Rt Hon Jacinda Ardern
22nd Aug 2021
ახალი ზელანდიის პრემიერ მინისტრი
პარლამენტის შენობები
მოლესვორტის ქუჩა
ველინგტონი, 6160, ახალი ზელანდია
cc: პატივცემული კრისტოფერ ჯონ ფააფოი დეპუტატი
ახალი ზელანდიის იმიგრაციის მინისტრი
ძვირფასო რ. პატივცემულო ჯასინდა არდერნი,
Re: სასწრაფო მოთხოვნა ავღანეთში სიქებისა და ინდუსების ევაკუაციისთვის
ჩვენ ვითხოვთ თქვენს გადაუდებელ ჩარევას რელიგიური უმცირესობების გადასარჩენად და დასაცავად, მათ შორის სიქებსა და ინდუსებს ავღანეთში, რომლებიც რელიგიური დევნის წინაშე დგანან და მათ სიცოცხლეს დაუყოვნებელი საფრთხე ემუქრებათ მას შემდეგ, რაც თალიბებმა ავღანეთი დაიპყრეს.
ჩვენ ავირჩიეთ მოგწეროთ თქვენი რეპუტაციისა და მოქმედების წარდგენის გამო, სადაც მხოლოდ არწივები გაბედავენ, ატრიბუტი, რომელსაც ყველა აღფრთოვანებს.
იმ დროს, როდესაც ქვეყნებმა დაკეტეს საზღვრები Covid 19-ის გამო, ევაკუაცია ერთადერთი იმედია ავღანეთში დაახლოებით 280 სიქისა და ინდუსისთვის, რომლებიც ახლა ეძებენ თავშესაფარს ქაბულში, კარტე ფარვაან გურდვარაში (სიხების კრებითი ლოცვის ადგილი) ქაბულში, გაქცევის შემდეგ. მათი სახლები თავიანთი წმინდა წერილებით, სანამ თალიბებმა დაიკავეს ქალაქები ჯალალაბადი და ღაზნი. ჩვენ მათთან კონტაქტზე ვართ და მზად არიან ევაკუაციისთვის.
დიდი ბრიტანეთისა და კანადის მთავრობამ გამოაცხადეს, რომ ისინი თავის დროზე დაუცველ ავღანელებს თავიანთ ქვეყანაში გადაასახლებენ. ჩვენ ვიცით, რომ სამეფო ახალი ზელანდიის საჰაერო ძალების (RNZAF) C130 Hercules თვითმფრინავი გაფრინდა RNZAF-ის ბაზიდან ოკლენდიდან მოწყალების მისიით, რათა გაეყვანათ მოქალაქეები და სხვები ავღანეთიდან. ჩვენ ვთხოვთ ახალ ზელანდიას, აჩვენოს გზა რელიგიური უმცირესობების დაუყოვნებლივ ევაკუაციის გზით. სხვა ქვეყნებთან ერთად ახალ ზელანდიას შეუძლია ჩვენს სანაპიროებზე ავღანელი სიქების და ინდუისტების ნაწილის განსახლება. NZ სიქების და ინდუისტური საზოგადოება მზად არის ხელი შეუწყოს ნებისმიერი ლოჯისტიკური და დასახლების ხიდი.
ჩვენ მოვუწოდებთ ახალი ზელანდიის მთავრობას სასწრაფოდ მიიღოს შემდეგი:
1. ავღანელი სიქების და ინდუსების სიცოცხლისთვის რეალური საფრთხის გამო, შეასრულეთ კონკრეტული გეგმა ავღანეთში გაეროს დამხმარე მისიის (UNAMA) დახმარებით, რათა დაუყონებლივ მოხდეს მათი ევაკუაცია და დროულად დაიცვათ მათი სალოცავი ადგილები. ისტორიული მნიშვნელობის. თუ ეს ისტორიული გურდვარები არ იქნება დაცული, ეს გამოიწვევს სიქების თემის სრულ ეთნიკურ წმენდას, რომელიც ავღანეთში 500 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში იმყოფებოდა. ამ ისტორიული სალოცავების დაცვა და მოვლა უნდა მოხდეს ავღანეთის სიქებთან და ინდუისტებთან კონსულტაციით.
2. უზრუნველყოს სიქებისა და ინდუსების პროპორციული გადაადგილება ავღანეთში, როგორც დაცული პირები ახალ ზელანდიაში ჰუმანიტარული ნიშნით.
