala je na siguran pristup i prekid vatre u Gazi kako bi humanitarci mogli spasiti živote, te na dodatnu pomoć i nastavak komercijalne trgovine i tržišta. Potreban je i plan za financiranje i obnovu kritične infrastrukture kao što su bolnice, škole, vodovodni sustavi i domovi.
Nakon brifinga, članovi Vijeća oštro su osudili nedavna ubojstva humanitarnih radnika Svjetske centralne kuhinje i pozvali na veće i brže isporuke pomoći. Mnogi su pozvali na prekid vatre i potpunu provedbu rezolucija Vijeća sigurnosti, zahtijevajući prekid neprijateljstava kako bi se dopremila pomoć i izvukli taoci.
Alžir: Moramo djelovati sada
Veleposlanik Alžira Amar Benjama rekao je da su se članovi Vijeća okupili “još jednom dok agresija protiv nedužnog palestinskog naroda doseže svoju granicu od šest mjeseci u dva dana; moramo stati na kraj ovoj aberaciji.”
Zločin počinjen protiv World Central Kitchena nije ni iznenađujući ni iznimka, rekao je, dodajući da je to “samo novo poglavlje u knjizi zločina” počinjenih do sada.
Rekao je da je reakcija Izraela bila "sramotna" i nastavak njegove doktrine okupacije i ugnjetavanja.
"Od humanitarnih radnika ne može se tražiti da služe uz opasnost za svoje živote", rekao je.
“Međunarodna zajednica i Vijeće sigurnosti ne mogu ostati inertni dok život istječe iz Gaze. U ime čovječanstva, moramo djelovati sada”, dodao je.
Rusija: Prekid vatre jedini način da se spriječi 'apokalipsa'
Ruski veleposlanik Vasilij Nebenzja primijetio je da je stručnjak UN-a za okupirani palestinski teritorij pronašao dokaze da je počinjen genocid.
Potreban je pravi prekid vatre kako bi se spriječila "apokalipsa u Gazi", rekao je, dodajući da Izrael flagrantno zanemaruje rezolucije Vijeća sigurnosti.
Kao takvo, Vijeće bi trebalo poduzeti mjere koje bi mogle uključivati sankcije.
U vezi s tekućom krizom pomoći, rekao je da su simbolične mjere, poput izgradnje pristaništa za prihvat robe, samo "humanitarni odnosi s javnošću", dodajući da Izrael "napuhuje" svoje optužbe protiv UNRWA-e bez pružanja dokaza.
Izraelski “informacijski rat” doveo je do toga da su Sjedinjene Države i drugi prekinuli financiranje agencije UN-a, a izraelske vlasti uskratile su UNRWA-i pristup sjevernoj Gazi, gdje su potrebe velike.
Pitajući hoće li izraelsko ubojstvo humanitarnih radnika, uključujući osoblje UN-a – i njegove druge “zločine” – biti istražene, rekao je da je Vijeće dužno riješiti situaciju.
Konvoji s hranom koji putuju prema sjevernoj Gazi pogođeni su granatiranjem.
Kina traži potporu Palestini za članstvo u UN-u
veleposlanik Kine rekao je Vijeće rezolucija 2728 pozvali na prekid vatre, ali svaki dan stotine civila umiru kao i humanitarni radnici i pozvali Izrael da ga odmah provede.
“Humanitarna katastrofa nadilazi maštu”, rekao je.
Napominjući da su sve rezolucije Vijeća obvezujuće, veleposlanik je rekao da članovi mogu poduzeti daljnje korake kako bi osigurali potpunu provedbu rezolucije 2728.
Napadi na humanitarne radnike su "šokantni", rekao je, a prekid nasilja je ključan, kao i rad na dvodržavnom rješenju sukoba.
"Ključno je da trebamo podržati punopravno članstvo Palestine u UN-u", rekao je.
Francuska kaže da se Izrael mora držati svojih obveza
Nicholas de Rivière, veleposlanik Francuske, osudio je izraelski štrajk koji je uzrokovao smrt sedam djelatnika World Central Kitchena i pozvao izraelske vlasti da provedu temeljitu istragu i ne dopuste da odgovorni prođu nekažnjeno.
Izrael je preuzeo tu obvezu i morat će je se pridržavati, rekao je.
Uzimajući u obzir mjere koje je u petak najavila izraelska vlada za povećanje humanitarne pomoći, pozvao je Izrael da te najave provede bez odgode.
“Pozivamo na punu provedbu rezolucije Vijeća sigurnosti 2728 i trenutni i trajni prekid vatre. Francuska ponovno potvrđuje svoje čvrsto protivljenje kopnenoj ofenzivi u Rafi koja bi rezultirala humanitarnom katastrofom novih razmjera. Postizanje prekida vatre glavni je prioritet Francuske.
Sjedinjene Države: 'Humanitarno osoblje mora biti zaštićeno'
Američki predstavnik John Kelley rekao je unatoč tome što Vijeće sigurnosti i Opća skupština ističu imperativ zaštite humanitarnih radnika, stranke u Gazi tragično ne obraćaju pažnju na te pozive, uključujući napad na radnike Svjetske centralne kuhinje.
Predstavnik Sjedinjenih Država John Kelley obraća se Vijeću sigurnosti UN-a.
"Ovakav incident se nikada nije smio dogoditi i nikada se više ne bi smio dogoditi", rekao je, dodajući da ovo nije bio samostalan incident, s više od 220 humanitarnih radnika koji su ubijeni, a više ih je ozlijeđeno tijekom sukoba. “Humanitarno osoblje mora biti zaštićeno.”
Izrael mora najaviti i provesti niz koraka za rješavanje ozljeda civila, humanitarne patnje i sigurnosti humanitarnih radnika, rekao je, navodeći da će "američka politika u pogledu Gaze biti određena neposrednim djelovanjem Izraela u vezi s ovim koracima".
S obzirom na tvrdnje o vezama UNRWA-e s Hamasom, Washington podržava istrage koje su u tijeku i primijetio je da agencija spašava živote u Gazi usred prijeteće gladi, rekao je, dodajući da su “teška ograničenja rada UNRWA-e neprihvatljiva”.
U međuvremenu, SAD nastavlja ulagati sve napore kako bi isporučio pomoć stanovništvu Gaze, čije cjelokupno stanovništvo treba humanitarnu pomoć. Ali, to nije dovoljno, i više pomoći mora stići u enklavu.
Washington je pozvao Izrael da bez odgađanja sklopi sporazum o vraćanju talaca kući i da Hamas prihvati dogovor koji je "na stolu", rekao je.
Palestina: 'Naš neuspjeh znači njihovu smrt'
Veleposlanik Mansour, stalni promatrač Države Palestine promatrača, rekao je da je Izrael uništio domove, ubio čitave obitelji, raselio cijelo stanovništvo, srušio bolnice i “uložio sve napore da osigura da nikakva pomoć ne stigne do naših ljudi”.
“Ubijaju one koji liječe, one koji spašavaju, one koji pružaju pomoć i olakšanje, one koji hrane, one koji prijavljuju”, rekao je. “Biti Palestinac je dovoljno da te ubiju. Dovoljan je pokušaj pomoći Palestincima da budete ubijeni.”
Ubojstvo humanitarnih radnika Svjetske središnje kuhinje nije izolirani incident, već "potvrda onoga što svi znate već mjesecima: Izrael cilja one za koje su ratni zakoni uspostavljeni da bi ih zaštitili", rekao je, dodajući da je to nesreća. bilo je potrebno ubijanje stranaca da bi neki u potpunosti priznali sudbinu rezerviranu za Palestince već 180 dana.
'Svi ste znali što slijedi prije šest mjeseci'
U isto vrijeme, rekao je, Izrael je ignorirao zahtjev Vijeća za trenutačnim prekidom vatre i nalog ICJ-a da se spriječi genocid.
Riyad Mansour, stalni promatrač Države Palestine pri Ujedinjenim narodima, obraća se Vijeću sigurnosti UN-a.
