13.9 C
Brussels
Wednesday, May 8, 2024
ekonomiKabijakan Sanksi Cacat: Napa Putin Menang

Kabijakan Sanksi Cacat: Napa Putin Menang

DISCLAIMER: Informasi lan panemu sing diprodhuksi ing artikel kasebut yaiku sing nyatakake lan dadi tanggung jawabe dhewe. Publikasi ing The European Times ora kanthi otomatis tegese endorsement saka tampilan, nanging hak kanggo nyebut.

TERJEMAHAN DISCLAIMER: Kabeh artikel ing situs iki diterbitake ing basa Inggris. Versi terjemahan ditindakake liwat proses otomatis sing dikenal minangka terjemahan saraf. Yen mangu-mangu, tansah deleng artikel asli. Matur nuwun kanggo pangerten.

Gary Cartwright
Gary Cartwright
Gary Cartwright minangka penulis lan wartawan sing berbasis ing Brussels.

Tanggal 1 Desember, Robin Brooks, pangareping ekonom lan direktur pangurus Institut Keuangan Internasional, takon, "Sampeyan kudu kepingin weruh apa sing kedadeyan ing EU. Invasi Putin ing Ukraina minangka ancaman gedhe kanggo kabeh sing dijangkepi EU. Nanging banjur ana akeh conto kaya iki: ekspor EU menyang Armenia munggah 200% wiwit invasi. Barang iki menyang Rusia lan mbantu Putin. Apa sing ditindakake Brussels?"

Kebetulan, mung sedina sadurunge, tanggal 30 November, The Economist kandha yen "Putin kayane menang perang ing Ukraina - saiki." Artikel iki nyorot kegagalan Kulon kanggo ngetrapake sanksi efektif marang Rusia lan menehi jeneng sawetara negara sing menehi bantuan kanggo sekutu sing katon: Turki, Kazakhstan, Iran, lan Korea Lor.

Ora banget diganggu dening sanksi Barat, Rusia wis kasil ngubengi dheweke kanthi entuk drone saka Iran, amunisi saka Korea Lor, lan macem-macem barang liwat Turki lan Kazakhstan. Daftar kasebut katon cendhak banget, lan ora kalebu Armenia sing kasebut ing ndhuwur. Negara iki, miturut pirang-pirang sumber, minangka salah sawijining mitra utama Rusia kanggo njupuk macem-macem barang saka EU lan Asia Wétan wiwit Februari 2022.

Contone, Armenia ora gawé mobil, nanging minangka Financial Times nyathet ing Juli 2023, ekspor mobil saka Armenia menyang Rusia mundhak saka $800,000 ing Januari 2022 dadi luwih saka $180 yuta ing sasi sing padha ing 2023.

Nanging ora mung mobil: microchip, smartphone lan puluhan barang liyane mlebu Rusia liwat Armenia. Laporan dening Bank Eropa kanggo Rekonstruksi lan Pembangunan cathetan sing "rantai pasokan anyar liwat Armenia [...] didegaké ing sawetara dina saka sanksi, lan butuh sawetara sasi kanggo nggedhekake". A gabungan statement dening Departemen Kehakiman AS, Departemen Perdagangan, lan Perbendaharaan AS nggolongake Armenia minangka "perantara pihak katelu utawa titik transshipment kanggo nyingkiri sanksi lan kontrol ekspor sing gegandhengan karo Rusia lan Belarusia."

Penting, yen diwenehi tandha udakara 40 persen ekspor Armenia menyang Rusia, karo akeh perdagangan dumadi saka re-ekspor barang Western sing Moscow ora bisa langsung. Miturut badan statistik negara Armenia, perdagangan antarane Armenia lan Rusia meh tikel kaping pindho ing taun 2022, nganti $ 5.3 milyar. Ekspor Armenia menyang Rusia meh tikel kaping telu, mundhak saka $850 yuta ing 2021 dadi $2.4 milyar ing 2022 lan $2.8 milyar ing 2023. Impor saka Rusia mundhak 151 persen dadi $2.87 milyar. Total perdagangan kanggo Januari-Agustus 2023 ngluwihi $4.16 milyar., Ekspor Armenia kanggo Rusia gunggungipun $2.3 milyar ing periode iki, ngluwihi impor pisanan, kang gunggungipun $1.86 milyar.

Miturut Departemen Keuangan AS, Armenia mbantu Federasi Rusia ora mung ing impor barang sipil, nanging uga ing pengadaan peralatan militer.

