Naponta legalább 200 teherautó rakományra van szükség, és a nemzeti és nemzetközi partnerek „kiemelkedő” erőfeszítései ellenére az ENSZ humanitáriusai megrekedtek, és a Gáza Egyiptommal közös déli határán lévő, gyalogátkelőhelynek épített egyetlen fojtóponton kell átvinniük az összes utánpótlást Jamie McGoldrick.
A veterán ENSZ segélyszolgálati tisztviselő kizárólag az UN News-nak nyilatkozott szombaton, első interjújában azóta, hogy a múlt hónap végén a palesztin megszállt területek ideiglenes rezidens koordinátora lett.
Az ír állampolgár 2018 és 2020 között ugyanezt a szerepet töltötte be, ahol egyben az ENSZ közel-keleti békefolyamatért felelős különleges koordinátor-helyettese is.
Ezt megelőzően az ENSZ humanitárius és rezidens koordinátora volt Jemenben a 2015-ben kezdődött brutális polgári konfliktus tetőpontján. Dolgozott a Nemzetközi Vöröskereszttel is.
McGoldrick úr a közelmúltban tért vissza Gázából, és beszélt Ezzat El-Ferrivel Jeruzsálemből, ahol az ENSZ Különleges Koordinátor Iroda (UNSCO) székhelye található, más irodákkal a ciszjordániai Ramallah városában és a Gázai övezetben.
Az interjút a terjedelem és az érthetőség kedvéért szerkesztettük:
ENSZ-hírek: Most jöttél vissza Gázából, és korábban is voltál ebben a szerepben. Az ottani helyzetet az előző években szörnyűnek minősítette. Mi volt az első reakciója, amikor először lépett be Gázába a háború alatt?
Jamie McGoldrick: Nos, egyértelműen a helyzet drámaian megváltozott, mióta utoljára ott voltam. Ami leginkább megdöbbent, az a számok. Amint megérkezik Rafah-n keresztül, azonnal megüti az embert a kitelepített emberek óriási száma: minden utca, minden járda.
Ezeket a rögtönzött sátrakat az utakat behálózó épületek oldalára is építik. Nagyon nehéz mozogni. A hely nagyon-nagyon zsúfolt.
A második szerintem az a tény ez a zsúfoltság az emberek által nyújtott szolgáltatások hiányát okozza. Mivel ez olyan gyorsan történt, ennyi ember érkezik délre (Gázából). Számításuk szerint 1.7 vagy 1.8 millió ember él Rafahban, amelynek lakossága körülbelül 250,000 XNUMX volt.
Az emberek helyet foglaltak a kórházakban, foglaltak helyet benne UNRWA iskolák… és elmész ezekre a helyekre, és látod, milyen körülmények között élnek az emberek, a nyomorúságot, a zsúfolt természetet, annak rögtönzött természetét.
Senkinek nem volt ideje semmit megtervezni. Az emberek menekültek onnan, ahonnan jöttek: a középső terület, az északi terület, és nagyon kevéssel jöttek. Meg kellett próbálniuk helyet teremteni maguknak egy nagyon nehéz, kaotikus környezetben. És az a tény, hogy ott is tél van. Szóval mindez nagyon-nagyon megnehezíti.
Ez túlterhelt bennünket, mert nagyon korlátozott szerepünk van az ilyen típusú munkákban, és meg kellett próbálnunk bővíteni az igényeket, hogy megfeleljünk az igényeknek. És még akkor is, amikor nyolc nappal ezelőtt ott voltam – alig két napja jöttem vissza – abban az időben az a különbség, hogy még mindig jön a tömeg…A kétségbeesés egyre mélyebb, az emberi szenvedés fokozódik.
Az emberek élelmet kérnek Rafah városában a Gázai övezet déli részén
De még ennél is fontosabb, hogy többet kell tennünk a bővítés érdekében, hogy több emberhez jussunk, több hozzáférést kapjunk, több anyagot vigyünk be. De ez egy nagy feladat.
UN News: Biztos vagyok benne, hogy olyan kollégákkal is találkozott, akik ott voltak, amikor korábban ezt a szerepet töltötte be. Milyen tapasztalatokat osztottak meg veled?
Jamie McGoldrick: Az első az emberi dimenzió: az emberek elmondják, mit hagytak hátra. Egyesek azt mondják, hogy elhagyták házaikat, amelyek lerombolták, mások pedig az elhunyt családtagokról. Tudod, az életük, amit valaha éltek, elmúlt, és valószínűleg hosszú időre el is ment.
Van egy bizonyos fokú sokk és bizonyos fokú kétségbeesés. És szerintem ott is van egyfajta kilátástalanság, mert nem látják a választ arra, hogy mi az, amivel szembe kell nézniük. Az is elképesztő, hogy van néhány ilyen kollégában rugalmasság és állhatatosság akik voltak ilyen helyzetben, akik kitelepítettként menekülve jöttek délre, de még mindig kiálltak a munkáért.
Egészen hihetetlen, hogy a gázai emberekben megvan ez a szellem… és még mindig folytatják. A tény, hogy a 146 ENSZ-kolléga halt meg. Mások elvesztették a család egy részét, de még mindig szállítanak.
Nem mintha biztonságba menekülnél, mert ahol most vagy, az nincs biztonságban. Ahol most vagy, az egyre szűkebb és zsúfoltabb. És nem mintha kitelepítettként érkeztél volna valahova, és ennyi. Jön még…
ENSZ-hírek: Ahogy az imént mondta, az ENSZ humanitáriusai felemelték a szavukat azokról a kihívásokról, amelyek a segélyek nagyarányú Gázába juttatásából fakadnak. A terepen mit jelent ez a lakosság számára? Mennyire elégítik ki jelenleg az igényeiket?
Jamie McGoldrick: Mielőtt ez elkezdődött volna, körülbelül napi 500 teherautó érkezett kereskedelmi szállítmányozásként. Az ENSZ pedig azokat szolgálta ki, akik szerencsétlenül jártak, nem tudták ezeket a dolgokat kereskedelmi forgalomban megvásárolni. Nekünk, humanitáriusoknak körülbelül 200 teherautóra van szükségünk egy nap alatt. És mindez kiterjedt a lakosságra – a humanitárius és a kereskedelmi [árukra].
Most az van, hogy a kereskedelmi [szektor] leállt. Tehát azok az emberek, akiket a kereskedelmi szektor szolgált ki, most a humanitárius szektorból facsarják, és mindenki rászorul. Olyan helyzet áll előttünk, amikor a kulcskérdésünk a jobb menedék, több élelmiszer-ellátás, jobb víz, higiénia, szennyvíz és az egészségügyi szükségletek.
A védelem mindenre vonatkozik
Ugyanakkor sok a védelmi aggály: nemi alapú erőszak, gyermekvédelmi problémák, mivel sok a kísérő nélküli gyerek.
És akkor nekünk is szükségünk van arra, hogy humanitáriusként ezt a munkát elvégezzük. Ez nekünk is védelmet jelent. Ez azt jelenti, hogy jó kommunikációs rendszerekkel kell rendelkezni, és képesnek kell lenni a mozgásra. És a konfliktusok feloldása humanitárius mozgalmaink tekintetében [tehát] valójában védve van.
És sajnos ez nem így volt. Számos esemény történt. Igyekszünk több kamiont behozni. Tegnap 200 teherautónk volt, ez a legtöbb, amivel valaha át kellett jutnunk Rafahba. Északról nem jön be semmi. Mindez délről érkezik. Próbáljuk megmenteni a lakosságot, de tudjuk, hogy van valószínűleg a 2.2 milliós lakosság mindegyikének szüksége van valamilyen segítségre.
És most is így vagyunk felfelé ívelő küzdelem előtt áll hogy csak azok szükségleteit kezeljük, akiket elérünk. Sokkal messzebbre, mélyebbre és messzebbre kell eljutnunk más helyeken, például északon. De folyamatos a konfliktus, és a katonai műveletek megakadályozzák, hogy egyes központi zónákban mozogjunk. Így, valahogy elakadtunk ott, ahol vagyunk, és nagyon nehéz a konvojokat mozgatni, a konvojok északra mennek, hogy kiszolgálják azt a 250,000 300,000-XNUMX XNUMX becsült lakosságot.
Két gyerek ül a házuk romjai között Rafah városában, a Gázai övezet déli részén.
Nincs lehetőségünk erre gyorsan. Csak egy út van. Ez a parti út, mert a középső főút jelenleg katonai műveletek alatt áll. Tehát minden erőfeszítésünket észak felé szorítjuk, miközben a dél megmentéséért küzdünk. Növelnünk kell, és újra kell kezdeni a kereskedelmi ellátást.
Több támogatást kell kapnunk az adományozóktól is, akik nagyon hajlandóak voltak arra, hogy több teherautót vásároljunk, több teherautót béreljünk, hogy segélyeket vigyünk be. De ez a küzdelem, amivel szembe kell néznünk. És abban a négy kulcsfontosságú szektorban, amit az imént említettem önnek, az életmentés fog megtörténni.
ENSZ-hírek: Hallottunk több ENSZ-tisztviselőt, aki azt mondta, hogy kereskedelmi szállítmányokra van szükségünk ahhoz, hogy visszatérjünk Gázába. De ha a gazdaság összeomlott, és katonai tevékenység folyik, hogyan folytathatják az emberek a kereskedelmet és folytathatják az életüket, egy normális gazdaságot?
Jamie McGoldrick: Végül azt szeretnénk elérni, hogy ha újra beindul a kereskedelmi szektor, akkor valóban elkezdhessük ellátni azokat az üzleteket, amelyek bezártak, mert nincs bennük semmi. Az összes részvény elfogyott. Fel kell töltenünk ezeket a készleteket.
És ha ez egy bizonyos mértékig megvan, akkor elkezdhetjük használni a készpénzkártyákat, készpénzes utalványrendszereket.
„Hosszú, hosszú küzdelem” csak azért, hogy a segélyek áramolhassanak
De ettől most nagyon messze vagyunk. Hosszú, hosszú küzdelem vár a humanitárius segítségnyújtás fenntartására, különösen az élelmiszerek és az orvosi felszerelések.
Mert ha ezt nem tesszük meg, ezek a dolgok, ezek a tárgyak nagyon elterjednek a feketepiacon, és kezdjük látni ezt a kizsákmányolást. Ezt már láttuk megtörténni.
ENSZ-hírek: Néhány izraeli tisztviselő azt mondta, hogy az egyetlen dolog, ami akadályozza a segélyek bejutását Gázába, az az ENSZ korlátai. Hogyan reagálna rájuk?
Nehéz a környezet, mert korlátozott mértékben tudtunk segélyeket osztani, és a rafahi kormányzóságban, ahol a becslések szerint a lakosság fele, a Gázai övezet többi része pedig nagyrészt leállították az ellenségeskedések hevessége miatt. és a mozgásunk korlátozásai: volt már a 24 élelmiszer- és gyógyszerszállító konvojból mindössze ötöt engedélyeztek északra, Például.
„Egy átkelőhelyre támaszkodni”
Igyekszünk tevékenységünket bővíteni. Műveleteinket némileg hátráltatta az izraeli kormány ragaszkodása ahhoz, hogy Rafahban egy gyalogátkelőhelyet használva teherautónyi árut szállítsanak.. És bár jól működik, nem támaszkodhatunk Gáza egészére – 2.2 millió emberre – egy átkelőhelyre. Máshol kell nyitnunk.
A segélyszállítmányok a rafahi határátkelőn keresztül lépnek be a Gázai övezetbe. (fájl)
A humanitárius műveleteket nagyon kevés üzemanyaggal végzik. Ez mentőöv a kórházak működése számára az oxigénellátás fenntartásához, a tényleges kórházak különböző részeinek, a sótalanító üzemek működésének megőrzéséhez, hogy az ivóvíz oda kerüljön.
A folyamatban lévő humanitárius művelet, azt kell mondanom, teljesen kiemelkedő. Az a munka, amit az ottani nemzeti kollégáink végeztek, a nemzetköziek támogatásával.
Szóval nagyon küzdünk. Nem hiszem, hogy ez azért van, mert ellenezzük a több bejutást, vagy azért, mert nem vállaljuk a kihívásainkat.
Ezen a 100 százalékos plusznál tartunk, de vannak korlátozások... Ennek úgy kell lennie, hogy valóban be tudjuk hozni azt, amire szükségünk van, és egyre több olyan helyre, ahol népesség van – és nem 2.2 milliót szolgálnak ki egy ajtón keresztül – és ezen változtatni kell.
ENSZ-hírek: A jelenlegi gázai helyzet miatt Ciszjordánia néha leeshet a radarról. Van valami frissítés az ottani helyzettel kapcsolatban?
Jamie McGoldrick: Azt hiszem, mindannyian látjuk a ciszjordániai helyzetet. Ciszjordániában tavaly év eleje óta, majd október 7-e óta voltak villongások, ez a tragikus probléma, azt hiszem, ez felgyorsult. És azt láttuk, hogy több mint 300 palesztint és mintegy 80 gyereket öltek meg.
-től láttuk OCHA és a jelentés szerint nyilvánvalóan növekszik a telepesek palesztinok elleni erőszaka. És azt hiszem, ez az, amit állandó trendnek látunk. Körülbelül 200,000 XNUMX munkavállalási engedély volt Izraelben, de ezt most felfüggesztették… Azt hiszem, sokan közülük valószínűleg elvesztették az állásukat.
