15.9 C
Brussels
Mánudagur, maí 6, 2024
TrúarbrögðFORBViðtal: „Religion on Fire“, Rússland er að eyðileggja menningarlegan og andlegan arf

Viðtal: „Religion on Fire“, Rússland er að eyðileggja menningarlegan og andlegan arf

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein
Jan Leonid Bornstein er rannsóknarblaðamaður fyrir The European Times. Hann hefur rannsakað og skrifað um öfgastefnu frá upphafi útgáfu okkar. Starf hans hefur varpað ljósi á margs konar öfgahópa og starfsemi. Hann er ákveðinn blaðamaður sem fer eftir hættulegum eða umdeildum efnum. Verk hans hafa haft raunveruleg áhrif við að afhjúpa aðstæður með hugsun utan kassans.

Við höfum nýlega fengið tækifæri til að taka viðtöl við tvo af fræðimönnum sem vinna að úkraínska verkefninu „Religion on Fire“. Anna Mariya Basauri Ziuzina og Lillia Pidgorna, verkefni sem lýst er í greininni “Rússland eyðileggur fyrst og fremst sínar eigin kirkjur í Úkraínu".

PUND: Hver er tilgangurinn með "Religion on Fire" og hvers býst þú við af því?

AMBZ og LP: Megintilgangur verkefnisins “Trúarbrögð brenna” er að skrá stríðsglæpi Rússa gegn byggingum sem helgaðar eru trúarbrögðum, sem og gegn trúarleiðtogum af ýmsum kirkjudeildum. Til þess að draga þá sem bera ábyrgð á stríðsglæpum fyrir rétt er mikilvægt að skjalfesta og safna sönnunargögnum um glæpina. Með það í huga vinnur teymið okkar með lögfræðingum og við vonum að gögn sem við höfum safnað verði notuð fyrir úkraínskum og alþjóðlegum dómstólum sem sönnunargögn um stríðsglæpi. Burtséð frá svo stórkostlegum brotum á alþjóðlegum mannúðarlögum eins og að drepa og ræna trúarlegu starfsfólki og eyðileggja trúaraðstöðu, skjalfestum við einnig tilvik um ræning á trúarlegum hlutum og notkun þeirra í hernaðarlegum tilgangi, sem eru líka dæmi um lögbrot rússneskra hersveita. Efnið sem við söfnum er einnig hægt að nota í framtíðarrannsóknum á áhrifum stríðsins á trúfélög í Úkraína, við að undirbúa skýrslur fyrir staðbundnar og alþjóðlegar stofnanir, og sem sönnun þess að Rússar ráðast ekki eingöngu á hernaðarhluti eins og embættismenn þeirra lýsa oft yfir.

Að vera hópur fræðimanna sem helgaði líf okkar námi og kennslu um trúarlegan fjölbreytileika í Úkraína, við munum nota – og erum að nota núna – efnið sem safnað var til að fræða fólk um skaðann sem þetta stríð veldur ýmsum trúarsamfélögum í Úkraínu. Við erum að greina efnið sem safnað er og benda á leiðir til að Úkraína gæti endurheimt ríkulegt trúarlíf sitt eftir sigur okkar.

PUND: Hvers vegna og hvernig heldurðu að niðurstöður verkefnis þíns séu gagnlegar til að staðfesta að Rússland sé sek um stríðsglæpi? Hvernig staðfestir þú ásetninginn þegar þú skrásetur árásirnar á trúaraðstöðu og starfsfólk?

AMBZ og LP: Við trúum því eindregið að skrásetning stríðsglæpanna hjálpi til við að tryggja að allir sem bera ábyrgð á þeim verði dregnir fyrir rétt og réttlæti fyrir fórnarlömb og eftirlifendur grimmdarverka verði tryggt. Á meðan við skráum hvert tiltekið mál sem tengist skemmdum og eyðileggingu trúarbygginga, reynum við að greina tegund sprengjuárásarinnar með því að nota öll gögn sem við höfum og safna öllum sönnunargögnum um vísvitandi árásir. Þrátt fyrir að opinberar niðurstöður rannsókna á árásum á trúaraðstöðu hafi ekki verið birtar ennþá, vitum við um að minnsta kosti 5 trúarlega hluti sem voru sérstök skotmörk og voru því vísvitandi eytt af rússneska hernum. Til að koma á vísvitandi árásum greinum við eftirfarandi þætti:

  1. vitnisburður sjónarvotta, bæði birtur og safnað við eigin vettvangsrannsóknir okkar í Kyiv svæðinu. Slíkar vitnisburðir sanna að td St. George kirkjan í þorpinu Zavorychy (Kyiv svæðinu), sögulegu kennileiti XIX aldarinnar, hafi verið eyðilögð 7. mars 2022 með skotum.
  2. sú staðreynd að trúarbygging var skotin með vélbyssu, sérstaklega á skotfæri. Þessi staðreynd sannar að trúaraðstaðan var skotmark, það er tilfellið fyrir St. Paraskeva kirkjuna í Druzhnya þorpinu (Kyiv svæðinu), þar sem kapella við veginn var skotin með vélbyssu.
  3. sú staðreynd að trúarlegum hlut var skotið innan frá. Það á við um St. Dymytrii Rostovsky kirkjuna í Makariv (Kyiv-hérað), þar sem innri helgimyndir voru reknar.

Okkur langar til að draga fram að allar árásir á trúarbyggingar leiða til eyðileggingar á menningarlegum og andlegum arfi og takmarka trúfrelsi, sem er bannað samkvæmt alþjóðlegum mannúðarlögum.

Dráp og gíslatökur óbreyttra borgara af ásetningi eru talin vera alvarleg brot á Genfarsáttmálanum. Í bili vitum við um að minnsta kosti 26 tilvik þar sem trúarlegt starfsfólk hefur verið drepið í sprengjuárásum, skotið með sjálfvirkum vopnum eða rænt. Eitt þekktasta tilvikið um dráp af ásetningi á presti er dráp frv. Rostyslav Dudarenko 5. mars 2022 í Yasnohorodka þorpinu (Kyiv svæðinu). Samkvæmt fjölmörgum sönnunargögnum sjónarvotta var hann skotinn til bana af rússneskum hermönnum þegar þeir réðust inn í þorpið og óvopnaður Fr. Rostyslav lyfti krossi yfir höfuð sér og reyndi að komast upp að þeim.

Hvað okkur varðar getum við ekki staðfest ásetning um að fremja glæp, það er gert af dómstólum. En við getum veitt lögfræðingum hámarksupplýsingar um tiltekið mál, haldið okkur við staðreyndir, veittar af áreiðanlegum heimildum og sjónarvottum, sem hægt er að nota til að sanna þennan ásetning.

PUND: Hvað myndir þú vilja að Evrópuríkin gerðu sérstaklega í þessu ástandi? Hvað heitir þú?

AMBZ og LP: Við upplifum stöðuga aðstoð og stuðning frá Evrópulöndum og erum afar þakklát fyrir það. Og til að koma á réttlæti, viljum við að Evrópuríkin, fyrst og fremst, haldi fókusnum á stríðsglæpi sem framdir eru af rússneskum hersveitum í Úkraínu, til að dreifa sannsögulegum og gagnreyndum upplýsingum um brot þeirra á alþjóðlegum mannúðarlögum.

Í öðru lagi að beita sér fyrir refsiaðgerðum gegn rússneskum trúarpersónum sem gegna mikilvægu hlutverki í stríðinu með því að styðja það, kalla eftir áframhaldandi stríðsátökum og hvetja þá oft til að taka þátt í stríðinu sem lofar umbun á himnum með áhrifum sínum á fjöldann. Og við skorum á Evrópulönd að halda áfram að styðja Úkraínu. Við skiljum að með tímanum verður erfiðara að gera það, við sjáum fórnina Evrópa er að gera til að styðja Úkraínu og við erum þakklát fyrir það. En við munum endurtaka aftur og aftur: Rússland er að fremja stríðsglæpi gegn trúarbrögðum í Úkraínu og við þurfum á öllum þínum stuðningi að halda til að stöðva það. Við þurfum allan stuðning til að berjast fyrir frelsi og lýðræði, því trúarleg fjölbreytni er undirstaða lýðræðissamfélags.

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -