Maniskri yo gen plis pase 2,000 ane epi yo te domaje anpil apre eripsyon vòlkan an nan ane 79 AD.
Twa syantis jere yo li yon ti pati nan maniskri carbonize apre eripsyon Vesuvius la avèk èd nan entèlijans atifisyèl, rapòte AFP.
Maniskri yo gen plis pase 2,000 ane epi yo te domaje anpil apre vòlkan an te eklate nan ane 79 AD. Papiri Herculaneum yo genyen anviwon 800 woulo ki boule pandan katastwòf la ki te detwi vil Pompeii ak Herculaneum, òganizatè konpetisyon Challenge of Vesuvius di - Brent Seals nan Inivèsite Kentucky, USA, ak Nat Friedman, fondatè platfòm Github la.
Yo kenbe maniskri yo nan Enstiti franse nan Pari ak nan Bibliyotèk Nasyonal la nan Naples. Òganizatè konpetisyon lekti yo te tcheke kat woulo e yo te ofri yon pri yon milyon dola ameriken pou nenpòt moun ki ka dechifre omwen 85 pousan nan kat paragraf 140 karaktè.
Trio ki te genyen defi Vesuvius la ak yon pri $700,000 te Youssef Nader, yon etidyan PhD nan Bèlen, Luc Farriter, yon etidyan ak estajyè nan SpaceX, ak Julian Schilliger, yon etidyan Swis robotik.
Yo te itilize entèlijans atifisyèl pou separe lank nan maniskri boule a epi yo te idantifye lèt grèk yo. Mèsi a teknik sa a, Luke Farriter te li premye mo a nan yon paragraf - panse.
Dapre òganizatè yo, Nader, Fariter ak Schilliger te dechifre apeprè senk pousan nan yon woulo. Dapre Nat Friedman, sa a se pwobableman yon maniskri nan Epicurean Philodemus la.
Papiri yo te dekouvri nan 19yèm syèk la nan yon kay peyi.
Dapre kèk istoryen, yo te fè pati Lycius Calpurnius Piso Caesoninus - papa Calpurnia, youn nan madanm Julius Caesar. Kèk nan tèks sa yo gen anpil chans genyen istwa a nan peryòd kle nan Antikite, Robert Fowler, yon espesyalis nan istwa ansyen ak prezidan Sosyete Herculaneum la, te di Bloomberg Businessweek.
Foto: University of Kentucky
