A több mint egy évtizede a nyilvánosság előtt elzárt lenyűgöző Zeyrek Çinili Hamam ismét feltárja csodáit a világ előtt.
Az isztambuli Zeyrek kerületben, a Boszporusz európai oldalán, a történelmi Fatih negyed szomszédságában található a fürdőházat 1530-ban Mimar Sinan – a híres oszmán szultánok főépítésze, mint például a Csodálatos Szulejmán.
A „Chinili” jelentése törökül „csempével borított”, ami kiemeli a hammam belső kialakításának legszembetűnőbb jellemzőjét – egykor több ezer élénkkék nikk csempével borították.
Az öt évszázadon át nyitva tartó hammam főként hammamként, de rövid ideig raktárként is szolgált az 1700-as évek végén.
Falait penész borítja, a csempe szinte eltűnt. A hammamot 2022-ben ideiglenesen az Isztambuli Biennálé alkalmából nyitották meg, de most teljesen új életet kezd.
A Chinili Hammam 13 évnyi feledés után ismét várja vendégeit: először kiállítótérként, majd 2024 márciusától nyilvános fürdőként, külön férfi és női részleggel.
A teljes arculatváltáson túl a hammam helyet kap a kortárs művészetnek a bizánci ciszterna ívei alatt, amely egykor vizet engedett ki a sárgaréz csapjaiból, egy új múzeum, amely bemutatja az épület történetét, és egy babérral teli kert. növények – írja a CNN.
Ez a második jelentős történelmi helyreállítási munkája a The Marmara Group ingatlancégnek, amely 2010-ben vásárolta meg az épületet.
A múlt feltárása
„Amikor megvettük a hammamot, semmit sem tudtunk a történetéről. De Zeyrekben, bárhol is ásol, találsz valamit” – mondja Koza Yazgan, a projekt kreatív igazgatója.
„A férfiak részlegében téglalap alakú csempéket találtunk, amelyek különböznek a hagyományos hatszögletűektől. A falon voltak, és egy-egy fárszi nyelvű vers volt rájuk írva, mindegyik cserépnek más-más versszaka volt. Lefordítottuk, tanulmányoztuk őket, és megállapítottuk, hogy valamikor elvesztek – nem ott voltak, ahol Sinan eredetileg helyezte őket” – teszi hozzá.
Amikor a hammamot először építették, a falakat körülbelül 10,000 19 cserép borította, de csak néhány maradt fenn. Néhányat elvesztek, másokat elloptak, másokat pedig tűz és földrengés rongált meg. A csempéket a XNUMX. század végén még külföldi múzeumoknak is eladták – a Marmara Group sok közülük távoli magángyűjteményekhez és kulturális intézményekhez vezetett, köztük a londoni V&A-hoz.
A hammam régészekből és történészekből álló csapata segít nekik pontosan azonosítani, honnan származnak csempék. A titokzatos perzsa csempékről Yazgan így folytatja: „Úgy döntöttünk, hogy nem hagyjuk ott, ahol találtuk, hanem a múzeumban mutatjuk be.”
A német Atelier Brüeckner cég tervezte, amelynek korábbi projektjei közé tartozik a régóta várt kairói Nagy Egyiptomi Múzeum és az Abu Dhabi Louvre. A Chinili Hammam Múzeumban a hammam restaurálása során felfedezett számos római, oszmán és bizánci műalkotás látható lesz. érméket a szokatlan graffitikre külföldi hajókon.
A látogatók a fürdő látogatói által korábban használt eklektikus tárgyak sorát tekinthetik meg, köztük a nalin nevű, csillogó gyöngyházpapucsokat.
A múzeum egész emeletét a hihetetlen iznik csempéknek szentelik – egy futurisztikus kiterjesztett valóság-kijelző szállítja a látogatókat Mimar Sinan korabeli fürdőházába, teljes türkiz ragyogásukban borítva be a fehér falakat.
Lenyűgöző kísérlet egy régen letűnt dolog rekonstruálására, de Yazgan szükségesnek tartja. „Tekintettel arra, hogy a város hogyan változott az elmúlt 20 évben, úgy gondolom, hogy minden eddiginél fontosabb megvédeni ezeket a történelmi helyeket. Ellenkező esetben mind elvesznek” – mondja.
Az időtlen szépség
Bár többemeletes faépítményei eredetileg a gazdag, 12. századi Pantokrator kolostor körül alakultak ki, ma Zeyrek munkásnegyed.
Az élet a fűszer- és húspiac köré összpontosul, míg az éttermekből a házi perde pilavı (csirke-, szőlő- és rizsétel Kelet-Törökországból) gyümölcsös aromája árad.
Bár Zeyrek része Isztambul UNESCO-listás részének, nem hasonlít a közeli Hagia Sophia negyedhez, ahol a Hagia Sophia, a Kék mecset és a Topkapi palota található. A külföldi turisták nagyon ritkák itt.
A környék utcái nagyon zajosak, a több mint 2,800 négyzetméteres hammam békés menekülést kínál belőlük.
Kem göz (gonosz szem) a bejárati ajtón lóg, biztosítva, hogy minden rosszindulatú szellem kint maradjon. Csakúgy, mint 500 évvel ezelőtt, a tölgyfa ajtó nehéz és vastag – csak annyira új, hogy még mindig fűrészüzem szaga van.
A küszöb átlépése után a látogató három szobán halad át – ez minden török fürdőre jellemző. Az első a „hideg” (pontosabban szobahőmérsékletű), amelyben a vendégek pihennek. Javasoljuk, hogy a kanapén pihenjen forró kávé vagy tea mellett.
A következő a forró szoba – egy száraz terület, ahol a test hozzászokik a körülbelül 30 Celsius fokos hőmérséklethez. Az utolsó helyiség a gőzhaaret, 50 Celsius fokra melegítve.
„Ez a megtisztulás helye – mind lelkileg, mind fizikailag. Egy óra menekülés a földi dolgok elől” – mondja Yazgan. A ruhás kísérők ezen a területen mossák és masszírozzák ügyfeleiket.
Az oszmán know-how és a kifogástalan minimalizmus egyesül a Chinili Hammamban, hogy tökéletes relaxációs teret teremtsenek.
A kupolás mennyezet üvegcsillagjai elegendő természetes fényt engednek be, de nem irritálják a szemet. Az eredeti oszmán részletek serkentik az elmét, de nem zavarják a nyugalom légkörét.
Az új élet
Kezdetben, amíg a hammam fürdői még szárazak, a Chinili egy egyszeri kortárs képzőművészeti kiállításnak ad otthont, különleges alkotásokkal a romlás, a történelem és a gyógyítás témáinak szentelve – három szóban összegezve a hely történelmét.
A kiállítás 2024 márciusi lezárása után a fürdőket vízzel töltik fel, és visszaállítják eredeti funkciójukat. Yazgan szerint a hammam pontosan megismétli az oszmán fürdőzési hagyományokat.
A svédmasszázs és az illatosított olajok helyett meleg és párás helyiségek, különféle csontkovács kezelések és buborékmasszázsok lesznek.
Yazgan azonban kiemel valamit, ami megkülönbözteti Cinilit a hagyományos törökországi hammamoktól.
„Általában a hammamokban magasabb és kidolgozottabb a férfi rész kialakítása. Több boltíves mennyezet és csempe van. De itt minden szakaszon váltakoznak a napok, hogy mindenki élvezhesse a fürdő szépségét, nemtől függetlenül.”
Isztambul mikrokozmosza
A Marmara Group úgy véli, hogy az újonnan felújított hammam teljesen megváltoztathatja a környék dinamikáját, mivel alulértékelt történelmi helyszíneit felhasználva Zeyreket kulturális turisztikai célponttá varázsolja.
„Azt tervezzük, hogy készítünk egy „Zeyrek térképet”, amely megmutatja, hol látogathatnak el a hammam vendégek a környék egyéb látnivalóira, vagy étkezhetnek egy történelmi helyen” – mondja Yazgan.
A környéken számos látnivaló található: a Zeyrek-mecset, a monumentális Valens-i római vízvezeték és a barokk Szulejmán-mecset 15 perces sétával elérhetők.
És bár a növekvő látogatószám a túlzott turizmus veszélyének teheti ki a környéket, a hammam képes csatlakozni Isztambul figyelemre méltó kulturális helyszíneinek folyamatosan bővülő portfóliójához: ahol egy régi rituáléban részt vehetünk a város kozmopolita múltjában.
„A múzeummal, pihenőszobákkal és történelmi műtárgyakkal a hammam olyan, mint Isztambul mikrokozmosza” – mondja Yazgan.
Fotó: zeyrekcinilihamam.com
