Badan pengambil keputusan Dewan wis miwiti proses review sawijining teks rancangan kontroversial sing tujuane kanggo nglindhungi hak asasi manungsa lan kamulyan saka wong sing tundhuk langkah coercive ing psikiatri. Nanging teks kasebut wis dadi subyek kritik sing nyebar lan konsisten wiwit karya kasebut diwiwiti sawetara taun kepungkur. Mekanisme hak asasi manungsa Perserikatan Bangsa-Bangsa wis nunjukake incompatibility hukum karo konvensi hak asasi manusia PBB sing wis ana, sing nglarang panggunaan praktik diskriminatif lan duweni potensi kasar lan ngremehake ing psikiatri. Pakar hak asasi manungsa PBB ngandhakake kaget yen Dewan Eropa kanthi nggarap instrumen hukum anyar iki sing ngidini panggunaan praktik kasebut ing kahanan tartamtu bisa "mbalikake kabeh perkembangan positif ing Eropa". Kritik iki wis dikuwatake dening swara ing Dewan Eropa dhewe, cacat internasional lan kelompok kesehatan mental lan liya-liyane.
Mr Mårten Ehnberg, anggota Swedia saka kaputusan-nggawe awak Dewan Eropah, disebut ing Panitia Menteri, marang the European Times: “Pandangan ngenani kompatibilitas draf karo PBB Konvensi Hak-hak Penyandang Disabilitas (CRPD) mesthi penting banget."
"CRPD minangka instrumen paling lengkap kanggo nglindhungi hak-hak para penyandang cacat. Iki uga minangka titik wiwitan kanggo kabijakan cacat Swedia, "ujare.
Dheweke nandheske manawa Swedia minangka panyengkuyung lan advokat kanggo nikmati hak-hak asasi manungsa dening para penyandang cacat, kalebu hak kanggo melu kanthi efektif lan lengkap ing urip politik lan umum kanthi padha karo wong liya.
Diskriminasi kanthi alasan cacat ora kena kedadeyan
Pak Mårten Ehnberg nyathet yen "Diskriminasi kanthi alasan cacat ora kena kedadeyan ing ngendi wae ing masyarakat. Perawatan kesehatan kudu ditawakake saben wong adhedhasar kabutuhan lan syarat sing padha. Care kudu diwenehake babagan kabutuhan pasien individu. Iki mesthi uga ditrapake babagan perawatan kejiwaan.
Kanthi iki dheweke nyelehake driji ing panggonan sing lara. Komite PBB babagan Hak-hak Penyandang Disabilitas - Komite PBB sing ngawasi implementasine CRPD - sajrone bagean pisanan proses panyusunan teks hukum anyar Dewan Eropa iki ngetokake pernyataan tertulis menyang Dewan Eropa. . Panitia kasebut nyatakake: "Panitia pengin nyorot manawa penempatan utawa pelembagaan sing ora disengaja kanggo kabeh wong sing ora duwe kabisan, lan utamane wong sing ora duwe kabisan intelektual utawa psikososial, kalebu wong sing "gangguan mental", dilarang ing hukum internasional miturut pasal 14 Konvensi. , lan mujudake perampasan kebebasan wong sing ora duwe kabisan kanthi sewenang-wenang lan diskriminatif amarga ditindakake kanthi dhasar cacat sing nyata utawa sing dirasakake."
Kanggo nggawe keraguan babagan pitakonan apa keprihatinan iki kabeh perawatan psikiatri paksaan, Komite PBB nambahake, "Panitia pengin ngelingi yen institusionalisasi lan perawatan ora sukarela, sing adhedhasar kabutuhan terapeutik utawa medis, ora minangka langkah kanggo nglindhungi hak-hak asasi manungsa wong sing ora duwe kabisan, nanging minangka pelanggaran hak-hak wong sing ora duwe kabisan kanggo kebebasan lan keamanan lan hak kanggo integritas fisik lan mental.
Majelis parlemen nentang
PBB ora ngadeg piyambak. Pak Mårten Ehnberg marang the European Times "Karya Dewan Eropa kanthi teks sing wis direncanakake saiki (protokol tambahan) sadurunge ditentang dening, inter alia, Parlemen Dewan Eropa (PACE), kang ing rong kesempatan wis dianjurake Komite Mentri kanggo mbatalake proposal kanggo nggawe protokol iki, kanthi dhasar instrumen kasebut, miturut PACE, bakal ora cocog karo kewajiban hak asasi manungsa negara anggota.
Mr Mårten Ehnberg nyathet iki, yen Dewan Komite Menteri Eropa banjur ujar manawa "sing paling apik kudu ditindakake kanggo ningkatake alternatif kanggo langkah-langkah sing ora disengaja, nanging langkah-langkah kasebut, miturut kahanan protèktif sing ketat, bisa ditrapake ing kahanan sing luar biasa. yen ana risiko karusakan serius kanggo kesehatan wong sing prihatin utawa wong liya.
Kanthi iki dheweke ngutip pratelan sing wis dirumusake ing taun 2011, lan wiwit digunakake dening wong-wong sing nyengkuyung teks hukum sing wis digawe.
Iki wiwitane dirumusake minangka bagean saka pertimbangan awal apa teks Dewan Eropa sing ngatur panggunaan langkah-langkah paksaan ing psikiatri bakal dibutuhake utawa ora.
Sajrone fase awal musyawarah iki a Pernyataan babagan Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa babagan Hak-hak Penyandang Disabilitas disusun dening Komite Bioetika Dewan Eropa. Nalika ketoke babagan CRPD, statement kasebut mung nimbang Konvensi Komite dhewe, lan karya referensi - Konvensi Eropa babagan Hak Asasi Manungsa, sing diarani minangka "teks internasional".
Pernyataan kasebut kacathet minangka rada ngapusi. Iki nerangake manawa Komite Bioetika Dewan Eropa nganggep Konvensi Perserikatan Bangsa-Bangsa babagan hak-hak para penyandang cacat, utamane manawa artikel 14, 15 lan 17 cocog karo "kemungkinan kanggo tundhuk ing kahanan tartamtu wong sing duwe kelainan mental. saka sifat serius kanggo panggonan involuntary utawa perawatan involuntary, minangka foreseen ing liyane nasional lan teks internasional.” Pernyataan kasebut banjur ngonfirmasi iki.
Teks komparatif ing titik kunci ing statement saka Komite Bioethics Nanging nuduhake ing kasunyatan ora nimbang teks utawa roh CRPD, nanging mung teks langsung metu saka konvènsi Komite dhewe:
- Pernyataan Dewan Komite Eropa babagan Konvensi Hak-hak Penyandang Disabilitas: "Pengobatan utawa penempatan sing ora disengaja mung bisa ditrapake, ana hubungane karo kelainan mental saka alam serius, yen saka ing ora ana perawatan utawa panggonan seko bebaya serius bisa nyebabake kesehatan wong kasebut utawa marang pihak katelu.”
- Konvensi Hak Asasi Manusia lan Biomedis, Pasal 7: "Sundhuk kahanan protèktif sing diwènèhaké déning hukum, kalebu prosedur pengawasan, kontrol lan banding, wong sing wis kelainan mental saka alam serius bisa dileksanakake, tanpa idin, kanggo intervensi sing ditujokake kanggo nambani kelainan mental mung ing ngendi, tanpa perawatan kuwi, gawe piala serius bisa nyebabake kesehatane. "
Persiapan luwih lanjut saka teks sing wis disusun
Pak Mårten Ehnberg, ujar manawa sajrone persiapan sing terus-terusan, Swedia bakal terus ngawasi manawa prinsip perlindungan sing dibutuhake ditindakake.
Dheweke negesake manawa, "Ora bisa ditampa yen perawatan wajib digunakake kanthi cara sing tegese wong sing ora duwe kabisan, kalebu cacat psikososial, didiskriminasi lan dianggep kanthi cara sing ora bisa ditampa."
Dheweke nambahake manawa Pamrentah Swedia duwe komitmen banget, ing tingkat nasional lan internasional, kanggo luwih ningkatake rasa seneng hak asasi manungsa dening wong sing ora duwe kabisan mental lan mental, kalebu cacat psikososial, uga kanggo ningkatake pangembangan sukarela, adhedhasar komunitas. dhukungan lan layanan.
Panjenenganipun rampung mati kang lagi nyimak, sing Pemerintah Swedia karya gegayutan hak-hak wong ora duwe kabisan bakal terus unabated.
Ing Finlandia, pamrentah uga ngetutake proses kasebut kanthi rapet. Ms Krista Oinonen, Direktur Unit kanggo Pengadilan lan Konvensi Hak Asasi Manusia, Kementerian Luar Negeri marang the European Times, yen: "Sajrone proses panyusunan, Finlandia uga ngupaya dialog sing konstruktif karo aktor masyarakat sipil, lan Pamrentah tetep menehi informasi marang Parlemen. Pamrentah akhir-akhir iki nganakake konsultasi ekstensif ing antarane klompok gedhe panguwasa, CSO lan aktor hak asasi manungsa sing relevan.
Ms Krista Oinonen ora bisa menehi sudut pandang konklusif babagan teks hukum sing bisa direncanakake, kaya ing Finlandia, diskusi babagan teks draf kasebut isih ditindakake.