NZ სიქები და ინდუისტური თემები იმეორებენ ავღანელი ლტოლვილების სპონსორობის შეთავაზებას, რომელიც გაკეთდა წინადადებით დათარიღებული 1 წლის 2020 აპრილით, მაშინდელი იმიგრაციის მინისტრისთვის, რათა ევაკუირებულები არ იყოს ფინანსური ტვირთი სახელმწიფოსთვის (იხ. წინადადება თანდართული). ეს შეთავაზება სიქებისა და ინდუისტების საზოგადოების სახელით გაიმეორა ყოფილმა დეპუტატმა, კანვალჯიტ სინგ ბაკშიმ, თქვენს წერილში 18.th 2021 წლის აგვისტო (დართულია). თქვენი ხელმძღვანელობა კრაისტჩერჩის ხოცვა-ჟლეტის დროს გვიჩვენებს, რომ თქვენ გამოავლენთ ავღანეთის ევაკუაციის კრიზისის დროსაც. სწრაფი Zoom-ის შეხვედრის ხელშეწყობა შესაძლებელია, თუ რაიმე შეკითხვა ან ინფორმაცია იქნება საჭირო ამის დაუყოვნებლივ მოსაგვარებლად.
სიქებსა და ინდუსებს ავღანეთში სჭირდებათ დაუყოვნებელი დაცვა და გადაადგილება ისეთ უსაფრთხო ქვეყანაში, როგორიც არის ახალი ზელანდია, რადგან არ არსებობს მათი უსაფრთხოებისა და უსაფრთხოების იმედი ავღანეთში, რასაც მოწმობს რელიგიური უმცირესობებისადმი მოპყრობა 90-იან წლებში თალიბანის აჯანყების დროს. სულ ახლახან, სიქები და ინდუსები უსაფრთხოდ არ იყვნენ 25 წლის 2020 მარტს ქაბულში სიქ გურდვარას კრებაზე თავდასხმის შემდეგ, რომლის დეტალები შემდეგია:
1. 25 წლის 2020 მარტს, ქაბულ გურდვარაზე თავდასხმის დროს, თავდამსხმელებმა პირობა დადეს, რომ გაანადგურებდნენ სიქებს, თუ ისინი არ დატოვებდნენ ავღანეთს.(1)
2. სამი თავდამსხმელი გაიქცა ავღანეთის უსაფრთხოების ძალების ძლიერი ყოფნის მიუხედავად.
3. 26 წლის 2020 მარტს მოხდა მრავალი აფეთქება კრემატორიუმისკენ მიმავალ გზაზე, სადაც სიქები ატარებდნენ თავიანთი საყვარელი ადამიანების დაკრძალვის რიტუალს.
4. 27 წლის 2020 მარტს, ავღანეთის პოლიციამ ასაფეთქებელი ნაღმები იპოვა ქაბულში გურდვარა კარტე ფარვაანთან, რომელიც ახლა თავშესაფარია გურდვარიდან ევაკუირებული სიქებისთვის, რომელზეც თავს დაესხნენ.
5. ავღანეთში სიქები 90-იან წლებში ავღანეთის სამოქალაქო ომის შემდეგ გურდვარასს აფარებდნენ თავს. თუმცა, ბოლოდროინდელმა თავდასხმამ ქაბულში გურდვარაზე აჩვენა, რომ გურდვარები აღარ არის უსაფრთხო ადგილი სიქებისთვის.
6. ქაბულ გურდვარაზე თავდასხმა განხორციელდა, მიუხედავად ავღანეთის მთავრობის გარანტიისა, რომ უსაფრთხოება და უსაფრთხოება უზრუნველყოფილი იქნება სიქებისა და ინდუსებისთვის, მათი ტაძრებისთვის და გურდვარებისთვის, 2018 წლის ივლისში მიზანმიმართული სასტიკი თავდასხმის შემდეგ, როდესაც სიქების ლიდერები მოკლეს შეხვედრის მოლოდინში. პრეზიდენტი ჯალალაბადში. ბოლო თავდასხმა აჩვენებს, რომ ავღანეთის მთავრობამ ვერ უზრუნველყო და ვერ უზრუნველყოს ძირითადი უსაფრთხოება და უსაფრთხოება ავღანეთში სიქების და ინდუისტური თემებისთვის და მათი გურდვარებისა და ტაძრებისთვის.
