8.8 C
Brussels
Sunday, May 5, 2024
Asia"Oligarki Rusia" utawa ora, EU bisa uga sawise sampeyan ngetutake "pamimpin ...

"Oligarki Rusia" utawa ora, EU bisa uga sawise sampeyan ngetutake rebranding "pengusaha terkemuka".

DISCLAIMER: Informasi lan panemu sing diprodhuksi ing artikel kasebut yaiku sing nyatakake lan dadi tanggung jawabe dhewe. Publikasi ing The European Times ora kanthi otomatis tegese endorsement saka tampilan, nanging hak kanggo nyebut.

TERJEMAHAN DISCLAIMER: Kabeh artikel ing situs iki diterbitake ing basa Inggris. Versi terjemahan ditindakake liwat proses otomatis sing dikenal minangka terjemahan saraf. Yen mangu-mangu, tansah deleng artikel asli. Matur nuwun kanggo pangerten.

Gaston de Persigny
Gaston de Persigny
Gaston de Persigny - Reporter ing The European Times News

Sawise invasi skala lengkap ing Ukraina ing Februari 2022, Rusia bisa uga kena sanksi sing paling lengkap lan abot sing nate ditindakake ing negara apa wae. Uni Eropa, sing biyen dadi mitra dagang paling gedhe ing Rusia, mimpin kanthi sewelas paket sanksi sajrone 20 wulan kepungkur, sing kalebu macem-macem wong, institusi lan entitas negara, perusahaan swasta, lan kabeh sektor ekonomi. Sanadyan bisa dimangerteni kanthi moral lan wicaksana sacara politik, ora bisa dihindari yen sanksi dhasar kasebut bakal tambah akeh minangka kasus karusakan agunan.

Bagéyan saka iku temenan amarga sifat Uni Eropa amarga kudu nggayuh konsensus kabeh anggota sing asring duwe konflik politik lan kapentingan ekonomi vis-à-vis Rusia lan Ukraina, nanging sengaja nggunakake samar-samar lan basa obfuscating uga wis katon lan ora luwih saka ing nggunakake tembung "oligarki". Disebutake banget ing pers Barat wiwit pungkasan taun 1990-an, oligarki teka kanggo nglambangake kekuwatan lan keluwihan kelas anyar pengusaha ultra-sugih sing nggawe rejeki ing banyu murky pasca-Soviet Rusia, asring liwat sambungan karo Kremlin.

Tembung sing ora bisa ditemtokake sanajan ing jaman jayane ing taun 2000-an, "oligarki" tetep diadopsi dening para pembuat kebijakan EU minangka istilah sing cocog kanggo nyathet sapa wae saka miliarder ing dhaptar Forbes menyang manajer ndhuwur lan anggota dewan perusahaan ing macem-macem sektor, akeh sing ora ana hubungane karo Kremlin lan pengaruh politik nol. Kadhangkala wong ora bisa ndeleng prabédan antarane manajer top Rusia sing ditunjuk lan manajer top asing sing ora ditunjuk sing kerja kanggo perusahaan utama sing ditampilake ing Rusia. Ora perlu dikandhakake, iki ninggalake Uni Eropa kanthi sah: yen sampeyan ana ing dhaptar amarga sampeyan minangka "oligarki" nanging istilah kasebut pancen evasive lan subyektif sing ngrusak alasan kanggo ngetrapake sanksi lan nggampangake kanggo nantang dheweke. ing pengadilan.

Sampeyan njupuk EU liwat taun kanggo éling sing lan saiki wis mandegake nggunakake tembung "oligarki" minangka sabdhoning sanksi marang bisnis Russian, tinimbang gumantung ing soko disebut "wong bisnis anjog". Nalika istilah kasebut ora dimuat lan ora duwe konotasi negatif sing wis ditemtokake, pungkasane ora jelas lan ora ana gunane minangka "oligarki." Ora kanggo sebutno kasunyatan sing ora cetha apa sing kudu dileksanakake dening kabecikan saka "pengusaha anjog" preduli saka pengaruh nyata ing ekonomi Rusia utawa Kremlin kang kaputusan-nggawe. Contone, EU ngetrapake sanksi marang meh kabeh pengusaha lan eksekutif paling dhuwur sing ketemu karo Presiden Vladimir Putin tanggal 24 Februari 2022, sawise invasi Rusia ing Ukraina. Kepiye partisipasi ing patemon kasebut nuduhake kepenuhan kabijakan Kremlin Ukraina utawa kemampuan kanggo pengaruhe keputusan Putin, mesthine sapa wae. Utamane, akeh alesan kanggo sebutan ora nggambarake kemampuan wong kanggo mengaruhi kabijakan pamrentah Rusia.

