G7-ի առաջնորդների հայտարարությունը
Յոթանասունյոթ տարի անց նախագահ Պուտինն ու նրա ռեժիմն այժմ ընտրեցին ներխուժել Ուկրաինա՝ ինքնիշխան երկրի դեմ ագրեսիայի չհրահրված պատերազմով: Նրա գործողությունները խայտառակում են Ռուսաստանին և նրա ժողովրդի պատմական զոհաբերություններին: 2014 թվականից Ուկրաինա իր ներխուժման և գործողությունների միջոցով Ռուսաստանը խախտել է միջազգային կանոնների վրա հիմնված կարգը, մասնավորապես՝ ՄԱԿ-ի կանոնադրությունը, որը ստեղծվել է Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո՝ հաջորդ սերունդներին պատերազմի արհավիրքից փրկելու համար:
Այսօր մեզ պատիվ էր միանալու Ուկրաինայի նախագահ Վլադիմիր Զելենսկին։ Մենք հավաստիացրինք նրան մեր լիակատար համերաշխությունն ու աջակցությունը Ուկրաինայի՝ իր ինքնիշխանության և տարածքային ամբողջականության խիզախ պաշտպանությանը և նրա պայքարին հանուն խաղաղ, բարգավաճ և ժողովրդավարական ապագայի միջազգայնորեն ճանաչված սահմաններում՝ ազատություններով և ազատություններով, որոնք մեզանից շատերն այսօր վայելում են։
Այսօր՝ մայիսի 8-ին, մենք՝ Յոթնյակի (G7) խմբի ղեկավարներս, Ուկրաինայի և ավելի լայն գլոբալ հանրության հետ միասին նշում ենք Եվրոպայում Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ավարտը և ֆաշիզմից ազատագրումը և ահաբեկչության ազգային սոցիալիստական իշխանությունը։ որը պատճառեց անչափելի ավերածություններ, անասելի սարսափներ և մարդկային տառապանքներ։ Մենք սգում ենք միլիոնավոր զոհերի համար և մեր հարգանքն ենք հայտնում, հատկապես բոլոր նրանց, ովքեր վճարեցին գերագույն գինը՝ հաղթելու համար նացիոնալ-սոցիալիստական ռեժիմը, ներառյալ արևմտյան դաշնակիցներին և Խորհրդային Միությանը:
Նախագահ Զելենսկին ընդգծել է Ուկրաինայի վճռականությունը՝ պաշտպանելու իր ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։ Նա հայտարարել է, որ Ուկրաինայի վերջնական նպատակն է ապահովել Ռուսաստանի ռազմական ուժերի և տեխնիկայի լիակատար դուրսբերումն Ուկրաինայի ողջ տարածքից և ապահովել ապագայում իրեն պաշտպանելու նրա կարողությունը և շնորհակալություն է հայտնել G7-ի անդամներին աջակցության համար։ Այս կապակցությամբ Ուկրաինան ընդգծել է, որ ապավինում է իր միջազգային գործընկերներին, մասնավորապես՝ G7-ի անդամներին՝ պաշտպանական կարողությունների ոլորտում անհրաժեշտ օգնություն ցուցաբերելու, ինչպես նաև Ուկրաինայի տնտեսության արագ և արդյունավետ վերականգնման և անվտանգության ապահովման նպատակով։ դրա տնտեսական և էներգետիկ անվտանգությունը։ Ուկրաինան միջազգային գործընկերների հետ քննարկումների մեջ է մտել անվտանգության մեխանիզմների շուրջ՝ կենսունակ հետպատերազմյան խաղաղ կարգավորման համար։ Ուկրաինան շարունակում է հավատարիմ մնալ սերտորեն համագործակցելու G7-ի անդամների հետ՝ աջակցելու Ուկրաինայի մակրոտնտեսական կայունությանը ռուսական լայնածավալ ներխուժման, կարևոր ենթակառուցվածքների զանգվածային ոչնչացման և ուկրաինական արտահանման ավանդական բեռնափոխադրումների ուղիների խափանման հետևանքով առաջացած մարտահրավերների դեմ: Նախագահ Զելենսկին նշել է իր երկրի հանձնառությունը՝ պաշտպանելու մեր ընդհանուր ժողովրդավարական արժեքներն ու սկզբունքները, այդ թվում՝ հարգանքը մարդու իրավունքների և օրենքի գերակայության նկատմամբ։
Այսօր մենք՝ G7-ը, հավաստիացրել ենք նախագահ Զելենսկիին մեր շարունակական պատրաստակամությունը ստանձնելու հետագա պարտավորություններ՝ օգնելու Ուկրաինային ապահովել իր ազատ և ժողովրդավարական ապագան, որպեսզի Ուկրաինան կարողանա պաշտպանել իրեն հիմա և զսպել ագրեսիայի հետագա գործողությունները: Այդ նպատակով մենք կշարունակենք մեր շարունակական ռազմական և պաշտպանական օգնությունը Ուկրաինայի Զինված ուժերին, կշարունակենք աջակցել Ուկրաինային իր ցանցերը կիբերմիջադեպերից պաշտպանելու հարցում և կընդլայնենք մեր համագործակցությունը, այդ թվում՝ տեղեկատվական անվտանգության ոլորտում: Մենք կշարունակենք աջակցել Ուկրաինային՝ բարձրացնելու իր տնտեսական և էներգետիկ անվտանգությունը։
Միջազգային հանրության հետ միասին մենք՝ G7-ը, պատերազմի սկզբից ի վեր տրամադրել և խոստացել ենք լրացուցիչ աջակցություն՝ գերազանցելով 24 միլիարդ ԱՄՆ դոլարը 2022 թվականի համար և դրանից հետո՝ ինչպես ֆինանսական, այնպես էլ նյութական միջոցներով։ Առաջիկա շաբաթների ընթացքում մենք կուժեղացնենք մեր հավաքական կարճաժամկետ ֆինանսական աջակցությունը՝ օգնելու Ուկրաինային փակել ֆինանսավորման բացերը և մատուցել հիմնական ծառայություններ իր ժողովրդին, միաժամանակ մշակելով տարբերակներ՝ աշխատելով Ուկրաինայի իշխանությունների և միջազգային ֆինանսական հաստատությունների հետ՝ երկարաժամկետ աջակցելու համար: վերականգնում և վերակառուցում։ Այս առումով մենք ողջունում ենք Արժույթի միջազգային հիմնադրամի՝ Ուկրաինայի համար բազմադոնոր կառավարվող հաշվի ստեղծումը և Եվրամիության հայտարարությունը Ուկրաինայի համերաշխության վստահության հիմնադրամ ստեղծելու վերաբերյալ: Մենք աջակցում ենք Համաշխարհային բանկի խմբի աջակցության փաթեթին Ուկրաինային և Վերակառուցման և զարգացման եվրոպական բանկի դիմացկունության փաթեթին:
Մենք կոչ ենք անում բոլոր գործընկերներին միանալ մեր աջակցությանը ուկրաինացի ժողովրդին և փախստականներին և օգնել Ուկրաինային վերականգնել իր ապագան։
Մենք վերահաստատում ենք մեր դատապարտումը Ուկրաինայի դեմ Ռուսաստանի անհիմն, անհիմն և անօրինական ռազմական ագրեսիայի և խաղաղ բնակչության և քաղաքացիական ենթակառուցվածքների դեմ անկանոն հարձակումների նկատմամբ, որոնք հանգեցրել են սարսափելի հումանիտար աղետի Եվրոպայի սրտում։ Մենք ապշած ենք մարդկային լայնածավալ կորուստներից, մարդու իրավունքների դեմ ոտնձգություններից և ավերածություններից, որոնք Ռուսաստանի գործողությունները հասցրել են Ուկրաինային։
Ոչ մի դեպքում չեն կարող օրինական թիրախ լինել խաղաղ բնակիչները և ռազմական գործողություններին ակտիվորեն չմասնակցողները։ Մենք ջանք չենք խնայի նախագահ Պուտինին և այս ագրեսիայի ճարտարապետներին ու մեղսակիցներին, այդ թվում՝ Բելառուսում Լուկաշենկոյի ռեժիմին, պատասխանատվության ենթարկելու իրենց գործողությունների համար՝ միջազգային իրավունքին համապատասխան։ Այդ նպատակով մենք կշարունակենք աշխատել միասին՝ ամբողջ աշխարհում մեր դաշնակիցների և գործընկերների հետ միասին: Մենք վերահաստատում ենք մեր աջակցությունը լիարժեք հաշվետվողականություն ապահովելու բոլոր ջանքերին: Մենք ողջունում և աջակցում ենք դրա վերաբերյալ հետաքննության և ապացույցների հավաքագրման շարունակական աշխատանքը, այդ թվում՝ Միջազգային քրեական դատարանի դատախազի, ՄԱԿ-ի Մարդու իրավունքների խորհրդի և Եվրոպայում անվտանգության և համագործակցության կազմակերպության առաքելության կողմից լիազորված անկախ հետաքննական հանձնաժողովի կողմից: փորձագետներ.
Մենք նաև դատապարտում ենք Ուկրաինայի ժողովրդավարական ճանապարհով ընտրված տեղական իշխանություններին ոչ լեգիտիմով փոխարինելու Ռուսաստանի փորձերը։ Մենք չենք ճանաչի այդ գործողությունները, որոնք խախտում են Ուկրաինայի ինքնիշխանությունն ու տարածքային ամբողջականությունը։
Մենք շարունակելու ենք հակադարձել Ապատեղեկատվության ռուսական ռազմավարություն, որը միտումնավոր շահարկում է գլոբալ, այդ թվում՝ ռուսաստանյան հանրությունը՝ այս պատերազմի համար ռուսական ռեժիմի մեղքը ծածկելու հույսով:
Համակարգված պատժամիջոցների մեր աննախադեպ փաթեթն արդեն իսկ զգալիորեն խոչընդոտել է Ռուսաստանի ագրեսիվ պատերազմին՝ սահմանափակելով ֆինանսական ուղիների հասանելիությունը և դրանց նպատակներին հասնելու հնարավորությունը: Այս սահմանափակող միջոցներն արդեն իսկ էական ազդեցություն են ունենում Ռուսաստանի բոլոր տնտեսական ոլորտների վրա՝ ֆինանսական, առևտրային, պաշտպանական, տեխնոլոգիական և էներգետիկ, և ժամանակի ընթացքում կուժեղացնեն ճնշումը Ռուսաստանի վրա: Մենք կշարունակենք ծանր և անհապաղ տնտեսական ծախսեր պարտադրել նախագահ Պուտինի ռեժիմին այս անհիմն պատերազմի համար: Մենք միասին պարտավորվում ենք ձեռնարկել հետևյալ միջոցները՝ համապատասխան մեր համապատասխան իրավական մարմիններին և գործընթացներին.
- Նախ՝ մենք պարտավորվում ենք աստիճանաբար վերացնել ռուսական էներգիայից մեր կախվածությունը, այդ թվում՝ աստիճանաբար դադարեցնելով կամ արգելելով ռուսական նավթի ներմուծումը։ Մենք կապահովենք, որ դա անենք ժամանակին և կանոնակարգված ձևով և այնպիսի եղանակներով, որոնք ժամանակ են տրամադրում աշխարհին այլընտրանքային մատակարարումներ ապահովելու համար: Մինչ մենք դա անում ենք, մենք կաշխատենք միասին և մեր գործընկերների հետ՝ ապահովելու կայուն և կայուն գլոբալ էներգիայի մատակարարումներ և սպառողների համար մատչելի գներ, այդ թվում՝ արագացնելով հանածո վառելիքից մեր ընդհանուր կախվածությունը և մեր անցումը մաքուր էներգիայի՝ կլիմայական մեր նպատակներին համապատասխան: .
- Երկրորդ՝ մենք միջոցներ կձեռնարկենք՝ արգելելու կամ այլ կերպ կանխելու հիմնական ծառայությունների մատուցումը, որոնցից կախված է Ռուսաստանը։ Սա կամրապնդի Ռուսաստանի մեկուսացումը նրա տնտեսության բոլոր ոլորտներում:
- Երրորդ՝ մենք կշարունակենք միջոցներ ձեռնարկել ռուսական բանկերի դեմ, որոնք կապված են համաշխարհային տնտեսության հետ և համակարգային առումով կարևոր նշանակություն ունեն ռուսական ֆինանսական համակարգի համար։ Մենք արդեն լրջորեն խաթարել ենք Ռուսաստանի կարողությունը՝ ֆինանսավորելու իր ագրեսիվ պատերազմը՝ թիրախավորելով նրա Կենտրոնական բանկը և նրա խոշորագույն ֆինանսական հաստատությունները:
- Չորրորդ՝ մենք կշարունակենք մեր ջանքերը՝ պայքարելու ռուսական ռեժիմի՝ իր քարոզչությունը տարածելու փորձերի դեմ։ Հարգարժան մասնավոր ընկերությունները չպետք է եկամուտ ապահովեն ռուսական ռեժիմին կամ նրա մասնաճյուղերին, որոնք կերակրում են ռուսական ռազմական մեքենան։
- Հինգերորդ, մենք կշարունակենք և կբարձրացնենք մեր արշավը ֆինանսական էլիտաների և ընտանիքի անդամների դեմ, ովքեր աջակցում են նախագահ Պուտինին իր պատերազմական ջանքերում և վատնում են ռուս ժողովրդի ռեսուրսները: Համաձայն մեր ազգային իշխանությունների՝ մենք պատժամիջոցներ կկիրառենք լրացուցիչ անձանց նկատմամբ:
Մենք շարունակում ենք աշխատել մեր միջազգային գործընկերների հետ և հրավիրում ենք նրանց կանգնել մեզ հետ և հետևել նույն գործողություններին, այդ թվում՝ կանխելու պատժամիջոցների խուսափումը, շրջանցումը և լրացումը:
Նախագահ Պուտինի պատերազմը գլոբալ տնտեսական խափանումներ է առաջացնում՝ ազդելով գլոբալ էներգիայի մատակարարման, պարարտանյութերի և պարենամթերքի ապահովման և ընդհանրապես մատակարարման համաշխարհային շղթաների գործունեության վրա: Առավել խոցելի երկրներն են տուժում ամենից շատ։ Համաշխարհային գործընկերների հետ միասին մենք ընդլայնում ենք մեր ջանքերը՝ դիմակայելու այս պատերազմի այս անբարենպաստ և վնասակար ազդեցություններին:
Ուկրաինայի դեմ նախագահ Պուտինի պատերազմը ծանր լարվածության տակ է դնում համաշխարհային պարենային անվտանգությունը: Միավորված ազգերի կազմակերպության հետ միասին մենք կոչ ենք անում Ռուսաստանին դադարեցնել իր շրջափակումը և բոլոր այլ գործողությունները, որոնք հետագայում խոչընդոտում են ուկրաինական սննդի արտադրությանն ու արտահանմանը` համաձայն իր միջազգային պարտավորությունների: Դա չկատարելը կդիտվի որպես հարձակում աշխարհը կերակրելու վրա: Մենք կուժեղացնենք ջանքերը՝ օգնելու Ուկրաինային շարունակել արտադրությունը՝ հաշվի առնելով բերքահավաքի հաջորդ սեզոնը և արտահանել, այդ թվում՝ այլընտրանքային ուղիներով։
Աջակցելով ՄԱԿ-ի Գլոբալ ճգնաժամերին արձագանքող խմբին, մենք կանդրադառնանք պարենային գլոբալ ճգնաժամի պատճառներին և հետևանքներին Պարենային անվտանգության համար գլոբալ դաշինքի միջոցով, որպես մեր համատեղ նախաձեռնություն՝ ապահովելու թափ և համակարգում և այլ ջանքեր: Մենք սերտորեն կհամագործակցենք G7-ից դուրս միջազգային գործընկերների և կազմակերպությունների հետ և նպատակ ունենալով վերափոխել քաղաքական պարտավորությունները կոնկրետ գործողությունների, ինչպես նախատեսված է տարբեր միջազգային նախաձեռնությունների կողմից, ինչպիսիք են Սննդի և գյուղատնտեսության կայունության առաքելությունը (FARM) և տարածաշրջանային կարևորագույն նախաձեռնությունները, այդ թվում՝ դեպի Աֆրիկյան և միջերկրածովյան երկրներ. Մենք կրկնում ենք, որ մեր պատժամիջոցների փաթեթները մանրակրկիտ նպատակաուղղված են, որպեսզի չխոչընդոտեն մարդասիրական օգնության առաքումը կամ գյուղատնտեսական ապրանքների առևտուրը և վերահաստատում ենք մեր հանձնառությունը խուսափելու սննդամթերքի արտահանման սահմանափակումներից, որոնք ազդում են առավել խոցելի խմբերի վրա:
«Մեծ յոթնյակը» և Ուկրաինան միավորված են այս դժվարին պահին և Ուկրաինայի ժողովրդավարական, բարգավաճ ապագան ապահովելու իրենց ձգտումներում: Մենք միասնական ենք մնում մեր վճռականության մեջ, որ նախագահ Պուտինը չպետք է հաղթի Ուկրաինայի դեմ իր պատերազմում։ Մենք պարտական ենք բոլոր նրանց հիշատակին, ովքեր կռվել են հանուն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմում, շարունակել պայքարել հանուն դրա այսօր՝ հանուն Ուկրաինայի ժողովրդի, Եվրոպայի և համաշխարհային հանրության։