"Problem je u tome što Izrael može potpuno nekažnjeno kršiti ta pravila, zahtjeve i naredbe", upozorio je.
"Znali smo, svi ste znali što dolazi prije šest mjeseci", rekao je. “Znali smo, a vi ste znali da će Izrael pribjeći masovnom i neselektivnom ubijanju, potpunom uništenju i pustošenju, da je glad na putu.”
Rekao je veleposlanicima da su “taj genocid” najavili izraelski čelnici, da je počinjen usred bijela dana, “prikazan na vašim ekranima” i “o njemu se raspravljalo na vašim sastancima.
“Mnogi od vas su bili mobilizirani da to zaustave, ali još uvijek postoje alati koji nisu korišteni, nisu ni razmatrani”, rekao je, dodajući da će se jednog dana, kao i za druge genocide, puno govoriti o tim neuspjesima, ali treba djelovati potrebno sada i poziva članove Vijeća da pronađu način kako zaustaviti masakr i ubijanje djece, žena i muškaraca s predumišljajem.
"Pozivam vas da odmah donesete olakšanje očajnim roditeljima koji su izdržali ono što nijedan roditelj ne bi trebao podnijeti i djeci koja su patila ono što nijedno dijete ne bi trebalo trpjeti već 260,000 minuta", rekao je. “Naši neuspjesi znače njihovu smrt. To bi trebao biti dovoljan razlog da učinimo sve što je u našoj moći da se ova tragedija okonča.”
Stambeni blok u četvrti Al-Shaboura u gradu Rafahu leži u ruševinama.
Izrael izražava tugu zbog incidenta u Centralnoj kuhinji svijeta
Izraelski veleposlanik Gilad Erdan izrazio je tugu svoje delegacije zbog tragičnog incidenta koji je odnio živote osoblja Svjetske centralne kuhinje.
To je bila tragična pogreška jer Izrael nikad ne cilja civile, a kamoli humanitarne radnike, rekao je, dodajući da je incident istražilo neovisno tijelo i da su dva vojna časnika otpuštena.
Objasnio je da su vojne standardne operativne procedure prekršene zbog Hamasove cinične navike iskorištavanja civila te da je Izrael usred obrambene operacije protiv neprijatelja koji koristi civile kao živi štit.
“Mi nismo započeli ovaj rat; bili smo napadnuti”, rekao je. “Zbog složenosti bojišnice dogodila se tragedija koja je odnijela živote vlastitih ljudi. Stvarnost je da je gubitak nevinih života tijekom rata ponekad neizbježan.”
Izraelski veleposlanik Gilad Erdan obraća se Vijeću sigurnosti UN-a.
'Rat može završiti danas'
Svijet ne smije zaboraviti zašto je ovaj rat počeo, nastavio je.
“Mi smo ti koji su iskasapljeni i borimo se da ne budemo ponovo iskasapljeni”, rekao je, naglasivši da ako Hamas oslobodi sve taoce, “rat može završiti danas”.
Vijeće sigurnosti je zahtijevalo prekid vatre bez ikakvih uvjeta, rekao je, ali ne može biti rješenja sve dok Gazom i dalje vlada Hamas, koji je odgovoran za žrtve i humanitarnu situaciju.
Sa svoje strane, Izrael ne nameće ograničenja na količinu pomoći koja ulazi u Gazu, ali stotine kamiona čekaju "jer UN nisu uspjeli uspostaviti učinkovit mehanizam distribucije", rekao je, dodajući da je Izrael u četvrtak odlučio "pojačati ” količina pomoći koja prelazi u enklavu.
"Vi se fokusirate na Izrael dok ignorirate teroriste koji su započeli ovaj rat", rekao je članovima Vijeća. “Što Vijeće sigurnosti ima za reći o Hamasu, pljački humanitarne pomoći, silovanjima izraelskih žena ili svakodnevnom ispaljivanju raketa? Ova rasprava je odvojena od stvarnosti iako je istina tako jasna. Došlo je vrijeme da prestanemo braniti teroriste.”
