ההצגה תוצג גם בשגרירות בולגריה בלונדון בסוף יולי ותחילת ספטמבר - לפני ואחרי הפסטיבל באדינבורו
להקת התיאטרון האנגלית "מחוץ ליער" מכינה הצגה על הצאר בוריס השלישי שכותרתה "חייו הקצרים ומותו המסתורי של בוריס השלישי, צאר הבולגרים".
הוא יושמע במהלך פסטיבל אדינבורו הבינלאומי באוגוסט. ההצגה תוצג גם בשגרירות בולגריה בלונדון בסוף יולי ותחילת ספטמבר - לפני ואחרי הפסטיבל באדינבורו.
מחבר ההצגה הוא יוסף קולן, שמגלם גם את התפקיד של הצאר בוריס השלישי.
ההופעה כוללת שירי עם בולגריים ויהודיים בביצוע חי.
"חייו הקצרים ומותו המסתורי של בוריס השלישי, הצאר מבולגריה", הוא חלק מההיסטוריה האירופית הדרמטית של המאה ה-20, המזכירה כיצד 50,000 יהודי בולגריה ניצלו מגירוש וממוות, אך חייהם שולמו לאחר מכן. מותו של הצאר הבולגרי, שמת בנסיבות לא ידועות. סיפור שהעולם שכח", נכתב בביאור המחזה.
"אין זמן טוב יותר מאשר עכשיו לחלוק את הסיפור הזה, כאשר האנטישמיות בבריטניה ובאירופה נמצאת במגמת עלייה, שלא לדבר על הסכסוך המתרחש באוקראינה", כתב המחבר. "בולגריה התנגדה לזה כשאף אחד אחר לא התנגד - למה?" הוא מוסיף.
"תסריט נוקב, הומור מלא תובנות והפסקות מוזיקליות מעולות. בין אם אתה חובב ג'אז, חובב היסטוריה או סתם מישהו שאוהב ללכוד סיפורים מהחיים האמיתיים, זה חובה לראות", אומר נכדו של בוריס השלישי, סיריל מסקסה-קובורג.
ההצגה תהיה זמינה ב-The Pleasance, שהוא בין שלושת המקומות המועדפים בפסטיבל אדינבורו ויש לו הרכב תחרותי מאוד. ההופעה תוצג על במת "כיפת המלכה", המונה 174 מושבים.
קרדיט תמונה: בולגריה האבודה