Kajaba iku, bisa diarani manawa, miturut kabijakan Vladimir Putin kanggo ngindhari oligarki miliarder generasi pertama kaya Mikhail Khodorkovsky utawa Boris Berezovsky, ora ana oligarki ing pangertèn sing tepat (yaiku pengusaha sing duwe pengaruh politik sing ora proporsional, kadhangkala ngluwihi oligarki. pamaréntah) ninggalake ing Rusia. Pengusaha top saiki yaiku mantan oligarki sing nahan modal sing digawe ing taun 1990-an, taipan sing ana hubungane karo negara, utawa jinis anyar pengusaha lan CEO sing berorientasi Barat, sing, ora kaya generasi sadurunge, ora entuk dhuwit sawise privatisasi kontroversial. mantan industri Soviet lan ora gumantung ing kontrak negara lan sambungan.

Ing wulan Oktober, Marco-Advisory, konsultan bisnis strategis sing fokus ing ekonomi Eurasia, ngetokake laporan kanthi judhul "Hubungan Bisnis-Pemerintah ing Rusia - Napa Sawetara Oligarki Dikenai Sanksi lan Liyane Ora." Nalika muji keputusan EU anyar sing luwih tepat babagan tembunge, laporan kasebut isih nyathet yen "pendekatan saiki kanggo nargetake sanksi adhedhasar salah paham babagan hubungane bisnis lan pamrentah ing Rusia."

Kanggo menehi saran, kaya sing ditindakake Uni Eropa, dadi "wong bisnis sing unggul" padha karo kemampuan kanggo pengaruhe pamrentah Rusia supaya bisa nyalahake peran lan pengaruh nyata. Iki tikel kaping pindho kanggo CEO perusahaan Rusia swasta kaya Dmitry Konov saka perusahaan petrokimia Sibur, Alexander Shulgin saka raksasa e-commerce Ozon lan Vladimir Rashevsky saka produsen pupuk Eurochem, sing diutus amarga makili perusahaan ing rapat karo Presiden Putin. Dheweke banjur mundur saka jabatane kanggo nyuda risiko perusahaan. Nalika Shulgin, bebarengan karo miliarder Grigory Berezkin lan Farkhad Akhmedov, dicopot saka dhaptar sanksi Uni Eropa tanggal 15 September, keputusan kasebut isih ditundha kanggo akeh wong liya sing disetujoni kanthi alasan sing padha lan ora nimbang-nimbang babagan peran sing nyata utawa kasunyatane, kaya Sibur kang Konov, wis mundur sabenere amarga sanksi dileksanakake marang wong-wong mau. 

Minangka Marco-Advisory nyatakake, ana klompok pengusaha sing akeh banget "sing wis disetujoni mung amarga dikenal ing media Kulon utawa amarga ana ing dhaptar sing sugih, amarga perusahaane nindakake IPO ing Inggris utawa AS utawa Alasan liyane, tanpa duwe hubungan sing saling migunani karo pamrentah Rusia. Pungkasane, katon ora ana alesan legal utawa malah logis kanggo njaga sanksi.

Diwenehi pendekatan birokrasi sing wiyar kanggo ngetrapake sanksi, mula ora kaget yen dheweke ora nindakake apa-apa kanggo nyedhaki tujuane - yaiku, ngganti dalan Rusia ing Ukraina. Yen ana apa-apa, dheweke mung nggawe Kremlin luwih tekad, nalika dipeksa kanggo ngekspor maneh lan aliran finansial menyang negara-negara sing ramah kaya BRICs China lan India - sing bisa uga ora bisa dibatalake kanggo ngrugekake Rusia lan Eropa. , kang hubungan saiki poised kanggo tetep poisoned kanggo taun teka malah assuming krisis Ukraina wis rampung.

Luwih-luwih, sanksi kasebut katon duwe efek ngelawan tinimbang sing dibayangake dening politisi Barat, sanajan para oligarki generasi pertama, kaya miliarder Alfa Group Mikhail Fridman. Fridman, kang net worth Forbes sijine ing $12.6 milyar, nggawe wong Rusia 9th individu paling sugih, iki ing Oktober dipeksa kanggo bali menyang Moscow saka ngarep London. Ing wawancara anyar karo Bloomberg News, miliarder kasebut ujar manawa dheweke "dipencet" amarga watesan sing berlebihan, saengga ora bisa ninggalake urip sing wis digunakake lan malah nyebutake proyek investasi gedhene ing Inggris sajrone pirang-pirang taun "kesalahan gedhe".

Kanthi nyingkirake "oligarki" ing dhaptar sanksi, para pembuat keputusan EU katon ing arah sing bener. Apa iku mung rebranding utawa tandha saka re-framing luwih ambisius saka kawicaksanan sanksi Eropah durung katon. Sawise kabeh, minangka piwulang babagan sanksi ekonomi, luwih gampang ditindakake tinimbang ngangkat.

- Iklan -

Liyane saka penulis

- KONTEN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Kudu maca

Artikel paling anyar

- Iklan -