ჩვენს შესახებ
ახალი ზელანდიის უმაღლესი სიქების საზოგადოება, რომელიც შესანიშნავად ემსახურება სიქ გურდვარას და არასამთავრობო ორგანიზაციებს ახალ ზელანდიაში 2003 წლიდან, ახლახან მიიღო "წლის კივი-ინდური საზოგადოების ორგანიზაციის ინაუგურაციის გამარჯვებული". გაერთიანებული სიქები არის გაეროს ასოცირებული საერთაშორისო ადვოკატირების და ჰუმანიტარული არასამთავრობო ორგანიზაცია, რომელიც რეგისტრირებულია 10 ქვეყანაში და ოცი წელია ადვოკატირებს რელიგიურ უმცირესობებს. გაერთიანებული სიქები თანამშრომლობდა გურდვარა გურუ ნანაკ დარბარი, ლონდონში, დიდი ბრიტანეთი, რომელიც ემსახურება ავღანელ სიქების უდიდეს კონგრეგაციას მსოფლიოში, სიქებისა და ინდუსების დაცვისა და გადაადგილებისთვის ავღანეთში. 2018 წელს გაერო-ს 39-ე სესიაზე ჩვენ ავღანეთის სიქების და ინდუსების გაჭირვებაზე გავამახვილეთ ყურადღება. ადამიანის უფლებები საბჭო და ავღანეთის უნივერსალური პერიოდული მიმოხილვის (UPR) წინასწარ სესიაზე 2019 წელს, ჯალალაბადში საზარელი ტერორისტული თავდასხმის შემდეგ, რომლის დროსაც დაიღუპა 12 სიქჰ ლიდერი და ერთი ინდუისტი. (2)
სიხებისა და ინდუსების ისტორია ავღანეთში
სიქები და ინდუები ავღანეთში დევნილი უმცირესობებია, რომლებიც მრავალი წლის განმავლობაში ექვემდებარებოდნენ ეთნიკურ წმენდას. 1990-იანი წლების დასაწყისში ავღანეთში 200,000 30-ზე მეტი სიქი და ინდუ იყო გავრცელებული, მაგრამ 150 წელზე მეტი შეუჩერებელი მუქარის, გატაცებებისა და თავდასხმების შედეგად საზოგადოება XNUMX ოჯახამდე შემცირდა.
1. HISTORY
ავღანეთი, რომელიც აღწერილი იყო, როგორც „კლდეების, ქვიშების, უდაბნოების, ყინულისა და თოვლის ქვეყანა“, ოდესღაც ასობით ათასი სიქ და ინდუსები ცხოვრობდნენ, როგორც წარმატებული ბიზნესმენები ავღანეთის ყველა კუთხეში და აკონტროლებდნენ ვაჭრობის დიდ ნაწილს. სიქჰები იქ სიქების დამფუძნებლის დღიდან ცხოვრობდნენ რელიგიაგურუ ნანაკ საჰიბი, ეწვია ავღანეთს, 500 წელზე მეტი ხნის წინ.
1. 1979 წლის საბჭოთა ინტერვენციამ და 1992 წლის სამოქალაქო ომმა გამოიწვია მათი მასობრივი გასახლება მეზობელ ინდოეთში, ირანში და ნაკლებად დასავლეთში. ხაჯინდერ სინგჰი, "ქაბულის სიქების" გარდაცვლილი ავტორი (2001), ამბობს, რომ 1992 წელს ავღანეთში დაახლოებით 60,000 2000 სიქი იყო. დღესდღეობით არაუმეტეს 0.3 სიქი და რამდენიმე ინდუისი, რომლებიც მოსახლეობის XNUMX%-ზე ნაკლებია, რჩება.
2. ეს ადამიანები რჩებიან ავღანეთში, რადგან მათ არ გააჩნდათ წასვლის რესურსი და/ან თავს ვალდებულად თვლიდნენ დარჩენას და დაიცვან 65 ისტორიული სიქჰ გურდვარები (თაყვანისმცემლობის ადგილი) და 27 ინდუისტური ტაძარი თალიბებისგან.
2. უსაფრთხოება და უსაფრთხოება
2.1 2003 წელს ნატო ხელმძღვანელობდა საერთაშორისო უსაფრთხოების დამხმარე ძალებს (ISAF) ავღანეთში. გაეროს მანდატით, ISAF-ის უპირველესი მიზანი იყო იმის უზრუნველყოფა, რომ ავღანეთი აღარასოდეს გახდება ტერორისტების უსაფრთხო თავშესაფარი. 2014 წლის ბოლოს ISAF-ის მისია დასრულდა.
