„Most minden eddiginél jobban oda kell figyelnünk az őslakosok bölcsességére. Ez a bölcsesség arra szólít fel bennünket, hogy törődjünk a földdel, hogy ne csak a mi nemzedékünk élvezhesse, hanem a jövő nemzedékei is.”
Ez a bölcsesség történeteken és szellemeken keresztül száll át ránk. Nézzük Nawal példáját, a betakarítás természetfeletti szellemét, amely a mezoamerikai hiedelmek szerint állati formákat ölthet. A bennszülött naptár bizonyos napjain az emberek jó termést kérnek Nawaltól. Szép dolog egy jó termés. Még jobb, ha a föld újra és újra megadja bőségét. Az ilyen ismétlődő sikerek eléréséhez a környék gazdái tudják, hogy tiszteletben kell tartaniuk az évszakokat, ültetni, vetni, és egy ideig parlagon kell hagyniuk a földet.
Ez a bölcsesség egy 2012-es nyilatkozatban is megfogalmazódott, a maja naptár egy kedvező dátumán. Oxlajuj B'aktun volt, vagy „korszakváltás”, egy több mint 5,000 évig tartó ciklus vége. Ezen a napon az őslakosokkal foglalkozó három ENSZ-szervezet összeült Guatemalában, első közös találkozójukon az ENSZ New York-i főhadiszállásán kívül.
Közösen kiadtak egy nyilatkozatot, amelyben tiszteletre kérték az emberiséget emberi jogok, elősegíti a harmóniát a természettel, és törekszik a fejlődésre, amely tiszteletben tartja az ősi bölcsességet. Ebbe a három testületbe tartozott az Őslakosok Jogainak Állandó Fóruma, az Őslakos Népek Jogai Szakértői Mechanizmusa és az Őslakos Népek Jogaival foglalkozó Különleges Előadó.
Ez a bölcsesség bekerült a „K'atun: Our Guatemala 2032” című nemzeti tervbe, amely három egymást követő igazgatás fenntartható fejlődését irányította. Iránytűként szolgál az ország 2020–2024 közötti időszakra szóló, a guatemalai kormánnyal együttműködésben létrehozott ENSZ Fenntartható Fejlődés Együttműködési Keretében.
A guatemalai ENSZ támogatja a K'iche' őslakos gazdálkodókat a járvány idején.
A guatemalai őslakosokat sújtotta leginkább a koronavírus-járvány
K'atun követéséhez meg kell vizsgálnunk az őslakosok helyzetét. Guatemalában a legsebezhetőbb emberek közé tartoznak, mivel állandóan kiszorítják őket őseik földjéről. Az elmúlt évek adatai szerint az őslakosok szegénységi rátája 79 százalék volt, ami csaknem 30 ponttal meghaladja az országos átlagot. Még mielőtt a Covid-19 világjárvány minden 10 őslakos lányból, fiúkból és serdülőkből nyolc szegénységben él. Csak hatan fejezik be az általános iskolát, csak ketten járnak középiskolába, egy pedig egyetemre. 10 bennszülött, öt év alatti gyermek közül hat szenved krónikus alultápláltságtól.
A COVID-19 pusztító hatással van egész Guatemalára. Sokan betegek, vannak, akik meghalnak, és számtalan ember veszíti el megélhetését maga a betegség miatt, illetve azért, mert a karantén miatt nem tudnak dolgozni és pénzt keresni.
Bármilyen keményen is sújtja a járvány Guatemalát, az őslakosokat még jobban érinti. Ők maradtak már a legmesszebb, most pedig még jobban vissza fognak szorulni. Még aggasztóbb az őslakos nők helyzete, akik gyakran a családjuk fő ellátói.
A guatemalai őslakosok tudását történetek és művészetek adják tovább.
Az őslakosok kulcsa a kollektív túlélésnek
És mégis, az őslakosok saját találékonyságukra támaszkodva saját megoldásokat keresnek. Hagyományos ismereteket és gyakorlatokat alkalmaznak a betegség megfékezésére.
Mindannyiunknak törődnünk kell az őslakos népek jólétével, az ő érdekükben. Tisztelnünk kell bölcsességüket, az ő kedvükért. Meg kell védenünk emberi jogaikat az ő érdekükben. Be kell vonnunk őket a döntéshozatalba, az ő érdekükben. Ez csak helyes.
De ezt minden guatemalai érdekében is meg kell tennünk. Egész Guatemalának, sőt, az egész világnak van mit tanulnia az őslakosoktól. Fájdalmas irónia, hogy ennyire kizsákmányolták és elnyomták őket, és mégis kulcsot rejthetnek kollektív túlélésünkhöz. Az is fájdalmas irónia, hogy az őslakosok azok közé tartoznak, akiket leginkább érint a klímaváltozás, mégis ők járulnak hozzá a legkevésbé.
Őslakosok nélkül sem Guatemala, sem a világ többi része nem fog fenntartható fejlődést elérni. Őslakosok nélkül nem tudjuk élvezni a föld ajándékait és fenntartani azokat mindazok számára, akik utánunk jönnek. Ez minden kormány és minden ember munkája, és annak kell lennie.
75 évvel ezelőtt az Egyesült Nemzetek Alapokmányának aláírói megerősítették „az emberi személy méltóságát és értékét”.
Most pedig erősítsük meg még egyszer ezt a hitet. És gondoskodjunk arról, hogy az őslakosok is benne legyenek.”
