LONDON, június 8. (Xinhua) – A Kínai Kommunista Párt (CPC) történetét bemutató könyv jelent meg Nagy-Britanniában, a párt századik évfordulója alkalmából.
A Kínai Kommunista Párt: A tömör története július 1-jén jelent meg angolul az ACA Publishing Limited gondozásában. A könyv tartalma összhangban van a kínai változattal, amely tömören írja le a CPC elmúlt évszázad rendkívüli eredményeit és tapasztalatait. vezette a kínai népet és a nemzeti megfiatalodás felé terelte Kínát.
„Az olvasók számára a CPC hivatalos beszámolóját kínálja saját drámai történetéről – ez egy narratív kulcs a 21. századi Kína politikájának és politikáinak megértéséhez” – áll az online kiadás bevezetőjében.
Martin Savery, az ACA Publishing Ltd. főszerkesztője egy online találkozón elmondta: „Film és Könyv: Pillantás a Kínai Kommunista Párt századik évfordulójába” című, csütörtökön tartott könyv szerint a könyv a Népi Kiadó által kínai nyelven megjelent párttörténetek sorozatának legújabb darabja, fordítását pedig egy hatfős fordítói csapat készítette. .
James Trapp, a hat fordító egyike azt mondta, megtiszteltetés, hogy részt vehetett a könyv fordításában, és reméli, hogy a munka segíthet a nyugati olvasóknak megérteni Kínát és a CPC-t.
„Ennek a munkának a nagy jelentősége abban rejlik, hogy lehetőséget ad a politikusoknak, történészeknek, bűntudósoknak és a nagyközönségnek, hogy közvetlenül belássanak e rendkívüli ország, Kína kormányának működésébe, és megértsék, hogyan látja a belső és külső eseményeket, és hogyan reagál rájuk” – mondta Trapp.
Szintén a csütörtöki ülésen a brit Trinity Cine Asia filmkiadó bejelentette, hogy az „1921” című történelmi filmet – amely az első CPC-kongresszus történetére koncentrál – a tervek szerint péntektől mutatják be a mozik Nagy-Britanniában és Írországban.
Xue Ling, a londoni Kínai Nemzeti Turisztikai Hivatal igazgatója üdvözölte a könyv és a film egybeeső indulását, mivel „a könyv további olvasnivalót jelenthet azoknak, akiknek nem elég a film, vagy azoknak, akik szeretnének elmélyülni a történelem a film megtekintése után."
