Bosznia-Hercegovina, mint minden balkáni ország, sokszínű kulturális, történelmi és vallási örökséggel rendelkezik, és az ott hallható beszéd korántsem ismeretlen a balkáni szláv nyelvcsalád többi tagjához képest.
A legtöbb ember számára azonban ez továbbra is ismeretlen ország. Mindannyian a háború borzalmaihoz kötjük, amely kétségtelenül mély sebeket hagyott maga után.
De az élet ott folytatódik, és ma sokan fedezik fel újra Bosznia-Hercegovinát az érdekes történelem és a festői természet miatt.
A közelsége miatt pedig nagyon valószínű, hogy előbb-utóbb kedvet kap az ember ahhoz, hogy odamenjen, fontos ismerni a helyiekkel való kommunikáció néhány szabályát.
Nézze meg, mit kell tennie, és mit nem szabad soha, ha Bosznia-Hercegovinában tartózkodik.
Mi a teendő,
– Ha egy bosnyák felajánlja, hogy szívességet tesz, fogadja kedvesen és hálásan. A külföldiek gyakran óvatosak és szkeptikusak lehetnek, ha valaki felajánlja a segítségüket, különösen akkor, ha nem ismeri őket jól. Próbálja felismerni a gesztust a helyi vendégszeretet jeleként, és mutasson hálát.
– Próbáljon meg a lehető legnagyobb pontossággal beszélni az ország régióiról, régióiról. A tartományi identitás fontos az emberek számára. Például jobb, ha valakiről délről beszélünk hercegovinnak, mint bosnyáknak. De ne feledje, hogy nehéz lehet eltalálni az ember szülőhelyét, mivel sokan elmenekültek a háború alatt, és előfordulhat, hogy nem tudnak visszatérni hazájukba.
– Várható, hogy az emberek közvetlen kérdéseket tegyenek fel az életkorra, a családi állapotra és a gyerekekre vonatkozóan, amikor találkoznak Önnel – tájékoztat a Cultural Atlas.
– A bosnyákoknál heves vitákra kell számítani a nyilvánosság előtt, különösen a politikáról. Próbáljon higgadt maradni, és ne aggódjon, hogy ezek a beszélgetések veszekedésbe fajulhatnak. A bosnyákok általában nagyon kifejezőek, különösen, ha olyasmiről beszélnek, amiről határozottan meg vannak győződve. Ezek a viták gyakran előfordulnak, és ritkán végződnek rossz érzésekkel.
Mi a teendő?
– Kerülje a túl szűkös pénz- és időkorlátot a bosnyákok közelében, különösen szociális helyzetekben. Azok, akik nem mutatnak nagylelkűséget, hamar rossz hírnévre tesznek szert.
– Ne vádoljon egy bosnyákot azzal, hogy valami rosszat tesz, különösen mások előtt. Nagyon érzékenyek lehetnek, amikor lekezelő megjegyzéseket tesznek rájuk.
– Kerülje a véleménynyilvánítást a boszniai háború okairól és lefolyásáról. Különösen érzékeny téma az egyes népcsoportok háborúban való részvételének megvitatása.
– Kerülje a boszniai kultúra és a posztkommunista kelet-európai országokkal való egyenlőségjelet, vagy azt, hogy ott erős szovjet befolyás van.
– Ne kényszerítse a helyieket, hogy mondják el etnikai hovatartozásukat, ha nem szívesen teszik meg. Továbbá, ha még nem osztotta meg ezeket az információkat, akkor a legjobb, ha nem tesz fel ilyen kérdéseket, hacsak nincs szoros kapcsolatban az adott személlyel.
