11.3 C
Brussels
Föstudagur, maí 3, 2024
FréttirFrans páfi kallar eftir friði í „urbi et orbi“ blessun sinni

Frans páfi kallar eftir friði í „urbi et orbi“ blessun sinni

FYRIRVARI: Upplýsingar og skoðanir sem birtar eru í greinunum eru þær sem tilgreina þær og það er á þeirra eigin ábyrgð. Birting í The European Times þýðir ekki sjálfkrafa stuðning við skoðun, heldur rétt til að tjá hana.

ÞÝÐINGAR FYRIRVARA: Allar greinar á þessari síðu eru birtar á ensku. Þýddu útgáfurnar eru gerðar með sjálfvirku ferli sem kallast taugaþýðingar. Ef þú ert í vafa skaltu alltaf vísa til upprunalegu greinarinnar. Þakka þér fyrir skilninginn.

Um miðjan dag mánudaginn 25. desember afhenti Frans páfi hefðbundna urbi et orbi blessun sína til trúaðra um allan heim, þar sem hann gaf jafnan yfirlit yfir átök heimsins.

Jafnt fyrir trúaða sem vantrúaða er oft litið á jólin sem vopnahlé. Og samt, þann 25. desember, víða um heim, halda vopnaátökin áfram. Þetta er klárlega raunin fyrst og fremst á Gaza-svæðinu þar sem enginn frestur er. Ísraelski flugherinn og stórskotalið halda áfram að sprengja Gaza-svæðið í stórum stíl.

Í hefðbundnum jólaboðum sínum á mánudag fordæmdi páfi „örvæntingarfullu mannúðarástandið“ á Gaza, kallaði eftir því að ísraelskum gíslum sem enn eru í haldi hryðjuverkamanna á Gaza-svæðinu verði sleppt úr haldi, og kallaði eftir að stríðinu yrði hætt, „brjálæði án afsökunar". „Ég ber í hjarta mínu sársauka fórnarlamba hinnar svívirðilegu árásar 7. október og ég endurnýja brýna ákall mitt um að sleppa þeim sem enn eru í gíslingu,“ sagði Frans páfi, 87 ára, í hefðbundnu „Urbi et Orbi“. “ („til Rómarborgar og heimsins“) ávarp.

„Ég kalla eftir því að hernaðaraðgerðunum verði hætt, með skelfilegum fjölda saklausra óbreyttra fórnarlamba, og að bætt verði úr örvæntingarfullri mannúðarástandi með því að opna leið fyrir komu mannúðaraðstoðar,“ bætti hann við fyrir framan nokkur þúsund pílagríma sem voru samankomnir. á Péturstorginu.

Drögg jól líka fyrir Palestínumenn í Betlehem, sem skv Christian hefðin var fæðingarstaður Jesú Krists.
Í ár er allur bærinn á hernumdu Vesturbakkanum hulinn sorgarhulu. Ekkert risastórt jólatré, engin skrautleg fæðingarmynd. Stríðið er í huga allra meira en nokkru sinni fyrr. Og það var líka merking boðskapar Frans páfa í jólamessunni í gærkvöldi í Péturskirkjunni:
„Hjarta okkar, í kvöld, er í Betlehem, þar sem friðarprinsinum er enn hafnað af tapandi rökfræði stríðsins, með vopnaátökum sem, jafnvel í dag, kemur í veg fyrir að hann finni sér stað í heiminum.

Páfinn hugsaði einnig til íbúa Sýrlands, Jemen og Líbanons og bað þess að þeir síðarnefndu myndu fljótt snúa aftur til pólitísks og félagslegs stöðugleika. Og fyrir Úkraínu: „Með augum mínum beint að Jesúbarninu, bið ég um frið fyrir Úkraínu,“ hélt hinn heilagi faðir áfram.

Enginn frestur

Aftur í morgun, á 80. degi stríðsins, varð sprengjuárás ísraelska hersins 12 manns að bana nálægt litlu þorpi í miðri umsátri umsátri, 18 í gærkvöldi. Öll helgin var þar að auki sérstaklega banvæn: að minnsta kosti 70 manns létu lífið í árás á flóttamannabúðir, að sögn Hamas-stjórnarinnar. Þrátt fyrir alþjóðlegan þrýsting um vopnahlé gefa átökin enn enga frest fyrir óbreytta borgara.

Og þrátt fyrir allt hefur Netanyahu tilkynnt um „eðlun“ á átökum...

Benyamin Netanyahu, forsætisráðherra Ísraels, tilkynnti að hann hefði ferðast til Gaza á mánudag og lofaði liðsmönnum Likud-flokks síns að hann myndi „efla“ átökin sem eru í gangi á palestínsku yfirráðasvæðinu gegn Hamas.

- Advertisement -

Meira frá höfundinum

- EINKARI EFNI -blettur_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -blettur_img
- Advertisement -

Verður að lesa

Nýjustu greinar

- Advertisement -