מאת ביסרקה גרמטיקובה
ב-20 באפריל התקיימה הפתיחה הרשמית של הביתן הבולגרי בביאנלה בוונציה. "הזיכרון הוא מה ששומר עלינו", אמר ממלא מקום שר התרבות הבולגרי במהלך הפתיחה. בביאנלה בנושא "זרים בכל מקום", השתתפה בולגריה עם המיצב האמנותי "שכנים", שעל פי התקשורת הזרה הוא חובה לראות במהדורה ה-60 של הביאנלה.
פרויקט "שכנים" הוא מיצב מולטימדיה ואינטראקטיבי - פרי עבודתם של קרסימירה בוטסבה, ג'וליאן שהיריאן וליליה טופוזובה. העבודה היא פרי 20 שנות מחקר ואמנות של המחברים. האוצר הוא ואסיל ולדימירוב. הביתן הבולגרי משחזר היבט נסתר, אינטימי וקצת חגיגי של העבר הסוציאליסטי של בולגריה. המיצב משחזר שלושה חדרים - שחזור של בתים של בולגרים שהודחקו על ידי השלטונות הקומוניסטיים.
בחדר הראשון פוגשים המבקרים צלילים ותמונות מהמחנות בבלין ולבץ'. חומרי הארכיון הם עדויות אמיתיות של אסירים לשעבר במחנות אלה. החדר השני מוקדש לאנשים שלמדו לדבר בתקשורת לא מילולית ועבורם תקשורת אמיתית היא הפשטה. בחדר הלבן השלישי נמצא המרחב של "הכתמים הלבנים" בתודעה - זיכרון של השותקים, חסרי הזיכרון או החיים. התחושה הכללית שהמיצב מותיר אצל הצופה היא של אימה עדינה, נוסטלגיה ומתח.
האוצר וסיל ולדימירוב אמר לפרסום בניו דלהי "Stir World" כי זהו סיפורם של כמה זרים שאינם מוכרים על ידי החברה, שתקוותיהם לגמול לכאורה, לאימות הסבל שחוו, נותרו בלתי נשמעות.
ניתן לראות את הביאנלה בוונציה עד ה-24 בנובמבר. פרסי אריה הזהב כבר הוענקו, עם כבוד הביתנים של אוסטרליה וניו זילנד.
קרסימירה בוטסבה מלמד באוניברסיטה לאמנויות בלונדון. בפרקטיקה היצירתית והמחקרית שלו הוא עובד עם נושאים כמו אלימות פוליטית, זיכרון טראומטי, היסטוריה רשמית ולא רשמית של מזרח אירופה. כצלמת ואמנית, היא הייתה חלק מתערוכות קבוצתיות בינלאומיות.
ליליה טופוזובה הוא פרופסור להיסטוריה באוניברסיטת טורונטו. היסטוריון וקולנוען שחוקר ביצירתו את צלקות האלימות והשתיקה הפוליטית כתגובת הגנה מפני טראומה. הוא הכותב והבמאי המשותף של הסרטים התיעודיים "בעיית היתושים וסיפורים אחרים" (2007) ו-Saturnia (2012).
ג'וליאן שהיריאן הוא אמן מולטימדיה, חוקר וסופר המתגורר בסופיה ובניו יורק. שהיריאן יוצרת מיצבי מולטימדיה ספציפיים לאתר ומרחביים המשתמשים במרחבים אדריכליים, חפצים ואובייקטים באמצעות התערבויות אמנותיות, וידאו, סאונד וטכנולוגיות ניסיוניות. בעיסוקו המדעי הוא עוסק בהיסטוריה של פסיכותרפיה, אמנות שלאחר המלחמה והיסטוריה טרנס-לאומית