Iki nerbitake informasi rinci babagan keterlibatan perusahaan Armenia ing tuku peralatan manca kanggo industri militer Rusia. Perusahaan kasebut, sing diidentifikasi minangka Aurora Group, diduga tuku komponen elektronik sensitif saka pemasok Barat lan banjur ngekspor maneh menyang Rusia kanthi nglanggar larangan kontrol ekspor.

Miturut Bloomberg, ana bukti komponen peralatan Eropa sing dikirim liwat Armenia kanggo digunakake ing produksi militer Rusia.

Laporan kasebut nyebutake dokumen babagan kiriman lan wawancara karo pakar industri minangka bukti yen Armenia nduweni peran penting kanggo mbantu Rusia nyingkiri sanksi lan njaga kemampuan militer.

The Telegraph nyatakake sing wutah ekonomi ing Armenia wis tekan mokal 13 persen ing 2022, nggawe iku calon kanggo nomer telu paling cepet-akeh ekonomi ing donya.

Koran kasebut uga nerbitake laporan saka Pusat Jerman kanggo Kaukasus Kidul, sing "ngandhakake yen ekspor saka Jerman menyang Armenia mundhak saka €178 yuta dadi €505 yuta ing taun 2022. Iku mung saka siji negara Uni Eropa. Ekspor saka Armenia menyang EU ing rolas wulan sing padha tikel kaping pindho saka € 753 yuta dadi € 1.3 milyar.

Kanthi populasi meh telung yuta lan PDB per kapita kurang saka sepersepuluh saka rata-rata wong Inggris, iki minangka angka sing ora mungkin. Nanging padha nyata. Sing jelas yaiku impor lan ekspor saka Rusia - sing bebas tarif lan bebas bea antarane kabeh negara EAEU, meh dialihake menyang jagad njaba liwat negara satelite.

Miturut Yayasan Jamestown, "Tambah pinunjul ing turnover perdagangan manca Armenia tanpa basis ekonomi serius ing domestik, utamané Tambah luar biasa ing ekspor menyang Rusia, uga dhaptar produk utamané perdagangan, menehi alesan kanggo mikir sing dinamika iki gawean lan sing Armenia langsung. melu ngekspor maneh produk sanksi menyang Rusia.

Kajaba iku, miturut Biro Industri lan Keamanan AS, Armenia nambah impor microchip lan prosesor saka AS nganti 515% lan saka Uni Eropa nganti 212% - banjur dilaporake ngekspor 97% produk kasebut menyang Rusia ".

Miturut majalah Polandia Eropah Wétan Anyar, Yerevan mbantu Moskow ngubengi sanksi EU, AS, lan Inggris kanthi nggampangake transit drone lan rudal Iran.

Majalah kasebut nyebutake data operasional babagan penerbangan saka Bandara Internasional Zvartnots Yerevan, ing ngendi pesawat Soviet Ilyushin-76MD diduga ngangkut drone Iran menyang Rusia. Iran Air Cargo, perusahaan sing disetujoni dening AS, diamati ngoperasikake penerbangan liwat bandara Yerevan menyang lan saka Moskow, bebarengan karo entitas Iran liyane sing terlibat ing ngirim drone Iran menyang Rusia liwat bandara Armenia.

Miturut sumber Ukrainia, Armenia aktif nggunakake rute segara sing nyambungake pelabuhan Batumi (Georgia) lan Novorossiysk (Rusia) kanggo ngekspor maneh barang-barang sing disetujoni menyang Federasi Rusia. Mangkono, Perusahaan Pengiriman Armenia tanggung jawab kanggo transportasi mingguan 600 kontainer ing rute segara Batumi-Novorossiysk.

Perdhana Mentri Latvia Krišjānis Kariņš uga menehi komentar babagan peran Armenia sing saya tambah akeh ing ngekspor peralatan lan teknologi Barat menyang Rusia.

Nanging, gerakan Yerevan ing game iki ora diwatesi karo transfer teknologi. Kariņš nedahake manawa ana rong cara kanggo ngatasi masalah iki: ngobrol karo Armenia utawa "goleki undang-undang ing saindenging Eropa, kanggo mesthekake yen kita nglanggar sanksi. Tutup celah!”, – panjaluke. Sanksi bisa ditindakake, masalah iku kudu dileksanakake marang wong-wong sing bantuan Rusia supaya wong-wong mau.

- Iklan -

Liyane saka penulis

- KONTEN EKSKLUSIF -spot_img
- Iklan -
- Iklan -
- Iklan -spot_img
- Iklan -

Kudu maca

Artikel paling anyar

- Iklan -