Mi, a G7-ek vezetői a német G7-elnökség meghívására találkoztunk ma Brüsszelben, hogy tovább erősítsük együttműködésünket Oroszország indokolatlan, provokálatlan és illegális agressziója és Putyin elnök választási háborúja fényében a független és szuverén Ukrajna ellen. Kiállunk Ukrajna kormánya és népe mellett.
Egységesek vagyunk abban az elhatározásunkban, hogy helyreállítjuk a békét és a stabilitást, valamint betartjuk a nemzetközi jogot. Az ENSZ Közgyűlésének 2. március 2022-i határozatát követően továbbra is a nemzetközi közösség túlnyomó többsége mellett fogunk kiállni Oroszország katonai agressziója, valamint az általa továbbra is okozott szenvedések és emberéletek elítélése terén.
Továbbra is megdöbbentünk és elítéljük az ukrán lakosság és a polgári infrastruktúra, köztük a kórházak és iskolák elleni pusztító támadásokat. Üdvözöljük a nemzetközi mechanizmusokkal kapcsolatos vizsgálatokat, többek között a Nemzetközi Büntetőbíróság ügyésze által. Együtt fogunk dolgozni, hogy támogassuk a háborús bűnökre vonatkozó bizonyítékok összegyűjtését. Elfogadhatatlan Mariupol és más ukrán városok ostroma, valamint az, hogy az orosz katonai erők megtagadják a humanitárius segítségnyújtást. Az orosz erőknek haladéktalanul biztosítaniuk kell a biztonságos útvonalakat Ukrajna más részeibe, valamint humanitárius segélyeket kell eljuttatni Mariupolba és más ostromlott városokba.
Az orosz vezetés köteles haladéktalanul, minden további késedelem nélkül eleget tenni a Nemzetközi Bíróság végzésének, miszerint felfüggeszti a 24. február 2022-én Ukrajna területén megkezdett hadműveleteket. Arra is sürgetjük Oroszországot, hogy vonja ki katonai erőit és felszerelését Ukrajna egész területéről.
Felszólítjuk továbbá a fehérorosz hatóságokat, hogy kerüljék el a további eszkalációt, és tartózkodjanak katonai erőik Ukrajna elleni alkalmazásától. Sürgetünk továbbá minden országot, hogy ne adjon katonai vagy egyéb segítséget Oroszországnak az ukrajnai agresszió folytatásához. Óvatosak leszünk minden ilyen segítséggel kapcsolatban.
Minden erőfeszítést meg fogunk kímélni, hogy Putyin elnököt, valamint az agresszió tervezőit és támogatóit, köztük a fehérorosz Lukasenko-rezsimet felelősségre vonjuk tetteikért. Ennek érdekében továbbra is együtt fogunk dolgozni szövetségeseinkkel és partnereinkkel szerte a világon.
Hangsúlyozzuk elhatározásunkat, hogy súlyos következményekkel sújtsuk Oroszországot, többek között a már megszabott gazdasági és pénzügyi intézkedések maradéktalan végrehajtásával. Továbbra is szorosan együttműködünk, többek között azzal, hogy bevonunk más kormányokat a G7-tagok által már bevezetett korlátozó intézkedésekhez hasonló intézkedések elfogadására, valamint arra, hogy tartózkodjunk a kijátszástól, a kijátszástól és a szankcióink hatásainak mérséklését célzó visszatöltéstől. Az érintett minisztereket egy célzott kezdeményezés keretében megbízzuk a szankciók teljes körű végrehajtásának figyelemmel kísérésével és az elkerülő intézkedésekkel kapcsolatos válaszlépések koordinálásával, beleértve az Orosz Központi Bank aranytranzakcióit is. Készek vagyunk szükség szerint további intézkedések megtételére, és továbbra is egységesen cselekszünk. Dicséret illeti azokat a partnereket, akik csatlakoztak hozzánk ezekben az erőfeszítésekben.
Az orosz támadás már az ukrajnai nukleáris létesítmények biztonságát és biztonságát kockáztatta. Az orosz katonai tevékenységek rendkívüli kockázatot jelentenek a lakosság és a környezet számára, és katasztrofális következményekkel járhatnak. Oroszországnak eleget kell tennie nemzetközi kötelezettségeinek, és tartózkodnia kell minden olyan tevékenységtől, amely veszélyezteti a nukleáris létesítményeket, lehetővé téve az ukrán hatóságok akadálytalan ellenőrzését, valamint a Nemzetközi Atomenergia Ügynökség teljes körű hozzáférését és együttműködését.
