19.7 C
Brussels
Mánudagur, apríl 29, 2024
EvrópaUmmæli Charles Michel forseta eftir fund hans í Prag með forsætisráðherra...

Ummæli Charles Michel forseta eftir fund hans í Prag með Petr Fiala forsætisráðherra Tékklands

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Gótt kvöld allir saman. Fyrst af öllu vil ég þakka þér, kæri forsætisráðherra, kæri Petr, fyrir hlýjar móttökur. Það er mér mikil ánægja að vera kominn aftur til Prag og vera kominn aftur í mikilvæga stund, því eftir nokkrar klukkustundir verður það opinbera byrjunin, formleg byrjun á skiptum forsetatíðar ykkar. Þú tekur í taumana á tímamótum fyrir Evrópu: aldrei hefur samband okkar staðið frammi fyrir jafn miklum áskorunum.

Ég fagna forgangsröðun forsetaembættisins. Við eigum margar áskoranir framundan: stríðið í Úkraínu, öryggis- og varnarmál, orkumál og seiglu hagkerfa okkar. Og ég staðfesti að 6. og 7. október munuð þið hýsa 27 evrópska leiðtoga fyrir óformlegan fund Evrópuráðsins. Þakka þér kærlega fyrir það.

Óbilandi stuðningur ESB við Úkraínu verður kjarninn í formennsku þinni. Ég vil þakka þér fyrir stuðning þinn við refsiaðgerðir og fyrir að hýsa úkraínska flóttamenn sem flýja stríðið.

ESB mun halda áfram að veita Úkraínu öflugan stuðning: fjárhagslegan, mannúðarlegan og pólitískan. Við höfum þegar safnað 2 milljörðum evra til að útvega herbúnað.

En Úkraína þarf meira. Og við erum staðráðin í að veita meira: meiri hernaðarstuðning og meiri fjárhagsaðstoð. Við erum líka tilbúin til að gegna mikilvægu hlutverki fyrir endurreisn Úkraínu: eyðileggingin er gríðarleg og þarfirnar líka.

Annar mikilvægur þáttur: stríðið er einnig að endurmóta Evrópusambandið. Í síðustu viku, á fundi Evrópuráðsins, samþykktum við að veita Úkraínu og Moldóvu stöðu frambjóðenda. Þetta er söguleg stund fyrir þessi lönd, en einnig fyrir framtíð Evrópusambandsins okkar.

Við munum einnig vinna saman að því að efla varnar- og öryggisgetu Evrópu og vinna þín við að þróa hybrid verkfærakistuna mun vera lykillinn að því að vinna gegn blendingsógnum eins og erlendum afskiptum, óupplýsingum og truflunum í netheimum.

Við munum að sjálfsögðu einnig vinna með samstarfsaðilum í NATO. Við vorum saman fyrir nokkrum klukkustundum og í gær og tókum þátt í leiðtogafundi NATO í Madríd. Þetta var tilefni til að árétta hin sterku tengsl, hið sterka stefnumótandi samstarf ESB og NATO.

Orkuöryggi er enn eitt dæmið um eyðileggjandi áhrif stríðs Rússlands og saman verðum við að standa við markmið okkar um að hætta rússnesku gasi, olíu og kolum í áföngum. Við munum einnig vinna saman að því að efla orkuöryggi okkar með því að auka fjölbreytni orkugjafa okkar, efla orkunýtingu og flýta fyrir endurnýjanlegum og lágorkugjöfum.

Og þú munt hafa það mikilvæga verkefni að leiða samningaviðræður um mismunandi efni sem tengjast þessari mikilvægu sameiginlegu áskorun. Og ég veit hvernig þú ert persónulega skuldbundinn á borði leiðtogaráðsins til að tryggja að Evrópusambandið taki réttar ákvarðanir, vegna þess að við skiljum alvarlegar afleiðingar fyrir fyrirtækin, fyrir fjölskyldurnar, fyrir heimilin, vegna verðbólgu, vegna þeirra verðlags, og það er á ábyrgð ESB að taka réttar ákvarðanir; við munum vinna saman, við munum samræma, við munum vinna saman og ég er fullviss um að við munum ná árangri í því mikilvæga efni.

Að lokum fagna ég sterkri áherslu þinni á að styrkja gildi lýðræðis og réttarríkis.

Við viljum líka vinna, og þú nefndir það, með þér að þessari nýju hugmynd til að styrkja öryggi og stöðugleika á meginlandi okkar Evrópu: það er þessi hugmynd um evrópskt stjórnmálasamfélag. Og fyrir nokkrum dögum, þegar við vorum saman í Brussel, áttum við ítarleg skoðanaskipti yfir kvöldverðinum um þessa mikilvægu spurningu, þetta mikilvæga efni. Markmiðið væri að efla viðræður á æðsta pólitísku stigi og efla samvinnu Evrópuríkja sem deila sameiginlegum hagsmunum.

Við munum vinna saman með þér, með Macron forseta, sem lagði fram þessa hugmynd, og við samþykktum að leggja til að fyrsta fund þessa evrópska stjórnmálasamfélags verði haldinn í Prag, undir formennsku þinni. Best væri að hafa þennan fund dagana 6. og 7. október. En við munum reyna að gera allt, að hafa samráð við löndin sem eiga að taka þátt í slíkum evrópskum vettvangi, og við sjáum hvort það sé hægt í október. Ef ekki, munum við að minnsta kosti gera allt til að hafa þennan fund í Prag, fyrir árslok, og í lok skipta forsetaembættisins. En ég endurtek það, það sem við viljum helst er möguleikinn á að skipuleggja þennan fund í október, samhliða fundi Evrópuráðsins sem verður hér í Prag.

Að lokum hafði ég tækifæri, rétt fyrir fund okkar, til að heimsækja minnisvarða Milada Horakova. Og á þessum dimmu tímum í Evrópu er barátta hennar til að varðveita lýðræðislegar stofnanir öflugt tákn. Arfleifð hennar, ásamt hugrekki Tékka og Slóvaka sem mótmæltu innrás Rússa í Tékkóslóvakíu 1968, er mikilvægari en nokkru sinni fyrr.

Kæri Petr, kæru vinir, forsætisráð sem skiptast á hafa vald til að knýja fram áherslur okkar og takast á við brýnar áskoranir. Ég veit að við getum treyst á forystu þína og íbúa Tékklands, rétt eins og þú getur treyst á ESB, á mig, á fullum stuðningi og samvinnu Evrópusambandsins.

Ég hlakka til náins samstarfs okkar til að gera Evrópu öruggari og farsælli, innblásin af sameiginlegum sterkum gildum okkar. Þakka þér fyrir.

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -