Komentar dening Presiden Charles Michel sawise kunjungan menyang pusat resepsi Madrid kanggo staf Afghan EU dievakuasi saka Kabul
Dear Perdana Menteri, dear Presiden Komisi,
sepisanan, aku arep ngucapake dhukungan, matur nuwun kanggo sampeyan Pedro, kanggo pamrentah sampeyan, kanggo pimpinan sampeyan. Amarga keputusan sampeyan kanggo njupuk inisiatif iki langsung minangka sinyal kamulyan, kamulyan Eropa. Proyek politik iki, Uni Eropa, adhedhasar prinsip lan nilai dhasar: persatuan, solidaritas, hak-hak manungsa. Pramila penting banget kanggo nuduhake solidaritas sing jelas marang wong-wong ing Afghanistan sing mbantu kita lan negara anggota kanggo ningkatake nilai-nilai kita, kanggo mbela kepentingan kita sajrone taun-taun pungkasan.
Je voudrais exprimer au nom de l'Union européenne, avec Ursula, toute notre gratitude, cher Pedro, parce que la decision prize par ton gouvernement immédiatement, avec la mobilization des différents departments ministériels, en étroite coopération avec le Haut représentant, Josep Borrepresentant fondamentale parce qu'elle montre le choix clair de dignité lan solidarité de l'Union européenne.
Nous faisons ngadhepi une crise géopolitique, à des circonstances tragiques, difficiles, des images bouleversantes. Nous avons rencontré il ya quelques instants, ensemble, des familles déchirées parcequ'en quelques heures, elles ont été arrachées à leur patrie, à leur terre, avec un nouvel horizon et une nouvelle vie, avec des enfants ren que nous Lan kapasitas tumindak kanthi cepet minangka essentielle. Lan ing wektu pengadilan, ana kabeh sing diterusake karo wakil Haut, karo partner internationaux, lan travailler lans les heures qui viennent pour tenter de garantir un rapatriement sûr de celles and ceux qui font le choix de quitter l'Afghanistan circontestance auxquels ils sont confrontés.
Iki minangka wektu sing bisa ditindakake kanthi cepet amarga ana anggota lan mitra internasional. J'ai eu l'occasion de m'entretenir avec le Secrétaire général de l'OTAN, le Secrétaire général des Nations unies. Il y aura une réunion du G7 la semaine prochaine à laquelle nous participerons comme Union européenne. Ce sont les efforts de la communauté internationale pour tenter, lans ces circonstances géopolitiques, de défendre des principes auxquels nous croyons. Lan Pedro, sing disebutake ing liontin travail 20 ans qui a contribué à semer des graines de liberté, des graines de dignité, des graines de générosité ing Afghanistan. Nous allons devoir travailler pour faire en sorte que tout cela ne soit pas perdu.
Alors il ya des messages adresses par le regime taliban. Ce sont les actes qui vont compter et on va devoir être engagé pour tenter de continuer à faire reculer les ancaman teroris. C'est fondamental de garantir la sécurité, de garantir la stabilité. On va devoir travailler pour garantir ce qui fonde le projet européen.: cette croyance fondamentale que le respect des droits humanins, spécialement le droit des femmes, le droit des jeunes filles, que les progrès qui ont été réalisés puissent être confirmés, confortés. Sing prasaja, ora ana sing naif, ora ana sing jelas. Nous voyons bien quelles sont les menaces lan quels sont les obstacles.
Et on va devoir aussi envisager les questions liées aux migration. Nous savons bien que les pitakonan migratoires sont toujours des sujets difficiles partout lans le monde. C'est également un sujet difficile au sein de l'Union européenne. Lan mesthine, sampeyan kudu nggawe pambangunan karo mitra lan mbayar tingkatan kanggo tujuan apa wae sing kudu ditindakake ing Konseil européen karo Komisi Eropa. Cela afin d'aborder des stratégies pour des capacités de migrasi régulière, ordonnée. Et afin que l'on trouve cet équilibre entre la dignité du projet européen qui est centrale à mes yeux, et la capacité de défendre les intérêts européens, de garantir la sécurité.
Iki pesen sing sampeyan alamate. D'un mot, l'Espagne a démontré une fois encore, avec netteté, avec clarté, son ambition and son engagement pro-européen. Ora ana sing bisa ditindakake, mula tumindak langsung, kanthi cepet ing bagean ing Spanyol, supaya bisa dideleng saka Uni Eropa miturut kahanan wong sing nandhang lara moral. ces circonstances géopolitiques tellement difficiles. Merci pour cela.
