16.9 C
Brüsszel
Monday, May 6, 2024
AmerikaFőszerkesztő nélkül és a New York irányítása alatt: a Vogue Paris...

Főszerkesztő nélkül és New York irányítása alatt: a Vogue Paris ünnepli fennállásának 100. évfordulóját

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Riporter itt The European Times Hírek

A Vogue Paris főszerkesztője nélkül és New York szigorú ellenőrzése alatt ünnepli fennállásának 100. évfordulóját

A Vogue magazin francia kiadása, a Vogue Paris egy évszázada tartja életben a párizsi fantáziát, és a trendek középpontjában áll, a Dior háború utáni „újhagymájától” az 1960-as évek erkölcsi felszabadításáig. a múlt században – jelentette az AFP.

Ironikus módon a divatbiblia francia kiadása egy nagy kiállítással ünnepli fennállásának 100. évfordulóját a párizsi divatmúzeumban, a Palais Galleriában, de főszerkesztője nélkül és New York fokozott ellenőrzése alatt.

Emmanuel Alt májusban menesztették tíz év után a Vogue Paris élén, és nincs helyettese.

A költségek csökkentése érdekében a Vogue magazint kiadó Conde Nast csoport tulajdonosai a francia kiadást a befolyásos Anna Wintour, az amerikai kiadás főszerkesztője közvetlen irányítása alá helyezték.

„Fogalmunk sem volt, hogy ez megtörténik, amikor elkezdtük a felkészülést” a témában,

osztotta meg Sylvie Lecalier, a Vogue Paris 1920-2020 kiállítás kurátora, amely egy évet késett a koronavírus-járvány miatt.

A Vogue Paris indulása óta felszabadultabb és bohémabb, mint a New Yorkban megjelenő amerikai kiadás. Itt határozzák meg a 20. század stílusának nagy részét.

A Vogue és a Frog – a francia kiadás elnevezése (angolul frog – béka) – rivalizálása jelzi a híres folyóirat történetét.

Kezdetben nem volt jelentős különbség az amerikai és a francia kiadás között. Idővel egyre többen lesznek – magyarázza Lekalie.

1929-ben felmerült az ötlet, hogy a francia kiadást „igazi párizsi identitás”-val, intellektuális ízzel ruházzák fel.

Az 1930-as években Párizs olyan kísérletek helyszíne volt, ahol új fotósokat találtak, „mert New Yorkban nincs ilyen”.

A Vogue Paris számára is kulcsfontosságú volt, hogy a második világháború után megvédje a francia haute couture-t az amerikaiakkal és az amerikai ruházattal szemben.

„Ez a bohém párizsi környezet teljes ellentéte a New York-i irodai környezetnek” – mondta.

„Nagyon ösztönző mindenki számára: a Vogue Paris új perspektívákat táplál, a Vogue amerikai kiadása pedig egy kis józan észt, inkább kommersz dolgokat” – tette hozzá.

„A legújabb változtatásokkal nem tudjuk, merre tartunk. Ez egy történet vége” – mondta Sylvie Lecalier.

- Reklám -

Még több a szerzőtől

- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám -
- Reklám -spot_img
- Reklám -

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek

- Reklám -