„Az árnyékban lévő ember” – a bolgár az Izrael és a Hamász közötti tárgyalásokon
Az egyiptomi Amr Diab közelmúltjából származó híres arab sláger „Tamaali Maak”, „Mindig veled” fordításban, a híres izraeli színész, Tsahi Khalevi előadásában. Ennek a dalnak az előadása az Izrael és a Hamász között létrejött fegyverszünet jelképe.
Egy fegyverszünet, amelyben van bolgár nyom – a bolgár Miroslav Zafirov, aki az ENSZ Közel-Kelet Békefolyamat Irodájában dolgozik, és évek óta az ENSZ összekötője a Hamászszal és más palesztin szervezetekkel, valamint az izraeli állammal.
A történelmet a Közel-Keleten végeztem, és évek óta dolgozom a Közel-Keleten. Kezdetben a Külügyminisztérium diplomataként, az elmúlt hét évben pedig az ENSZ alkalmazottjaként – mondta Zafirov a bTV-nek.
A nehéz fegyverszünet elérése érdekében – mondta – „a közvetítők makacssága győzött”.
Léptünk arra, hogy mindkét fél nem hajlandó tárgyalni. A fegyverszünet feltételeiről és jövőjéről először vitatkoznak, és tárgyalások folynak a különböző országok között a helyszínen” – mondta Zafirov, aki elmondta, hogy az elmúlt 72 órában minden nap beszélt a Hamászszal az ENSZ Közelért felelős különleges koordinátorával. Keleti.
Ezeknek az erőfeszítéseknek az a célja, hogy makacsul beszélgessünk velük ezekben a kritikus pillanatokban, vitatkozzunk velük” – magyarázta Zafirov. Szerinte ez rendkívül fontos volt” az eszkaláció utolsó óráiban, hogy egyértelművé tegyük, mely vonalak nem.
Úgy tűnt, hogy a Hamász elérte és megpróbált befolyást gyakorolni Kelet-Jeruzsálem lakosságára, és Ciszjordánia nem kis része, és maga Izrael kulcspontjainak jelentős része az arab lakosság körében voltak azok a „vörös vonalak”, amelyeket Izrael határozottan helytelenített. . tárgyalni akar.
A Hamász viszont feltételül szabta, hogy az izraeli biztonsági erők hagyják abba a palesztinokkal szembeni agresszív viselkedésüket Kelet-Jeruzsálemben. Ez az a két dolog, amit a két fél bámul, és amelyekről még mindig nem akarnak tárgyalni” – árulta el Zafirov.
"Ha ezt a megállapodást megszegik, akkor egy meglehetősen pusztító háborúba lépnénk, amely túlmutat azon, amit 2014-ből emlékezünk" - mondta a diplomata.
Ez a csomópont nincs feloldva. Sok éve le van kötözve, és kicsit tartok tőle, hogy egy kicsit képtelen lesz kioldani magát. És nem vagyok meggyőződve arról, hogy ez a következő hónapokban nem fog megtörténni, de előbb-utóbb újra megtörténik” – jósolja Miroslav.
Létezik egy képlet, amely szerint mindkét oldal – nem a Hamászról beszélek, hanem a palesztin politikai elitről és Izraelről – kész asztalhoz ülni, és a közvetítők által már ismert paraméterek között tárgyalni. Vannak olyanok, amelyeket újratárgyalnak. Folyamatosan azon gondolkozunk, hogy legközelebb mit tegyünk, és hogy őszintén megmondjam még a sokkal nagyobb közvetítői képességekkel rendelkező országokat is, azt hiszem, azon volt, hogy azt mondja, nem bírja.
Minden közvetítőnek gratulálni kell” – kommentálta a diplomata.
„Nem tudom megmondani, hogy segít-e nekem az, hogy bolgár vagyok. Inkább az segít, ha valaki megpróbál normális maradni. Hadd mondjam el, ez nem mindig könnyű. Nagyon nagy a feszültség, főleg ilyen pillanatokban, mert Lehet, hogy sok a találgatás, de lehet, hogy ez köti össze őket – szerintem az izraeliek, a palesztinok és a bolgárok rendkívül makacsok, ha makacskodni akarunk. sokat segít” – mondja Miroslav Zafirov.
Azt mondja, nem biztos benne, hogy megérti a konfliktus két felét, bár sokan karriert csináltak az elmúlt években, azt állítva, hogy megértik a Hamászt és Izraelt.
„Az, ami Izraelben, Palesztinában, magában a Hamász szervezetben történik, nagyon nehéz (megérteni), különösen, ha nem ebből a szomszédból származunk” – kommentálta Miroslav.
Amíg nem rendeződnek a gázai társadalmi és gazdasági problémák, az erőszak körforgása nem áll meg – jósolta a diplomata.
A hosszú maraton után diplomatánk nem nyugszik. Hétfőn találkozik az egyik delegációval, majd tűzszüneti tárgyalások következnek.
