G7-ის ლიდერების განცხადება
სამოცდაჩვიდმეტი წლის შემდეგ, პრეზიდენტმა პუტინმა და მისმა რეჟიმმა აირჩიეს უკრაინაში შეჭრა სუვერენული ქვეყნის წინააღმდეგ გამოუწვევი აგრესიის ომში. მისი ქმედებები რუსეთს და მისი ხალხის ისტორიულ მსხვერპლს შეურაცხყოფს. 2014 წლიდან უკრაინაში შეჭრითა და ქმედებებით, რუსეთმა დაარღვია საერთაშორისო წესებზე დაფუძნებული წესრიგი, განსაკუთრებით გაეროს წესდება, რომელიც შეიქმნა მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ, რათა დაეცვა თაობები ომის უბედურებისგან.
დღეს ჩვენ გვქონდა პატივი, რომ შემოგვიერთდა უკრაინის პრეზიდენტი ვოლოდიმირ ზელენსკი. ჩვენ დავრწმუნდით მას ჩვენს სრულ სოლიდარობაში და მხარს უჭერს უკრაინის გაბედულ დაცვას მისი სუვერენიტეტისა და ტერიტორიული მთლიანობისა და მისი ბრძოლა მშვიდობიანი, აყვავებული და დემოკრატიული მომავლისთვის მის საერთაშორისოდ აღიარებულ საზღვრებში, იმ თავისუფლებებითა და თავისუფლებებით, რომლებიც დღეს ბევრი ჩვენგანი სარგებლობს.
დღეს, 8 მაისს, ჩვენ, შვიდეულის ჯგუფის (G7) ლიდერები, უკრაინასა და ფართო გლობალურ საზოგადოებასთან ერთად, ვიხსენებთ ევროპაში მეორე მსოფლიო ომის დასრულებას და ფაშიზმისა და ტერორის ნაციონალ-სოციალისტური მმართველობის გათავისუფლებას. რამაც გამოიწვია განუზომელი ნგრევა, ენით აუწერელი საშინელებები და ადამიანთა ტანჯვა. ჩვენ გლოვობთ მილიონობით მსხვერპლს და გამოვხატავთ ჩვენს პატივისცემას, განსაკუთრებით ყველას, ვინც გადაიხადა საბოლოო ფასი ნაციონალ-სოციალისტური რეჟიმის დასამარცხებლად, მათ შორის დასავლელი მოკავშირეებისა და საბჭოთა კავშირის ჩათვლით.
პრეზიდენტმა ზელენსკიმ ხაზი გაუსვა უკრაინის მტკიცე გადაწყვეტილებას დაიცვას თავისი სუვერენიტეტი და ტერიტორიული მთლიანობა. მან განაცხადა, რომ უკრაინის საბოლოო მიზანია უზრუნველყოს რუსეთის სამხედრო ძალებისა და აღჭურვილობის სრული გაყვანა უკრაინის მთელი ტერიტორიიდან და უზრუნველყოს მისი შესაძლებლობა, დაიცვას საკუთარი თავი მომავალში და მადლობა გადაუხადა G7 წევრებს მხარდაჭერისთვის. ამასთან დაკავშირებით, უკრაინამ ხაზგასმით აღნიშნა, რომ იგი ეყრდნობა თავის საერთაშორისო პარტნიორებს, განსაკუთრებით G7-ის წევრებს, საჭირო დახმარების გაწევაში თავდაცვის შესაძლებლობების სფეროში, ასევე უკრაინის ეკონომიკის სწრაფი და ეფექტური აღდგენისა და უსაფრთხოების უზრუნველყოფის მიზნით. მისი ეკონომიკური და ენერგეტიკული უსაფრთხოება. უკრაინამ დაიწყო დისკუსიები საერთაშორისო პარტნიორებთან უსაფრთხოების მექანიზმების შესახებ ომის შემდგომი სამშვიდობო მოგვარებისთვის. უკრაინა რჩება ერთგული მჭიდროდ ითანამშრომლოს G7-ის წევრებთან, რათა მხარი დაუჭიროს უკრაინის მაკროეკონომიკურ სტაბილურობას რუსეთის სრულმასშტაბიანი შემოჭრის, კრიტიკული ინფრასტრუქტურის მასიური განადგურების და უკრაინული ექსპორტისთვის გადაზიდვის ტრადიციული მარშრუტების შეფერხების გამო გამოწვევების ფონზე. პრეზიდენტმა ზელენსკიმ აღნიშნა თავისი ქვეყნის ვალდებულება, დაიცვას ჩვენი საერთო დემოკრატიული ღირებულებები და პრინციპები, მათ შორის ადამიანის უფლებებისა და კანონის უზენაესობის პატივისცემა.
დღეს ჩვენ, G7-მა, დავარწმუნეთ პრეზიდენტი ზელენსკი ჩვენი მზაობა, აღებულიყო შემდგომი ვალდებულებები, რათა დავეხმაროთ უკრაინას თავისი თავისუფალი და დემოკრატიული მომავლის უზრუნველსაყოფად, რათა უკრაინამ შეძლოს საკუთარი თავის დაცვა ახლა და შეაჩეროს მომავალი აგრესიის აქტები. ამ მიზნით, ჩვენ გავაგრძელებთ უკრაინის შეიარაღებულ ძალებს სამხედრო და თავდაცვით დახმარებას, გავაგრძელებთ უკრაინის მხარდაჭერას მისი ქსელების დაცვაში კიბერ ინციდენტებისაგან და გავაფართოვებთ თანამშრომლობას, მათ შორის ინფორმაციული უსაფრთხოების საკითხებში. ჩვენ გავაგრძელებთ უკრაინის მხარდაჭერას მისი ეკონომიკური და ენერგეტიკული უსაფრთხოების გაზრდაში.
საერთაშორისო თანამეგობრობასთან ერთად, ჩვენ, G7-მა, გავუწიეთ და დავპირდით დამატებით მხარდაჭერას ომის დაწყების შემდეგ, რომელიც აღემატება 24 მილიარდ აშშ დოლარს 2022 წლისთვის და შემდგომ, როგორც ფინანსურ, ასევე მატერიალურ ჭრილში. უახლოეს კვირებში ჩვენ გავაძლიერებთ ჩვენს კოლექტიური მოკლევადიანი ფინანსური მხარდაჭერას, რათა დავეხმაროთ უკრაინას დაფაროს ფინანსური ხარვეზები და მივაწოდოთ ძირითადი სერვისები თავისი ხალხისთვის, ასევე განვავითაროთ ვარიანტები - უკრაინის ხელისუფლებასთან და საერთაშორისო ფინანსურ ინსტიტუტებთან მუშაობა - გრძელვადიანი მხარდაჭერისთვის. აღდგენა და რეკონსტრუქცია. ამასთან დაკავშირებით, ჩვენ მივესალმებით საერთაშორისო სავალუტო ფონდის მრავალდონორთა ადმინისტრირებადი ანგარიშის შექმნას უკრაინაში და ევროკავშირის განცხადებას უკრაინის სოლიდარობის ნდობის ფონდის შემუშავების შესახებ. ჩვენ მხარს ვუჭერთ მსოფლიო ბანკის ჯგუფის მხარდაჭერის პაკეტს უკრაინაში და ევროპის რეკონსტრუქციისა და განვითარების ბანკის მდგრადობის პაკეტს.
ჩვენ მოვუწოდებთ ყველა პარტნიორს შეუერთდნენ ჩვენს მხარდაჭერას უკრაინელი ხალხისა და ლტოლვილების მიმართ და დაეხმარონ უკრაინას მომავლის აღდგენაში.
ჩვენ ვიმეორებთ ჩვენს გმობას რუსეთის არაპროვოცირებულ, გაუმართლებელ და უკანონო სამხედრო აგრესიას უკრაინის წინააღმდეგ და განურჩეველ თავდასხმებს მშვიდობიანი მოსახლეობის და სამოქალაქო ინფრასტრუქტურის წინააღმდეგ, რამაც გამოიწვია საშინელი ჰუმანიტარული კატასტროფა ევროპის გულში. ჩვენ შეძრწუნებულები ვართ ადამიანის სიცოცხლის ფართომასშტაბიანი დაკარგვით, ადამიანის უფლებებზე თავდასხმით და ნგრევით, რომელიც რუსეთის ქმედებებმა მიაყენა უკრაინას.
არავითარ შემთხვევაში მშვიდობიანი მოქალაქეები და ისინი, ვინც არ მონაწილეობენ საომარ მოქმედებებში, არ შეიძლება იყვნენ ლეგიტიმური სამიზნეები. ჩვენ ძალისხმევას არ დავიშურებთ იმისთვის, რომ პრეზიდენტ პუტინს და ამ აგრესიის არქიტექტორებსა და თანამზრახველებს, მათ შორის ბელორუსში ლუკაშენკოს რეჟიმს, პასუხისგებაში მივიდეთ თავიანთი ქმედებებისთვის საერთაშორისო სამართლის შესაბამისად. ამ მიზნით, ჩვენ გავაგრძელებთ ერთად მუშაობას ჩვენს მოკავშირეებთან და პარტნიორებთან ერთად მთელ მსოფლიოში. ჩვენ ვადასტურებთ ჩვენს მხარდაჭერას ყველა მცდელობის მიმართ, რათა უზრუნველყოფილი იყოს სრული ანგარიშვალდებულება. ჩვენ მივესალმებით და მხარს ვუჭერთ ამ საკითხზე გამოძიებისა და მტკიცებულებების შეგროვების მიმდინარე სამუშაოს, მათ შორის, სისხლის სამართლის საერთაშორისო სასამართლოს პროკურორის, დამოუკიდებელი საგამოძიებო კომისიის მიერ, რომელიც მანდატირებულია გაეროს ადამიანის უფლებათა საბჭოსა და ევროპის უსაფრთხოებისა და თანამშრომლობის ორგანიზაციის მისიის მიერ. ექსპერტები.
ჩვენ ასევე ვგმობთ რუსეთის მცდელობებს შეცვალოს დემოკრატიულად არჩეული უკრაინის ადგილობრივი ხელისუფლება არალეგიტიმურით. ჩვენ არ ვაღიარებთ ამ ქმედებებს, რომლებიც არღვევენ უკრაინის სუვერენიტეტსა და ტერიტორიულ მთლიანობას.
ჩვენ გავაგრძელებთ წინააღმდეგობას რუსული დეზინფორმაციის სტრატეგია, რომელიც მიზანმიმართულად მანიპულირებს გლობალურ - მათ შორის რუსულ - საზოგადოებას იმ იმედით, რომ დაფარავს რუსეთის რეჟიმის ბრალეულობას ამ ომში.