Figyelmeztetjük a vegyi, biológiai és nukleáris fegyverek vagy kapcsolódó anyagok használatával kapcsolatos mindenféle fenyegetést. Emlékeztetünk Oroszország kötelezettségeire azon nemzetközi szerződések értelmében, amelyeknek aláírója, és amelyek mindannyiunkat védenek. Ezzel kapcsolatban kategorikusan elítéljük Oroszország rosszindulatú és teljesen megalapozatlan dezinformációs kampányát Ukrajna ellen, amely állam teljes mértékben betartja a nemzetközi non-proliferációs egyezményeket. Aggodalmunkat fejezzük ki más országok és szereplők miatt, amelyek felerősítették Oroszország dezinformációs kampányát.
Eltökélten támogatjuk az ukrán népet Oroszország indokolatlan és illegális agressziójával szembeni hősies ellenállásában. Fokozzuk támogatásunkat Ukrajnának és a szomszédos országoknak. Köszönetet mondunk mindazoknak, akik már humanitárius segítséget nyújtanak Ukrajnának, és kérünk másokat is, hogy csatlakozzanak. Továbbá együttműködünk a demokratikus ellenálló képesség megerősítésére és a védelemre irányuló erőfeszítéseinkben emberi jogok Ukrajnában és a szomszédos országokban.
Továbbra is törekszünk arra, hogy támogassuk Ukrajnát hálózatainak kiberincidensekkel szembeni védelmében. Az általunk megtett intézkedésekre adott orosz rosszindulatú kiberválaszra való felkészülés érdekében lépéseket teszünk országaink infrastruktúrájának ellenálló képességének növelésére azáltal, hogy erősítjük összehangolt kibervédelmünket és javítjuk a kiberfenyegetésekkel kapcsolatos közös tudatosságunkat. Dolgozunk azon is, hogy felelősségre vonjuk azokat a szereplőket, akik pusztító, bomlasztó vagy destabilizáló tevékenységet folytatnak a kibertérben.
Elismerjük továbbá a szomszédos államokat az ukrán menekültek és harmadik országok Ukrajnából érkező állampolgárainak fogadásában tanúsított szolidaritásukért és emberségükért. Hangsúlyozzuk az Ukrajnával szomszédos országoknak nyújtott nemzetközi segítség további növelésének szükségességét, és ennek konkrét hozzájárulásaként hangsúlyozzuk elkötelezettségünket a konfliktus következményeként menekültek és lakóhelyüket elhagyni kényszerült személyek befogadása, védelme és támogatása mellett. Ezért mindannyian készen állunk arra, hogy üdvözöljük őket területeinken. További lépéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy támogatásunkat kiterjesszük Ukrajnára és a szomszédos országokra.
Aggaszt bennünket az orosz nép elleni fokozódó és megerősített elnyomás, valamint az orosz vezetés egyre ellenségesebb retorikája, beleértve az egyszerű állampolgárokat is. Elítéljük az orosz vezetés azon kísérletét, hogy cenzúrával megfosztja az orosz állampolgárokat az elfogulatlan információkhoz való hozzáféréstől, és elítéljük rosszindulatú dezinformációs kampányait, amelyeket nem hagyunk szó nélkül. Támogatásunkat fejezzük ki azoknak az orosz és fehérorosz állampolgároknak, akik kiállnak a közeli szomszédjuk, Ukrajna elleni indokolatlan agressziós háború ellen. A világ látja őket.
Oroszország népének tudnia kell, hogy nincs semmi kifogásunk ellenük. Putyin elnök, kormánya és támogatói, köztük a fehérorosz Lukasenko-rezsim azok, akik rákényszerítik az oroszokra ezt a háborút és annak következményeit, és ez az ő döntésük, amely meggyalázza az orosz nép történelmét.
