„Ellenőrzés a kézbesítéshez”
Köszönöm, Hahn biztos úr, kedves Gio!
Hölgyeim és Uraim,
Amikor Klaus Hasselmannnak és Giorgio Parisinak Syukuro Manabével együtt a közelmúltban ítélték oda az idei fizikai Nobel-díjat, szívesen gondolok arra, hogy volt még egy díjazott is, bár ez nem nagyon került reflektorfénybe:
Európai Uniónk, pontosabban költségvetése. Mert amikor úttörő kutatásukat végezték, Klaus Hasselmann és Giorgio Parisi uniós támogatást kapott. Ez azt mutatja, hogy költségvetésünk mekkora változást hozhat. Bemutatja, hogy nincsenek határok, amikor a szakértelem és az alapos kutatás párosul a 450 millió európai polgár szolgálatában álló költségvetés erejével. Ez mutatja az erejét Európa. Ez egy olyan dolog, amire mindannyian büszkék lehetünk!
Örülök, hogy ma Önökkel lehetek az éves uniós költségvetési konferencián – még akkor is, ha ez csak virtuálisan lehetséges. Természetesen a konferencia időpontja nem is lehetne jobb. Az Európai Bizottság most kezdte meg a valaha volt legnagyobb uniós költségvetésből finanszírozott csomag végrehajtását: a többéves költségvetésről és a NextGenerationEU-ról, a fellendülési tervünkről beszélek. Jelenlegi árakon 2.1 billió euróról beszélünk a 2021 és 2027 közötti időszakra.
2100 milliárd euró. Ez nem csak egy lenyűgöző figura. Ez egy nyilatkozat az Unió jövőjével kapcsolatos ambícióinkról.
Vegyük az európai zöld megállapodást: mindannyian tudjuk, hogy fokoznunk kell az éghajlatváltozás elleni fellépésünket. Európa vezeti ezeket az erőfeszítéseket. Ezt nem csak a bejelentéseinkből és a nettó nullához vezető ambiciózus céljainkból láthatja. Ezt elsősorban a költségvetésünkből láthatja. Az EU 2030-ra kitűzött éghajlat-politikai céljainak eléréséhez becsléseink szerint évente körülbelül 470 milliárd eurós beruházásra van szükségünk. Ez az oka annak, hogy a NextGenerationEU és a többéves költségvetés forrásainak 30 százalékát az éghajlatváltozás elleni küzdelemre szánják. Mert Európa oda teszi a pénzét, ahova a szája.
Tudjuk, hogy ez az átmenet egyesek számára nehezebb, mint mások számára. Ez igaz például azokra a régiókra, amelyek még mindig erősen támaszkodnak a szénre. Ennek a kihívásnak a megoldása érdekében költségvetésünket több mint 19 milliárd eurós Just Transition alappal láttuk el. Emellett új Társadalmi Klíma Alapot javasoltunk több mint 70 milliárd euró értékben. Ennek célja, hogy segítse a fogyasztókat, és különösen a kiszolgáltatott háztartásokat a klímasemleges jövő felé vezető úton. Mert így senkit sem hagyunk hátra.
A második szempont a digitális átállás. A világjárvány bebizonyította, hogy Európa nincs egyenrangú globális versenytársaival a technológiai innováció és a beruházások terén. Ezt a szakadékot be kell zárnunk. Az EU költségvetésével és a NextGenerationEU-val nagyot ugrunk ebbe az irányba. A helyreállítási és reziliencia-eszköz forrásainak 20 százalékát az EU digitális átalakításába fektetik be. A jó hír pedig az, hogy a legtöbb tagállam túllépi ezeket a célokat. Úgy fektetnek be a digitálisba, mint még soha. Az eddig benyújtott 26 nemzeti terv alapján úgy látjuk, hogy több mint 46 milliárd eurót fordítanak a digitális közszolgáltatások, 24 milliárdot pedig a vállalkozások fejlesztésére. További 23 milliárd eurót különítenek el arra, hogy Unió-szerte segítsék a polgárokat a jövő munkahelyeihez szükséges készségek elsajátításában.
Számos további eszközzel, például a Digitális Európa programmal együtt ez jelentősen felgyorsítja digitális átmenetünket – a digitális kapcsolatról a szuperszámítástechnikára, a mesterséges intelligenciáról a kiberbiztonságra.
Az ikerátmenetek jövőbeli jólétünk és minden európai jólétének középpontjában állnak. A költségvetéssel és a NextGenerationEU-val átalakítjuk kontinensünket az elkövetkező évtizedekre, és elősegítjük a jól fizetett, fenntartható munkahelyek létrehozását a világjárvány után. A NextGenerationEU önmagában körülbelül 2 százalékkal növelheti a reál-GDP növekedését az EU-ban. Mindez megnyugvást hoz a piacok és a gazdasági szereplők számára, és növeli az EU-ba vetett bizalmat.
A NextGenerationEU-val az EU a zöld kötvények legnagyobb kibocsátójává vált világszerte. Ezt kielégíti a fenntartható finanszírozás iránti növekvő igény. Így nem volt meglepő, hogy amikor júniusban először kimentünk a piacra, hogy pénzt gyűjtsünk a NextGenerationEU-hoz, hétszeresére túljegyezték a kötvényeket. És ez az érdeklődés nem lankadt. Éppen ellenkezőleg. Legutóbbi zöldkötvény-kibocsátásunkban akár 7-szeres túljegyzés történt! Ez kiváló hír. Zöld céljainkért. És az euró nemzetközi szerepéért.
Mindenekelőtt szeretnék gratulálni neked, Gio és csapatodnak, hogy lehetővé tették ezt a sikert. Tudom, hogy nagyon kemény munka volt mögötte.
Természetesen egy ekkora költségvetés hatalmas felelősséggel jár. Mert miközben Uniónk minden eddiginél többet fektet be kollektív fellendülésünk előmozdítására, különös gondot kell fordítanunk arra, hogy ezt a pénzt megfelelően és hatékonyan használják fel. Biztosítanunk kell, hogy minden eurót és minden centet a megfelelő célnak megfelelően és a jogállamiság elveivel összhangban költsenek el. Ez nemcsak demokráciáink létfontosságú összetevője. A befektetők és a vállalkozások bizalmát is megteremti ebben a döntő pillanatban.
Ezért állapodtunk meg egy új feltételrendszerben. Ez a mechanizmus a NextGenerationEU és az európai költségvetés központi eleme. Várom a Bíróság döntését ezzel a mechanizmussal kapcsolatban. Ez mindenki számára világossá teszi Európában. Mert nem szabad hagyni, hogy a befektetések, amelyek lehetővé teszik gyermekeink számára, hogy jobb jövőt kapjanak, rejtett csatornákba vesszenek.
Most a végrehajtás kulcsfontosságú – különösen a helyreállítási és ellenállóképességi eszköz, a NextGenerationEU központi eleme szerinti nemzeti tervek esetében. A következő hónapokban szorosan nyomon követjük a reformok és a beruházások előrehaladását az egyes tagállamokban. Komolyan gondoljuk fellendülésünket, a zöld és digitális átállást, a társadalmi méltányosságot. Ezért állapodtunk meg a tagállamokkal a teljesítendő mérföldkövekről és célokról. Mert tapasztalatból mindannyian tudjuk:
Csak ami meg van mérve, az megvalósul.
És ne hibázz. A helyreállítási és ellenálló-képességi eszközből történő kifizetésekre vonatkozó szabályok világosak: megkövetelik, hogy ellenőrzési és auditrendszerek működjenek, különösen a korrupció, a csalás és az összeférhetetlenség megelőzése, felderítése és kijavítása érdekében az eszköz keretén belüli pénzeszközök felhasználása során. Mert mindezért Európa népe fizet. És gondoskodni fogunk arról, hogy ez a költségvetés jól szolgálja őket.
A végén hadd térjek vissza még egyszer az arra érdemes Nobel-díjasainkra. Mert ez a lehetőségek költségvetése. Hogy minden kutató a görbe előtt járjon. Ahogy láttuk. Ez egy olyan költségvetés is, amely tele van fiataljaink külföldi tanulási és munkavállalási lehetőségeivel. Gondoljunk csak az Erasmus plusra, egy világszerte elismert márkára. Ez egy lehetőségekkel teli költségvetés, ami a finanszírozást illeti. Például új saját forrásokon dolgozunk, hogy segítsük a NextGenerationEU finanszírozását. Kreatívabbá, digitálisabbá és fenntarthatóbbá teszi Uniónkat.
Ez egy olyan Unió költségvetése, amely mindannyiunkat szolgál.
Köszönöm!
