BRUSSELS: The European Parliament on Wednesday overwhelmingly ratified the EU's post-Brexit trade deal with Britain, but promised to keep a close eye on London with cross-channel tensions still high.
A szavazás jóváhagyta a tömb harmadik legnagyobb kereskedelmi partnerével kötött csupasz csontok kereskedelmi megállapodását, amelyet kilenc hónapos kemény tárgyalások után karácsony estéjén kötöttek meg.
A megállapodás keretet ad London új kapcsolatának a 27 tagú unióval, öt évvel azután, hogy a brit választók sokkolták a világot azzal, hogy megszavazták a 47 éves tagság megszüntetését.
A szerdán közzétett eredmények szerint a végső összesítésben 660 képviselő szavazott a kereskedelmi megállapodás mellett, 32 nem, XNUMX tartózkodás mellett.
„Az Európai Parlament megszavazta a legmesszebbmenő megállapodást, amelyet az EU valaha kötött harmadik országgal” – mondta David Sassoli, a közgyűlés elnöke.
"Ez képezheti azt az alapot, amelyre egy új, előremutató EU-Egyesült Királyság viszonyt építünk" - mondta, figyelmeztetve, hogy a képviselők figyelemmel kísérik a megállapodás végrehajtását, és "nem fogadnak el semmilyen visszalépést a brit kormánytól".
Boris Johnson brit miniszterelnök üdvözölte a „hosszú út utolsó lépését”, amely „stabilitást hozott az EU-val, mint létfontosságú kereskedelmi partnerekkel, szoros szövetségesekkel és szuverén egyenrangú felekkel kötött új kapcsolatunkban”.
„Itt az ideje, hogy előre tekintsünk a jövőre és egy globálisabb Nagy-Britanniát építsünk” – tette hozzá.
A szavazásra a Brexit-megállapodások egyesült királyságbeli végrehajtása miatti többszörös viszályok és az AstraZeneca Covid-19 elleni oltóanyaggal kapcsolatos dühös mutogatása közepette került sor.
Tovább mélyítve a feszültséget, Franciaország azzal fenyegetőzött, hogy blokkolja a brit pénzügyi cégeket az EU-ban, ha London nem tartja be a halászattal kapcsolatos kötelezettségvállalásait, amely a megállapodás kulcsfontosságú része.
Ursula EU-főkapitány von der Leyen „melegen üdvözölte” a zöld utat, de a keddi parlamenti záróvitán biztosította az EP-képviselőket arról, hogy a megállapodásnak „valódi fogai” vannak, és van mód arra, hogy kordában tartsa az Egyesült Királyságot.
"Hadd mondjak le nagyon világosan: nem akarjuk, hogy használnunk kell ezeket az eszközöket, de ha szükséges, nem fogunk habozni."
David Frost, a brit Brexit-miniszter kijelentette, hogy „nagyon” üdvözölte a megállapodás jóváhagyásáról szóló szavazást, amelyről az EU-társával, Michel Barnier-vel folytatott, hónapokig tartó zűrzavaros tárgyalások során segített.
„Reméljük, most új fejezetet kezdhetünk együtt európaiként, amelyet a szuverén egyenrangú felek közötti baráti együttműködés jellemez” – írta Frost Twitter.
- Nulla tarifa -
A szavazás lezárja az öt éve tartó Brexit-sagát, amelyben Nagy-Britannia és Európa megpecsételte a válási szerződést is, amely keservesen megosztotta az Egyesült Királyságot, és kétségbe vont a béke jövője Írország szigetén.
A brit Észak-Írország tartományban a közelmúltban kirobbant zavargási hullámot a Brexit-megállapodások következményeivel okolják, és a tárgyalások folyamatban vannak. Brüsszelben és Londonban, hogy hosszú távú megoldásokat találjanak.
Nagy-Britannia 30. január 2020-án kilépett az EU-ból, de új élete Európával csak a december 31-i átmeneti időszak után kezdődött igazán, amikor Londont már nem kötötték a blokk törvényei és szabályai.
A hivatalosan kereskedelmi és együttműködési megállapodásnak (TCA) nevezett megállapodást január 1-je óta ideiglenesen alkalmazzák, és nulla vámot és nulla kvótát ír elő az EU és az Egyesült Királyság között forgalmazott árukra.
De kevésbé ambiciózus, mint ahogyan azt sok európai remélte, semmi külpolitikai és védelmi vonatkozású, sem pedig a környezetvédelmi, egészségügyi és egyéb szabályozások szoros összehangolása iránti elkötelezettség.
Nagy-Britannia határozottan visszautasította az EU-val való mélyebb harmonizációt, mondván, hogy az Egyesült Királyságnak meg kell védenie és fel kell vállalnia újonnan létrejött szuverenitását.
A csatornákon átívelő kereskedelem volumene zuhant idén, az Egyesült Királyságból érkező EU-import a felére esett vissza a megállapodás alkalmazásának első két hónapjában.