További lépéseket teszünk az orosz energiától való függésünk csökkentése érdekében, és együtt fogunk dolgozni ennek érdekében. Ugyanakkor biztosítjuk a biztonságos alternatív és fenntartható ellátást, szolidárisan és szorosan együttműködve lépünk fel az esetleges ellátási zavarok esetén. Elkötelezzük magunkat, hogy aktívan támogatjuk azokat az országokat, amelyek hajlandóak fokozatosan megszüntetni az orosz gáz-, olaj- és szénimporttól való függőségüket. Felszólítjuk az olaj- és gáztermelő országokat, hogy felelősségteljes módon járjanak el, és növeljék a nemzetközi piacokra irányuló szállításokat, megjegyezve, hogy az OPEC kulcsszerepet játszik. Együtt fogunk dolgozni velük és minden partnerrel a stabil és fenntartható globális energiaellátás biztosítása érdekében. Ez a válság megerősíti eltökéltségünket, hogy teljesítsük a párizsi megállapodás és a glasgow-i klímaegyezmény céljait, és 1.5 °C-ra korlátozzuk a globális hőmérséklet-emelkedést a fosszilis tüzelőanyagoktól való függésünk csökkentésének és a tiszta energiára való átállásunk felgyorsításával.
Szolidaritást vállalunk partnereinkkel, akiknek viselniük kell Putyin elnök egyoldalú választásának növekvő árát, hogy háborút indítsanak. Európa. Döntése kockára teszi a globális gazdasági fellendülést, aláássa a globális értékláncok ellenálló képességét, és súlyos hatással lesz a legsérülékenyebb országokra. Felszólítjuk a nemzetközi közösséget, hogy tegyen lépéseket Oroszország felelősségének teljes elismerése és a legsebezhetőbb országok védelme révén, a nemzetközi és regionális intézmények támogatásával.
Közvetlenül Putyin elnök háborúja fokozott nyomás alá helyezi a globális élelmezésbiztonságot. Emlékeztetünk arra, hogy az Oroszországgal szembeni szankcióink végrehajtása során figyelembe kell venni a globális mezőgazdasági kereskedelemre gyakorolt hatás elkerülésének szükségességét. Továbbra is eltökélt szándékunk, hogy szorosan figyelemmel kísérjük a helyzetet, és megtesszük a szükséges lépéseket a kialakuló globális élelmezésbiztonsági válság megelőzése és reagálása érdekében. Minden eszközt és finanszírozási mechanizmust koherens módon felhasználunk az élelmezésbiztonság megoldására, és az éghajlati és környezetvédelmi célokkal összhangban a mezőgazdasági ágazat ellenálló képességének növelésére. Foglalkozni fogunk a lehetséges mezőgazdasági termelési és kereskedelmi zavarokkal, különösen a sérülékeny országokban. Elkötelezzük magunkat, hogy fenntartható élelmiszerellátást biztosítunk Ukrajnában, és támogatjuk a folyamatos ukrán termelési erőfeszítéseket.
A multilaterális fejlesztési bankokkal és nemzetközi pénzügyi intézményekkel párhuzamosan együtt fogunk működni, és fokozni fogjuk az érintett nemzetközi intézményekkel, köztük a Világélelmezési Programkal (WFP) való kollektív hozzájárulásunkat, hogy támogatást nyújtsunk a súlyos élelmiszer-ellátási bizonytalansággal küzdő országoknak. Felszólítjuk az Élelmezésügyi és Mezőgazdasági Szervezet (FAO) Tanácsának rendkívüli ülését, hogy foglalkozzanak az Ukrajna elleni orosz agressziónak a világ élelmezésbiztonságára és mezőgazdaságára gyakorolt következményeivel. Felszólítjuk az Agriculture Markets Information System (AMIS) valamennyi résztvevőjét, hogy továbbra is osszák meg az információkat, és vizsgálják meg az árak ellenőrzés alatt tartásának lehetőségeit, beleértve a készletek elérhetővé tételét, különösen a WFP számára. Kerülni fogjuk az exporttilalmakat és egyéb kereskedelmet korlátozó intézkedéseket, fenntartjuk a nyitott és átlátható piacokat, és másokat is erre szólítunk fel, összhangban a Kereskedelmi Világszervezet (WTO) szabályaival, beleértve a WTO bejelentési követelményeit is.
A nemzetközi szervezetek és a többoldalú fórumok többé nem folytathatják tevékenységeiket Oroszországgal a megszokott módon. Szorosan együttműködünk partnereinkkel, hogy a megfelelő módon járjunk el, a közös érdekek, valamint az érintett intézmények szabályai és előírásai alapján.
