13.7 C
בריסל
יום שלישי, 7 מאי 2024
ספריםיריד הספרים של הונג קונג אוסרים מפרסמים 'פרו-דמוקרטיים'

יריד הספרים של הונג קונג אוסרים מפרסמים 'פרו-דמוקרטיים'

כתב ויתור: המידע והדעות המובאים במאמרים הם אלה שמציינים אותם וזה באחריותם. פרסום ב The European Times אין פירושו אוטומטית תמיכה בדעה, אלא הזכות להביע אותה.

תרגומי כתב ויתור: כל המאמרים באתר זה מתפרסמים באנגלית. הגרסאות המתורגמות נעשות באמצעות תהליך אוטומטי המכונה תרגומים עצביים. אם יש לך ספק, עיין תמיד במאמר המקורי. תודה לך על הבנה.

שלושה מוציאים לאור עצמאיים נדחו לכאורה בשל ספרים על הפגנות 2019

שלושה מוציאים לאור עצמאיים נאסרו לכאורה מיריד הספרים בהונג קונג בשל הדפסת ספרים פרו-דמוקרטיים על ההפגנות ב-2019. (צילום: Unsplash)
פורסם: 25 ביולי 2022 06:30 GMT
עודכן: 25 ביולי 2022 07:25 GMT

מארגני יריד הספרים השנתי של הונג קונג, שזכה לכינוי אחד מהאירועים הספרותיים הגדולים באסיה, אסרו שלושה מוציאים לאור עצמאיים לכאורה בשל עמדתם הפרו-דמוקרטית, כך אומרים בתקשורת.

מאורגן על ידי המועצה לפיתוח סחר של הונג קונג, המהדורה ה-32 של יריד הספרים מתקיימת בין התאריכים 20-26 ביולי במרכז הכנסים והתערוכות של הונג קונג, כך דיווח העיתון בשפה הפורטוגזית, Hoje Macau.

הנושא של הפסטיבל השנה הוא "היסטוריה וספרות עיר" עם הכותרת "לקרוא את העולם: סיפורים של הונג קונג".

היריד הקודם נערך בשנת 2019 מכיוון שהוא הושעה לשנתיים עקב מגיפת קוביד-19. האירוע מושך בדרך כלל כמיליון מבקרים.

השנה, המארגן התמודד עם ביקורת על דחיית בקשות נוכחות של שלושה מפרסמים עצמאיים - Hillway Culture, Humming Publishing ו-One of a Kind - מבלי לציין סיבה ספציפית.

מייסד הילווי תרבות ריימונד יונג טס-צ'ון טען שהם נאסרו בגלל הספרים ה"פוליטיים" וה"רגישים" שלהם.

"מבחינת יריד הספרים, אנחנו לא מצנזרים ספרים מראש"

"מוציאים לאור כמונו, שמוציאים ספרים פוליטיים ומה שנקרא 'רגישים', מתחילים להיות מצונזרים", אמר בריטניה  אפוטרופוס העיתון ציטט את יונג כאומר.

סופרים ומוציאים לאור טענו גם כי הוצאות לאור עצמאיות המציגות את המציאות הפוליטית בהונג קונג עוברות צנזורה וקולותיהם מרותקים.

הסופר גבריאל צאנג, שעובד עם המו"ל Spicy Fish Cultural Production Limited, אמר כי ייתכן שסופרים ומוציאים לאור יצטרכו לחשוב על גישות שונות להבעת דעות בנסיבות הנוכחיות.

"לסופרים רבים יש כוונות משלהם, והם חייבים לחשוב הרבה אם הם יכולים לפרסם עבודה. הם עשויים להשתמש באיזו אלגוריה או להשתמש בכישורי רטוריקה רבים, במקום לבטא ישירות את מה שהם רצו להביע במקור", אמר צאנג.

המועצה, לעומת זאת, דחתה את הטענות על גינוי ודחייה של מפרסמים מסיבות פוליטיות.

"מבחינת יריד הספרים, אנחנו לא מצנזרים ספרים מראש", אמרה סגנית מנכ"ל המועצה, סופיה צ'ונג.

"דיווחים בתקשורת אומרים שסופרים ומוציאים לאור עברו רמות גבוהות יותר של בדיקה"

היא ציינה כי הרשויות יכולות להחליט אם להתיר או לא

"ניתן להציג פרסומים ביריד הספרים כל עוד הם חוקיים ומסווגים כמאמרי Class I", אמר צ'ונג.

Hoje Macau דיווח כי במהלך יריד הספרים האחרון הציגו המו"לים ספרים הקשורים למחאות הפרו-דמוקרטיות ששוטפות את העיר מאז 2019.

בעקבות ההפגנות שפגעו במושבה הבריטית לשעבר, המשטר הקומוניסטי של סין הטיל חוק ביטחון לאומי דרקוני ביוני 2020 כדי למחוץ את כל צורות ההתנגדות בעיר האוטונומית למחצה שכונתה פעם אחת הערים החופשיות בעולם.

עשרות פוליטיקאים, פעילים ותומכים פרו-דמוקרטיים נעצרו ונכלאו לפי החוק, בעוד כלי תקשורת פרו-דמוקרטיים וכלי תקשורת עצמאיים נסגרו. דיווחים בתקשורת אומרים שכותבים ומוציאים לאור עברו רמות גבוהות יותר של ביקורת וצנזורה.

ריימונד יונג של Hillway Culture, נעצר באפריל והואשם בהשתתפות לכאורה באסיפות בלתי חוקיות במהלך התסיסה של 2019. One of a Kind פרסם ספרים על הפגנות העיר ב-2019 ועל Occupy Central, תנועת אי-ציות אזרחית בקנה מידה גדול ב-2014.

"הממשלה משתמשת בשורה של חוקים נגד עיתונאים כולל חוק הביטחון הלאומי"

הדיכוי נגד חופש הביטוי הוארך כדי להגביל את חירותם של עיתונאים וסופרים ברחבי הונג קונג.

בדוח - בקו הירי: הפיצוח על חופש התקשורת בהונג קונג - שפורסם על ידי Hong Kong Watch, המצב המסוכן של העיתונות החופשית הודגש.

סביבת העבודה של עיתונאים מקומיים וזרים בהונג קונג הפכה ליותר ויותר קשה ככל שהממשלה משתמשת בשורה של חוקים נגד עיתונאים, כולל חוק הביטחון הלאומי, הפחדה ואלימות משטרתית, פיטורים המוניים, התערבות וצנזורה על כלי תקשורת.

זה הוביל לסגירה של אפל דיילי, Stand News וכלי תקשורת אחרים.

RTHK, השידור הציבורי המקומי, איבד את עצמאותו העריכה לשעבר, פנה להפצת פחד וצנזורה עצמית מדאיגה בכל כלי תקשורת בעיר.

משקיפים קוננו על כך שהחסימה של מוציאים לאור עצמאיים פגעה למעשה ברוח ההכללה ביריד הספרים של הונג קונג, שאותה החזיקה זמן רב וזכתה לשבחים.

חדשות אחרונות

- פרסום -

עוד מהמחבר

- תוכן בלעדי -ספוט_ימג
- פרסום -
- פרסום -
- פרסום -ספוט_ימג
- פרסום -

חייב לקרוא

כתבות אחרונות

- פרסום -