Írta: Veronica Scarisbrick
A szombati konzisztórium, amelynek során Ferenc pápa tizenhárom új bíborost kíván megalakítani, lehetőséget ad arra, hogy archívumunkba ássunk bele, keresve a népszerű „latin szeretőt”, Reginald Foster karmelita atya nyelvi szakértelmét.
A Veronica Scarisbrick-kel folytatott beszélgetés során a latinista elmagyarázza, hogy a konzisztóriumokat körülvevő szókincs egy része a latinból származik, beleértve a bíboros szót is: „A bíborosok azok a zsanérok, amelyeken az egyház forog…”; azt mondjuk, hogy „bíborosokat teremteni”, mert a szó szerkesztése által azt jelenti, hogy kijelöljük őket…”
Hallgassa meg a Veronica Scarisbrick által bemutatott és készített podcastot, amelyben Foster atya leírja „minden konzisztórium” nyelvi eredetét, beleértve a vörös kalapot is:
