G7 skuldbindur sig til að stöðva innflutning rússneskra olíu í áföngum

Yfirlýsing leiðtoga G7

Sjötíu og sjö árum síðar völdu Pútín forseti og stjórn hans nú að ráðast inn í Úkraínu í tilefnislausu árásarstríði gegn fullvalda ríki. Aðgerðir hans koma til skammar yfir Rússland og sögulegar fórnir íbúa þess. Með innrás sinni í Úkraínu og aðgerðum í Úkraínu síðan 2014, hafa Rússar brotið gegn alþjóðlegum reglum, einkum sáttmála Sameinuðu þjóðanna, sem gerður var eftir síðari heimsstyrjöldina til að forða kynslóðum í röð frá stríðsblágu.

Í dag var okkur sá heiður að fá til liðs við sig Volodymyr Zelenskyy, forseta Úkraínu. Við fullvissuðum hann um fulla samstöðu okkar og stuðning við hugrakka vörn Úkraínu fyrir fullveldi þess og landhelgi, og baráttu þeirra fyrir friðsamlegri, farsælli og lýðræðislegri framtíð innan alþjóðlega viðurkenndra landamæra, með frelsi og frelsi sem svo mörg okkar njótum í dag.

Í dag, 8. maí, minnumst við, leiðtogar hóps sjöunda (G7), ásamt Úkraínu og hnattrænu samfélagi, endalok seinni heimsstyrjaldarinnar í Evrópu og frelsun frá fasisma og ógnarstjórn þjóðernissósíalista, sem olli ómældri eyðileggingu, óumræðilegum hryllingi og mannlegum þjáningum. Við syrgjum milljónir fórnarlamba og vottum virðingu okkar, sérstaklega öllum þeim sem greiddu æðsta verðið fyrir að sigra stjórn þjóðernissósíalista, þar á meðal vestrænum bandamönnum og Sovétríkjunum.

Zelenskyy forseti undirstrikaði eindregna ásetning Úkraínu til að vernda fullveldi sitt og landhelgi. Hann sagði að endanlegt markmið Úkraínu væri að tryggja fullan brottflutning rússneskra herafla og búnaðar frá öllu yfirráðasvæði Úkraínu og tryggja getu þess til að verja sig í framtíðinni og þakkaði G7 meðlimum fyrir stuðninginn. Í þessu sambandi lagði Úkraína áherslu á að það treysti á alþjóðlega samstarfsaðila sína, einkum á G7 aðildarríkjum, við að veita nauðsynlega aðstoð á sviði varnarviðbúnaðar, sem og með það fyrir augum að tryggja skjótan og árangursríkan endurreisn efnahag Úkraínu og tryggja efnahags- og orkuöryggi þess. Úkraína hefur tekið upp viðræður við alþjóðlega samstarfsaðila um öryggiskerfi fyrir raunhæfa friðaruppgjör eftir stríð. Úkraína er áfram staðráðin í að vinna náið með meðlimum G7 til að styðja við þjóðhagslegan stöðugleika Úkraínu í ljósi áskorana sem stafar af víðtækri rússneskri innrás, gríðarlegri eyðileggingu mikilvægra innviða og truflunar á hefðbundnum siglingaleiðum fyrir úkraínskan útflutning. Zelenskyy forseti benti á skuldbindingu lands síns til að halda uppi sameiginlegum lýðræðislegum gildum okkar og meginreglum, þar á meðal virðingu fyrir mannréttindum og réttarríki.

Í dag fullvissuðum við, G7, Zelenskyy forseta um áframhaldandi reiðubúning okkar til að taka á sig frekari skuldbindingar til að hjálpa Úkraínu að tryggja frjálsa og lýðræðislega framtíð sína, þannig að Úkraína geti varið sig núna og hindrað árásargirni í framtíðinni. Í þessu skyni munum við sækjast eftir áframhaldandi hernaðar- og varnaraðstoð okkar við úkraínska herinn, halda áfram að styðja Úkraínu í að verja netkerfi þess gegn netatvikum og auka samstarf okkar, þar á meðal varðandi upplýsingaöryggi. Við munum halda áfram að styðja Úkraínu til að auka efnahags- og orkuöryggi þess.

Ásamt alþjóðasamfélaginu höfum við, G7, veitt og heitið frekari stuðningi frá upphafi stríðsins sem nemur meira en 24 milljörðum Bandaríkjadala fyrir 2022 og lengra, bæði í fjárhagslegum og efnislegum hætti. Á næstu vikum munum við efla sameiginlegan skammtímafjárstuðning okkar til að hjálpa Úkraínu að loka fjármögnunargöllum og veita íbúa þess grunnþjónustu, á sama tíma og við þróum valkosti – í samstarfi við úkraínsk yfirvöld og alþjóðlegar fjármálastofnanir – til að styðja við langtíma. bata og endurreisn. Í þessu sambandi fögnum við stofnun fjölgjafareiknings Alþjóðagjaldeyrissjóðsins fyrir Úkraínu og tilkynningu Evrópusambandsins um að þróa Úkraínu Samstöðusjóð. Við styðjum stuðningspakka Alþjóðabankahópsins til Úkraínu og viðnámspakka Evrópska endurreisnar- og þróunarbankans.

Við skorum á alla samstarfsaðila að taka þátt í stuðningi okkar við úkraínsku þjóðina og flóttamenn og hjálpa Úkraínu við að endurreisa framtíð sína.

Við ítrekum fordæmingu okkar á tilefnislausum, óréttlætanlegum og ólöglegum hernaðarárásum Rússa gegn Úkraínu og óviðjafnanlegum árásum á óbreytta borgara og borgaralega innviði, sem hefur leitt til hræðilegra mannúðarslysa í hjarta Evrópu. Við erum agndofa yfir stórfelldu mannfalli, árásum á mannréttindi og eyðileggingu sem aðgerðir Rússa hafa valdið Úkraínu.

Undir engum kringumstæðum geta óbreyttir borgarar og þeir sem taka ekki virkan þátt í átökunum verið lögmæt skotmörk. Við munum ekki spara neina tilraun til að láta Pútín forseta og arkitekta og vitorðsmenn þessarar yfirgangs, þar á meðal Lúkasjenkó-stjórnin í Hvíta-Rússlandi, bera ábyrgð á gjörðum sínum í samræmi við alþjóðalög. Í þessu skyni munum við halda áfram að vinna saman, ásamt bandamönnum okkar og samstarfsaðilum um allan heim. Við ítrekum stuðning okkar við allar tilraunir til að tryggja fulla ábyrgð. Við fögnum og styðjum áframhaldandi vinnu við að rannsaka og afla sönnunargagna um þetta, meðal annars af saksóknara Alþjóðaglæpadómstólsins, óháðu rannsóknarnefndinni sem hefur umboð frá Mannréttindaráði Sameinuðu þjóðanna og verkefni Öryggis- og samvinnustofnunar Evrópu, sérfræðingar.

Við fordæmum enn frekar tilraunir Rússa til að skipta út lýðræðislega kjörnum úkraínskum sveitarfélögum fyrir ólögmæt. Við munum ekki viðurkenna þessar gjörðir sem brjóta í bága við fullveldi Úkraínu og landhelgi.

Við munum halda áfram að berjast gegn Rússneska stefna um óupplýsingamál, sem vísvitandi hagræðir alheims – þar á meðal rússneskum – almenningi í von um að hylja sök rússnesku stjórnarinnar fyrir þetta stríð.

Fordæmalaus pakki okkar af samræmdum refsiaðgerðum hefur þegar hindrað árásarstríð Rússlands verulega með því að takmarka aðgang að fjármálaleiðum og getu til að ná markmiðum sínum. Þessar takmarkandi ráðstafanir hafa nú þegar veruleg áhrif á alla rússneska efnahagsgeira - fjármála, viðskipti, varnarmál, tækni og orku - og munu auka þrýsting á Rússland með tímanum. Við munum halda áfram að leggja alvarlegan og tafarlausan efnahagskostnað á stjórn Pútíns forseta vegna þessa óafsakanlega stríðs. Við skuldbindum okkur sameiginlega til að grípa til eftirfarandi ráðstafana, í samræmi við viðkomandi lagayfirvöld okkar og ferla:

• Í fyrsta lagi skuldbindum við okkur til að hætta ósjálfstæði okkar á rússneskri orku í áföngum, þar á meðal með því að hætta eða banna innflutning á rússneskri olíu í áföngum. Við munum tryggja að við gerum það tímanlega og skipulega og á þann hátt sem gefur heiminum tíma til að tryggja sér aðrar birgðir. Þegar við gerum það munum við vinna saman og með samstarfsaðilum okkar að því að tryggja stöðuga og sjálfbæra orkubirgðir á heimsvísu og viðráðanlegt verð fyrir neytendur, þar á meðal með því að hraða minnkun á heildarnotkun okkar á jarðefnaeldsneyti og umskipti okkar yfir í hreina orku í samræmi við loftslagsmarkmið okkar .
• Í öðru lagi munum við gera ráðstafanir til að banna eða á annan hátt koma í veg fyrir veitingu lykilþjónustu sem Rússland er háð. Þetta mun styrkja einangrun Rússlands á öllum sviðum efnahagslífsins.
• Í þriðja lagi munum við halda áfram að grípa til aðgerða gegn rússneskum bönkum sem tengjast alþjóðlegu hagkerfi og eru kerfislega mikilvægir fyrir rússneska fjármálakerfið. Við höfum þegar skert verulega getu Rússa til að fjármagna árásarstríð sitt með því að miða við Seðlabankann og stærstu fjármálastofnanir hans.
• Í fjórða lagi munum við halda áfram tilraunum okkar til að berjast gegn tilraunum rússnesku stjórnarinnar til að dreifa áróðri sínum. Virðuleg einkafyrirtæki ættu ekki að afla rússnesku stjórnarinnar eða samstarfsaðila þess tekna sem fæða rússnesku stríðsvélina.
• Í fimmta lagi munum við halda áfram og lyfta herferð okkar gegn fjármálaelítunni og fjölskyldumeðlimum, sem styðja Pútín forseta í stríðsrekstri hans og sóa auðlindum rússnesku þjóðarinnar. Í samræmi við landsyfirvöld okkar munum við beita fleiri einstaklingum viðurlögum.

Við höldum áfram að vinna með alþjóðlegum samstarfsaðilum okkar og bjóðum þeim að standa með okkur og fylgja í kjölfarið með svipuðum aðgerðum, þar á meðal til að koma í veg fyrir undanskot við refsiaðgerðir, sniðganga og uppfyllingu.

Stríð Pútíns forseta veldur efnahagstruflunum á heimsvísu, hefur áhrif á öryggi alþjóðlegrar orkuafhendingar, áburðar- og matvælaútvegun og virkni alþjóðlegra aðfangakeðja almennt. Viðkvæmustu löndin verða fyrir verst úti. Ásamt samstarfsaðilum á heimsvísu erum við að auka viðleitni okkar til að vinna gegn þessum skaðlegu og skaðlegu áhrifum þessa stríðs.

Stríð Pútíns forseta gegn Úkraínu veldur miklu álagi á matvælaöryggi á heimsvísu. Saman með Sameinuðu þjóðunum skorum við á Rússa að binda enda á blokkun sína og alla aðra starfsemi sem hindrar úkraínska matvælaframleiðslu og útflutning enn frekar, í samræmi við alþjóðlegar skuldbindingar þeirra. Ef það er ekki gert verður litið á það sem árás á að fæða heiminn. Við munum efla viðleitni til að hjálpa Úkraínu að halda áfram að framleiða með tilliti til næsta uppskerutímabils og útflutnings, þar á meðal eftir öðrum leiðum.

Til stuðnings viðbragðshópi Sameinuðu þjóðanna um alþjóðlega kreppu, munum við fjalla um orsakir og afleiðingar alþjóðlegu matvælakreppunnar með alþjóðlegu bandalagi um matvælaöryggi, sem sameiginlegt framtak okkar til að tryggja skriðþunga og samhæfingu og aðra viðleitni. Við munum eiga náið samstarf við alþjóðlega samstarfsaðila og stofnanir utan G7, og með það að markmiði að umbreyta pólitískum skuldbindingum í áþreifanlegar aðgerðir eins og áætlað er af ýmsum alþjóðlegum verkefnum eins og Food and Agriculture Resilience Mission (FARM) og helstu svæðisbundnum útrásarverkefnum, þ.m.t. Afríku- og Miðjarðarhafslönd. Við ítrekum að refsiaðgerðapakkar okkar eru vandlega markvissar til að hindra ekki afhendingu mannúðaraðstoðar eða viðskipti með landbúnaðarvörur og ítrekum skuldbindingu okkar um að forðast takmarkanir á útflutningi matvæla sem hafa áhrif á þá sem verst eru viðkvæmir.

G7 og Úkraína standa sameinuð á þessum erfiðu tímum og í leit sinni að því að tryggja lýðræðislega og farsæla framtíð Úkraínu. Við erum enn sameinuð í þeirri ásetningur okkar að Pútín forseti megi ekki vinna stríð sitt gegn Úkraínu. Við eigum það að þakka minningu allra þeirra sem börðust fyrir frelsi í seinni heimsstyrjöldinni, að halda áfram að berjast fyrir því í dag, fyrir íbúa Úkraínu, Evrópu og heimssamfélagsins.