2.2 1 წლის 2018 ივლისს თვითმკვლელმა ტერორისტულმა აფეთქებამ მოკლა არამუსლიმური უმცირესობების თემის 13 ლიდერი და განაახლეს სასოწარკვეთისა და ტერორის კლიმატი. 11 აგვისტოს 1,000-ზე მეტი თალიბანი შეიჭრა ღაზნიში, რის შედეგადაც დაახლოებით 250 მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა. ამას მოჰყვა კიდევ ერთი აშკარად მიზანმიმართული თვითმკვლელი აფეთქება 15 აგვისტოს ქაბულში საგანმანათლებლო ცენტრში, რომელმაც 48 ადამიანი დაიღუპა და 67 დაშავდა.
2.3 ეს მოვლენები ცხადყოფს ძალადობისა და ტერორის ძალიან ბოლოდროინდელ და უეცარ ესკალაციას, რომელიც გამოწვეულია რელიგიური იდეოლოგიით და ძირითადად არამუსლიმური უმცირესობების მიმართ.
3. რელიგიური თავისუფლება
3.1 მიუხედავად იმისა, რომ ავღანეთში არასტაბილურობამ არაპროპორციულად დიდი ზიანი მიაყენა მის რელიგიურ უმცირესობებს, ეს საკითხი არ ჩანს სტიპენდიაში. ყურადღების ცენტრში რჩება ისლამის შიიტურ და სუნიტურ სექტებს შორის დაპირისპირება და ეს განამტკიცებს ვარაუდს, რომ ავღანეთი მოკლებულია არამუსლიმებს. სახელმწიფო ნარატივების გავრცელება და პირველი პირის ანგარიშების არარსებობა ავღანური სიქებისა და ინდუისტური საზოგადოებისგან ნიშნავს იმას, რომ ავღანეთში არამუსლიმური რელიგიური უმცირესობების რელიგიური თავისუფლების დარღვევა სრულად არ იქნა აღიარებული და, შესაბამისად, არ არის გამოსწორებული. (3)
4. დემოგრაფია, უფლებები, სახელმწიფო და სოციალური მოპყრობა და ᲓᲐᲛᲝᲙᲘᲓᲔᲑᲣᲚᲔᲑᲔᲑᲘ
4.1 არამუსლიმური რელიგიური უმცირესობების პირველი ანგარიშების სიმცირის გამო, ოფიციალური ან წარმომადგენლობითი წყაროებიდან მიღებული სახელმწიფო ნარატივები ეწინააღმდეგება აღნიშნულ უმცირესობებს საერთო ცოდნას. მაგალითად, USSD IRF 2015 მოხსენებაში ნათქვამია, რომ ავღანეთში 11 გურდვარა იყო.
4.2 თუმცა, 6 წლის 2018 აგვისტოს მემორანდუმი შეერთებული შტატების საერთაშორისო რელიგიური თავისუფლების კომისიისადმი (ექსკურსიაგაერთიანებული სამეფოს გურდვარა გურუ ნანაკ დარბარიდან (ავღანეთის Ekte კულტურული საზოგადოება) ამბობს, რომ ავღანეთში 64 სიქ გურდვარა და 27 ინდუისტური მანდირი ცხოვრობს. 4.3 ბოლოდროინდელმა ტერორისტულმა თავდასხმებმა გააჩინა საფუძვლიანი შიში ავღანელი სიქებისა და ინდუსების მიმართ საზოგადოების არასათანადო მოპყრობისა და დისკრიმინაციის დაბრუნების შესახებ, როგორც ეს განიცადა თალიბანის რეჟიმის მწვერვალების დროს. მემორანდუმი ასე აღწერს თალიბანის ქვეშ ცხოვრებას:
– ავღანეთში ვითარება შეიცვალა 1992 წლის აპრილში, როდესაც მუჯაჰედინი მოვიდნენ ავღანეთში. თალიბებმა მოძრაობა აიღეს 1996 წელს ყანდარში და გადავიდნენ ქაბულში 1997 წელს.
- თალიბებს სურდათ ავღანეთი ისლამურ ქვეყნად ექციათ სიქების/ინდუების ისლამად გადაქცევით.
- თალიბებმა ავღანელი სიქების რელიგიური დევნა მრავალი გზით დაიწყეს. – ყოველ პარასკევს სიქებს არ აძლევდნენ მაღაზიების გახსნის უფლებას. მოსალოდნელი იყო, რომ ისინი შეუერთდნენ ლოცვას თალიბანთან მეჩეთებში.
– ვინც წინააღმდეგობა გაუწია, ფიზიკურად აწამეს და სცემეს.
