21.4 C
Brüsszel
Május kedd, 14, 2024
EurópaUkrajna: Bucha menekülése

Ukrajna: Bucha menekülése

NYILATKOZAT: A cikkekben közölt információk és vélemények az azokat közölők sajátjai, és ez a saját felelősségük. Publikáció in The European Times nem jelenti automatikusan a nézet jóváhagyását, hanem a kifejezés jogát.

NYILATKOZAT FORDÍTÁSA: Ezen az oldalon minden cikk angol nyelven jelent meg. A lefordított verziók egy neurális fordításként ismert automatizált folyamaton keresztül készülnek. Ha kétségei vannak, mindig olvassa el az eredeti cikket. Köszönöm a megértésed.

Hat héttel ezelőtt Juliia, férje, Valerii és kisfiuk, Artemko élete könnyű volt. Éppen most költöztek be egy új lakásba Bucha csendes, zöld részén. Fodrászként dolgozott, és semmi mást nem szeretett jobban, mint amikor egy ügyfél gyönyörűen és magabiztosan távozott a szalonjából.

Minden megváltozott egy szörnyűséges február végi reggelen. Háború – heves, hangos és félelmetes – dübörgött északról. Mivel a környéke lángokban állt, Julia úgy döntött, hogy elmenekül.

Ő és családja, köztük édesanyja, Zinaida, Európa legnagyobb országában több mint 7.1 millió (1. április 2022-jei állapot szerint) belső menekülthez csatlakozott.

Egy tömegsír Buchában, Ukrajnában.

Az erőszak „nem érthető”

Négy hét út után megérkeztek a nyugati Zakarpattia tartományba, több száz kilométerre összetört szülővárosától.

Amikor Yuliia meglátta a buchai mészárlásról és pusztításról készült szörnyű képeket és videókat, azonnal sírva fakadt, és egy ideig szótlan maradt. „Az erőszak ilyen mértékű szintjét lehetetlen felfogni” – mondta végül. "Ezt nem kívánod az ellenségnek, de ez olyasvalami, amit soha nem bocsátanak meg és nem felejtenek el."

Szomszédjaitól Julia megtudta, hogy miután családja eltávozott, birtokba vették a lakásukat, és kifosztották a holmijukat. A gyárat, ahol Julia anyja dolgozott, bombák tönkretették.

Annak ellenére, hogy az ukrán hatóságok visszavették az irányítást, az emberek továbbra sem térhetnek haza az aknák és a háború egyéb robbanóanyag-maradványai miatt.

Megsemmisült tank Buchában, Kijev külvárosában, Ukrajnában. © Marian Prysiazhniuk

Megsemmisült tank Buchában, Kijev külvárosában, Ukrajnában.

"Ez most az otthonunk"

Itt, Kárpátalján végre megpihenhetnek. Száz másik országon belüli kényszerítővel együtt egy iskolában találtak ideiglenes menedéket Bushtyno kisvárosában. A német, lengyel és cseh önkéntesek mindent megtettek annak érdekében, hogy a személytelen osztálytermeket hangulatos hálószobákká alakítsák. A sportcsarnok a mindennapi élet minden szükségletének központi raktárává vált.

„Szóval itt vagyunk. Ez most a mi otthonunk. Mindenünk megvan, amire szükségünk van, és a kedves emberek mindenben segítenek nekünk” – mondja Yuliia. „Bár most a földön fekvő matracon alszunk, nem repülnek a rakéták a fejünk felett, és a gyermekem biztonságban van. Ez az egyetlen dolog, ami most számít."

Reméli, hogy fiának nem lesz emléke a félelem és a menekülés félelmetes heteiről. „Nincs sok személyes tárgyunk, de ami igazán összetöri a szívem, az az, hogy nem tudtunk játékot vinni Artemkónak. Imádja az autókat, otthon pedig rengeteg autós játéka volt, ami nagyon hiányzik neki, és folyamatosan kérdezi, mikor térhet vissza újra játszani velük.

Azt akarom, hogy csak gyerek legyen, játsszon és töltsön időt más gyerekekkel. Ha kaphatna néhány játékot vagy biciklit, nagyon boldog lenne. És ez engem is boldoggá tenne.”

Az IOM munkatársai a bushtynói iskola tornatermében, ahol a helyi közösség a belső menekültek számára szállít készleteket... © IOM/Jana Wyzinska

Az IOM személyzete a bushtynói iskola tornatermében, ahol a helyi közösség a belső menekültek számára szállít készleteket…

Ez a cikk jelent meg először az IOM honlapján

Az ENSZ ukrajnai migrációs ügynöksége

  • Az ENSZ migrációs ügynöksége (IOM) a helyszínen alapvető humanitárius segítséget nyújtott olyan lakóhelyüket elhagyni kényszerült embereknek, mint Julia és családja.
  • Az IOM válaszlépései közé tartozik az élelmiszer, a nem élelmiszer és a higiéniai cikkek, a készpénz, a mentális egészség és a pszichoszociális támogatás, valamint az emberkereskedelem, valamint a szexuális kizsákmányolás és visszaélés megelőzése.
  • A háború kezdete óta több mint 50,000 XNUMX ember kapott gyakorlati humanitárius segítséget az IOM-tól Ukrajnában.
- Reklám -

Még több a szerzőtől

- EXKLUZÍV TARTALOM -spot_img
- Reklám -
- Reklám -
- Reklám -spot_img
- Reklám -

Muszáj elolvasni

Legfrissebb cikkek

- Reklám -