Nincs bevétel átutalása Izraelből
És ott van az összes köztisztviselő, aki ott volt, és most csökkentett béreket kapnak, mert a tényleges Palesztin Hatóság küszködik, mert a bevételek átutalása Izraeltől egy ideje nem történt meg.
A humanitárius közösség, sok része Ciszjordániában belül van, része… Igyekszünk kezelni a felmerülő válságokat. Nagyon-nagyon nehéz ezt a két dolgot egyszerre fenntartani, a Gázára való összpontosítás, de aztán nem próbálja megfeledkezni a folyamatban lévő probléma méretéről, ami Ciszjordániában történik.
ENSZ-hírek: 57 éve a megszállás, a kérdés több mint 75 éves. Az emberek kezdik elveszíteni a reményt a békefolyamatban. Tehát mit lehet tenni ennek a reménynek a visszaállítása és a [közel-keleti békefolyamat] különleges koordinátora hivatalának újjáélesztése érdekében, hogy megegyezés szülessen?
A Különleges Koordinátor Hivatala még mindig tele van azzal, hogy megpróbálja kezelni ezeket a válságokat, amelyek összefüggenek, vagyis a humanitárius és a kormányzási kihívásokkal összefüggő válságokat, úgyhogy ennek meg kell történnie.
Nagyobb nyomásra van szükség a túszok kiszabadításához
De ugyanakkor azt gondolom, keményebben kell törekednünk és meg kell erősíteni a túszok Hamász általi azonnali, feltétel nélküli szabadon bocsátásáról szóló tárgyalásokat. Ennek meg kell történnie.
Növelnünk kell a Gázába irányuló segítségnyújtást, figyelembe véve Izrael saját belső biztonsági aggodalmait, és növelnünk kell a humanitárius átkelők számát, hogy a Gázába érkezzenek segélyek, például Rafah mellett Kerem Shalom. De meg kell néznünk az északi átkelőhelyeket is.
Jamie McGoldrick – ideiglenes rezidens és humanitárius koordinátor a megszállt palesztin területen találkozik a palesztin Vörös Félhold képviselőivel Rafahban, Dél-Gázában
Helyre kell állítanunk ezeket az alapvető egészségügyi, humanitárius szolgáltatásokat, amelyekre ez a konfliktus hatással volt, majd újakat kell építeni, hogy újraindíthassuk az életmentő műveleteket.
És lehetővé kell tennünk, hogy több sérült beteg és ezen emberek részesüljenek kezelésben Gázán kívül, mert Gáza nélkülözi a válságba került emberek számára szükséges szolgáltatások teljes körét. Egyre több szolgáltatást kell beengednünk ezekre a területekre.
„Egyszer vissza kell térnünk a békefolyamathoz”
Úgy gondolom, hogy a békefolyamatot jelenleg nem lehet megérteni vagy figyelembe venni. Majdnem 100 napig tart a háború – hogyan fog véget érni, és ha, és mikor, hogyan tudnak a felek, a palesztin felek különböző részei összejönni, és hogyan tudnak majd a palesztinok és az izraeliek tárgyalni táblázat, tekintettel az akkori események mélyére?
Szóval, azt hiszem sok gyógyuláson kell keresztül menni, és sok körültekintésen kell keresztülmenni, nagyon sokat kell érteni, hogy mindez mit jelent. De valamikor vissza kell térnünk ehhez a békefolyamathoz, valamilyen módon megérteni, hogyan fognak együtt élni az emberek.
UN News: Pontosan ez volt az utolsó kérdésem önhöz. Hogyan lehetséges, hogy ezek után a felek valóban visszaülhetnek az asztalhoz? Hogyan magyarázzuk el ezt egy laikusnak, aki nem tudja?
Jamie McGoldrick: Szerintem a béke normálisabb, mint a háború. Szerintem ez az alap és úgy gondolom, hogy minden ember békében akar élni és élni. Jövőt akarnak. Akik álmaikat akarják, tudni akarják, mi következik. Azt akarják, hogy szocializálódjanak és családot alapítsanak, és ez nem lehet olyan helyzetben, amikor ez a konfliktus és a bizonytalanság van, és szerintem ennek el kell tűnnie.
Megértés, megbecsülés, szállás
És akkor indulhat a javítási, gyógyulási folyamat. Ezt követően magadnak kell elgondolkodnod, hogyan kapcsolódsz a szomszédodhoz? Hogyan kapcsolódsz azokhoz az emberekhez, akikkel egymás mellett kell majd élned? És ez megértés és megbecsülés, szállás.
És ezt látjuk sok-sok konfliktusban szerte a világon. És sajnos ez az egyik legrégebbi és legmélyebben gyökerező.