კოორდინირებული სანქციების ჩვენმა უპრეცედენტო პაკეტმა უკვე მნიშვნელოვნად შეაფერხა რუსეთის აგრესიული ომი ფინანსურ არხებზე წვდომის შეზღუდვით და მათი მიზნების განხორციელების შესაძლებლობით. ეს შემაკავებელი ზომები უკვე მნიშვნელოვან გავლენას ახდენს რუსეთის ყველა ეკონომიკურ სექტორზე - ფინანსურ, ვაჭრობაზე, თავდაცვაზე, ტექნოლოგიასა და ენერგეტიკაზე - და დროთა განმავლობაში გააძლიერებს ზეწოლას რუსეთზე. ჩვენ გავაგრძელებთ პრეზიდენტ პუტინის რეჟიმს მძიმე და დაუყოვნებელი ეკონომიკური ხარჯების დაწესებას ამ გაუმართლებელი ომისთვის. ჩვენ ერთობლივად ვიღებთ ვალდებულებას მივიღოთ შემდეგი ზომები, ჩვენი შესაბამისი სამართლებრივი ორგანოებისა და პროცესების შესაბამისად:
- პირველ რიგში, ჩვენ ვასრულებთ ვალდებულებას, ეტაპობრივად გავაუქმოთ ჩვენი დამოკიდებულება რუსულ ენერგიაზე, მათ შორის რუსული ნავთობის იმპორტის ეტაპობრივი შეწყვეტით ან აკრძალვით. ჩვენ უზრუნველვყოფთ, რომ ამას დროულად და მოწესრიგებულად მოვიქცეთ და ისე, რომ მსოფლიოს უზრუნველვყოთ დრო ალტერნატიული მარაგების უზრუნველსაყოფად. როგორც ამას ვაკეთებთ, ჩვენ ვიმუშავებთ ერთად და ჩვენს პარტნიორებთან ერთად, რათა უზრუნველვყოთ სტაბილური და მდგრადი გლობალური ენერგომომარაგება და მომხმარებლებისთვის ხელმისაწვდომი ფასები, მათ შორის წიაღისეული საწვავზე ჩვენი საერთო დამოკიდებულების დაჩქარებით და სუფთა ენერგიაზე გადასვლით ჩვენი კლიმატის მიზნების შესაბამისად. .
- მეორეც, ჩვენ მივიღებთ ზომებს, რათა ავკრძალოთ ან სხვაგვარად აღვკვეთოთ ძირითადი სერვისების მიწოდება, რომლებზეც რუსეთია დამოკიდებული. ეს გააძლიერებს რუსეთის იზოლაციას მისი ეკონომიკის ყველა სექტორში.
- მესამე, ჩვენ გავაგრძელებთ მოქმედებებს რუსული ბანკების წინააღმდეგ, რომლებიც დაკავშირებულია გლობალურ ეკონომიკასთან და სისტემურად კრიტიკულია რუსეთის ფინანსური სისტემისთვის. ჩვენ უკვე სერიოზულად შევამცირეთ რუსეთის შესაძლებლობა, დააფინანსოს მისი აგრესიული ომი ცენტრალური ბანკისა და მისი უმსხვილესი ფინანსური ინსტიტუტების მიმართ.
- მეოთხე, ჩვენ გავაგრძელებთ ძალისხმევას რუსეთის რეჟიმის პროპაგანდის გავრცელების მცდელობებთან საბრძოლველად. პატივცემულმა კერძო კომპანიებმა არ უნდა უზრუნველყონ შემოსავალი რუსეთის რეჟიმს ან მის ფილიალებს, რომლებიც კვებავენ რუსული ომის მანქანას.
- მეხუთე, ჩვენ გავაგრძელებთ და გავაძლიერებთ კამპანიას ფინანსური ელიტებისა და ოჯახის წევრების წინააღმდეგ, რომლებიც მხარს უჭერენ პრეზიდენტ პუტინს მის საომარ მცდელობებში და ფლანგავენ რუსი ხალხის რესურსებს. ჩვენი ეროვნული ხელისუფლების შესაბამისად, ჩვენ დავაწესებთ სანქციებს დამატებით პირებზე.
ჩვენ ვაგრძელებთ მუშაობას ჩვენს საერთაშორისო პარტნიორებთან და ვიწვევთ მათ, რომ დადგეს ჩვენთან და მიჰყვეს ანალოგიურ ქმედებებს, მათ შორის სანქციების თავიდან აცილების, გვერდის ავლითა და შევსების თავიდან ასაცილებლად.
პრეზიდენტ პუტინის ომი იწვევს გლობალურ ეკონომიკურ შეფერხებებს, გავლენას ახდენს გლობალური ენერგომომარაგების უსაფრთხოებაზე, სასუქებითა და საკვებით უზრუნველყოფასა და ზოგადად გლობალური მიწოდების ჯაჭვების ფუნქციონირებაზე. ყველაზე დაუცველი ქვეყნები დაზარალდნენ ყველაზე მძიმედ. გლობალურ პარტნიორებთან ერთად, ჩვენ ვაძლიერებთ ძალისხმევას ამ ომის ამ მავნე და მავნე ზემოქმედების დასაპირისპირებლად.
პრეზიდენტ პუტინის ომი უკრაინის წინააღმდეგ გლობალურ სასურსათო უსაფრთხოებას მძიმე დაძაბულობის ქვეშ აყენებს. გაეროსთან ერთად მოვუწოდებთ რუსეთს შეწყვიტოს ბლოკადა და ყველა სხვა საქმიანობა, რომელიც კიდევ უფრო აფერხებს უკრაინის სურსათის წარმოებას და ექსპორტს, მისი საერთაშორისო ვალდებულებების შესაბამისად. ამის შეუსრულებლობა განიხილება, როგორც შეტევა მსოფლიოს კვებაზე. ჩვენ გავაძლიერებთ ძალისხმევას, რათა დავეხმაროთ უკრაინას, გააგრძელოს წარმოება მომავალი მოსავლის სეზონის გათვალისწინებით და ექსპორტი, მათ შორის ალტერნატიული მარშრუტებით.
გაეროს გლობალურ კრიზისებზე რეაგირების ჯგუფის მხარდასაჭერად, ჩვენ მივმართავთ გლობალური სასურსათო კრიზისის მიზეზებსა და შედეგებს სასურსათო უსაფრთხოების გლობალური ალიანსის მეშვეობით, როგორც ჩვენი ერთობლივი ინიციატივა იმპულსისა და კოორდინაციის უზრუნველსაყოფად და სხვა ძალისხმევისთვის. ჩვენ მჭიდროდ ვითანამშრომლებთ საერთაშორისო პარტნიორებთან და ორგანიზაციებთან G7-ის მიღმა და იმ მიზნით, რომ პოლიტიკური ვალდებულებები გადავიტანოთ კონკრეტულ ქმედებებად, როგორც დაგეგმილია სხვადასხვა საერთაშორისო ინიციატივებით, როგორიცაა სურსათისა და სოფლის მეურნეობის გამძლეობის მისია (FARM) და ძირითადი რეგიონალური ინიციატივები, მათ შორის აფრიკისა და ხმელთაშუა ზღვის ქვეყნები. ჩვენ ვიმეორებთ, რომ ჩვენი სანქციების პაკეტები საგულდაგულოდ არის მიზანმიმართული, რათა არ შეაფერხოს ჰუმანიტარული დახმარების მიწოდება ან სოფლის მეურნეობის პროდუქტებით ვაჭრობა და კიდევ ერთხელ ვადასტურებთ ჩვენს ვალდებულებას, თავიდან ავიცილოთ სურსათის ექსპორტის შეზღუდვები, რაც გავლენას ახდენს ყველაზე დაუცველებზე.
G7 და უკრაინა ერთიანდებიან ამ რთულ დროს და უკრაინის დემოკრატიული, აყვავებული მომავლის უზრუნველსაყოფად. ჩვენ ერთნი ვართ ჩვენს გადაწყვეტილებაში, რომ პრეზიდენტმა პუტინმა არ უნდა მოიგოს ომი უკრაინის წინააღმდეგ. ჩვენ ვალდებულნი ვართ ყველას ხსოვნის წინაშე, ვინც მეორე მსოფლიო ომში თავისუფლებისთვის იბრძოდა, დღესაც გავაგრძელოთ ბრძოლა უკრაინის, ევროპისა და მსოფლიო საზოგადოებისთვის.
