Қолжазбалардың жасы 2,000 жылдан асады және 79 жылы жанартау атқылауынан кейін қатты зақымдалған.
Үш ғалым жасанды интеллект көмегімен Везувий атқылауынан кейін өртенген қолжазбалардың кішкене бөлігін оқып үлгерді, деп хабарлайды AFP.
Қолжазбалардың жасы 2,000 жылдан астам және біздің эрамыздың 79 жылы жанартау атқылауынан кейін қатты зақымдалған. Herculaneum папирусында Помпей мен Геркуланум қалаларын қиратқан апат кезінде күйіп кеткен 800-ге жуық шиыршық бар, дейді Везувий шақыру байқауының ұйымдастырушылары – Кентукки университетінен (АҚШ) Брент Селс және Github платформасының негізін қалаушы Нат Фридман.
Қолжазбалар Париждегі Француз институтында және Неапольдегі Ұлттық кітапханада сақтаулы. Оқу байқауының ұйымдастырушылары төрт шиыршықты сканерлеп, 85 таңбадан тұратын төрт абзацтың кем дегенде 140 пайызын шеше алатын адамға бір миллион АҚШ доллары көлемінде сыйлық ұсынды.
Vesuvius Challenge және 700,000 XNUMX доллар сыйлығын жеңіп алған үштік Берлиндегі PhD докторанты Юсеф Надер, SpaceX компаниясының студенті және тағылымдамасы Люк Фарритер және швейцариялық робототехника студенті Джулиан Шиллигер болды.
Олар күйдірілген қолжазбадағы сияны ажырату үшін жасанды интеллект қолданды және грек әріптерін анықтады. Осы техниканың арқасында Люк Фарритер абзацтың бірінші сөзін – пансиді оқыды.
Ұйымдастырушылардың айтуынша, Надер, Фаритер және Шиллигер бір шиыршықтың шамамен бес пайызын шешеді. Нат Фридманның айтуынша, бұл эпикуршы Филодемнің қолжазбасы болса керек.
Папирустар 19 ғасырда саяжай үйінен табылған.
Кейбір тарихшылардың пікірінше, олар Юлий Цезарьдың әйелдерінің бірі Кальпурнияның әкесі Лиций Кальпурний Писо Кесонинге тиесілі. Бұл мәтіндердің кейбірінде ежелгі дәуірдің негізгі кезеңдерінің тарихын қамтуы мүмкін, деп хабарлады ежелгі тарих маманы және Геркуланум қоғамының президенті Роберт Фаулер Bloomberg Businessweek.
Фото: Кентукки университеті