- ახალგაზრდა სიქებს არ უშვებდნენ სკოლაში. მათ გრძელი თმა გადაუწიეს და დამცირებულები იყვნენ.
- სიქებს არ ეძლეოდათ თავიანთ რელიგიურ ადგილებში წასვლა ყოველდღიური ლოცვისთვის. თავდადებულმა სიქებმა თავიანთი დროის უმეტესი ნაწილი ოჯახებთან ერთად დაიწყეს სიქ გურდვარას კომპლექსის ძალიან შეზღუდულ ტერიტორიაზე.
- ახალგაზრდა სიქები და ინდუისტები გაიტაცეს და აიძულეს მუსლიმებზე დაქორწინება. თალიბები ჩვეულებრივ იხდიდნენ პატარძლებს.
- სიქებს არ ეძლეოდათ მიცვალებულების ღიად კრემაცია. სამწუხაროდ, ისინი აიძულეს კრემაცია გურდვარას კომპლექსში.
- ხელისუფლება მუსლიმების წინააღმდეგ არანაირ საჩივარს არ აპირებს. თუ გაირკვა, სიქჰებს ჩივილის გამო კიდევ უფრო სჯიდნენ.
4.4 მას შემდეგაც კი, რაც თალიბანი უკან დაიხიეს ნატო-ISAF-ის ჯარებმა, სიქები და ინდუსები აგრძელებენ არასასურველი სოციალური მოპყრობისა და დამოკიდებულების მიღებას. 4.5 პრიტპალ სინგჰი, ავღანელი სიქი, რომელიც ცხოვრობს დიდ ბრიტანეთში, თავის დოკუმენტურ ფილმში "მისია ავღანეთი", რომელიც ეფუძნება მის მოგზაურობას და ინტერვიუებს სიქებთან და ინდუსებთან ავღანეთში 2012 წელს, (4)
ავღანეთში ცხოვრებას შემდეგნაირად აღწერს:
„მათ ცარიელ თვალებში არის შიში და სასოწარკვეთა. არც საარსებო საშუალება აქვთ და არც სამუშაო; და მათი მზარდი შვილები არ იღებენ განათლებას. მათ ქალიშვილებს შესაფერისი შესატყვისების პოვნის დიდი იმედი არ აქვთ; და ისინი არ არიან დარწმუნებულნი, სად იქნება შემდეგი კვება
წამოვიდოდა. ბევრი ქალი და ბავშვი ცხოვრობს გურდვარეში, (სიხების თაყვანისმცემლობის ადგილი), რომლებიც ეყრდნობიან უფასო სამზარეულოს. ესენი არიან სიქი ქალები შვილებით, ქვრივებით და ოჯახებით, რომლებიც ომში მყოფ ავღანეთში დატოვეს. ქალების მდგომარეობა უარესდება, რადგან ქალები შემოფარგლულნი არიან კედელში და არ შეუძლიათ სამუშაოდ წასვლა. დიდი ისტორიული მნიშვნელობის გურდვერებიც კი უგულებელყოფილ და გაფუჭებულ მდგომარეობაში არიან“.
4.6 ბრიტანელი მწერალი ინდერჯიტ სინგჰი თავის წიგნში ამბობს, „რავაილ სინგ(5) შეაჯამა საზოგადოების უბედურება (2016 წელს ალ ჯაზირას ინტერვიუში): „საზოგადოებას მხოლოდ იმდენი შეუძლია მოითმინოს. ჩვენ არ შეგვიძლია ღიად გამოვიყენოთ ჩვენი სარწმუნოება, ჩვენი შვილები ვერ დადიან სკოლაში შევიწროების გამო; ჩვენ არ შეგვიძლია ჩვენი მიცვალებულების კრემაცია საზოგადოების მიერ ჩაქოლვის გარეშე“.(6)
თქვენი ნამდვილად,
(1)
(3) Asha Marie Kaur Sawhney: ისტორიები დელიდან ავღანელი სიქ ლტოლვილების იძულებითი მიგრაციის, გადარჩენისა და ახალ მიწაზე ადაპტაციის შესახებ
(4) https://www.youtube.com/watch?v=0h11jAyO0zg
(5) რავაილ სინგჰი იყო ერთ-ერთი 12 სიქ ლიდერიდან, რომელიც დაიღუპა 1 ივლისს ჯალალაბადში თვითმკვლელმა ტერორისტულმა აფეთქებამ.
(6) https://www.aljazeera.com/search/Sikhs
161225082540860.html
