29 ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 2020 ರಂದು, ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಗಂಭೀರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಅಪಾಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳ ನ್ಯಾಯಾಲಯ (ಏಳು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಚೇಂಬರ್ ಆಗಿ ಕುಳಿತು) ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಯಮಗಳ ನಿಯಮ 39 ಅನ್ನು ಅನ್ವಯಿಸಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿತು. ಅಂತಹ ಉಲ್ಲಂಘನೆಗಳನ್ನು ತಡೆಗಟ್ಟುವ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ನಿಯಮ 39 ರ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಂತೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್ ಮತ್ತು ಅರ್ಮೇನಿಯಾಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿತು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಮಿಲಿಟರಿ ಕ್ರಮ, ಇದು ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಹಕ್ಕುಗಳ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಬಹುದು. ಮತ್ತು ಅಪಾಯದಲ್ಲಿರುವ ಆರೋಗ್ಯ, ಮತ್ತು ಕನ್ವೆನ್ಷನ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕನ್ವೆನ್ಶನ್ನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 2 (ಜೀವನದ ಹಕ್ಕು) ಮತ್ತು ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3 (ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ಅಮಾನವೀಯ ಅಥವಾ ಅವಮಾನಕರ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಅಥವಾ ಶಿಕ್ಷೆಯ ನಿಷೇಧ) ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ.
ತಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಕ್ರಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ತಿಳಿಸಲು ಎರಡೂ ಗುತ್ತಿಗೆದಾರರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಆಹ್ವಾನಿಸಿದೆ. ನಿಯಮ 39 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಕ್ರಮಗಳು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನಿಯಮಗಳು ಪ್ರಕರಣದ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹತೆ ಅಥವಾ ಅರ್ಹತೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ನಂತರದ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮಾಡದೆಯೇ, ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅಂತಹ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಅಸಾಧಾರಣ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಅರ್ಜಿದಾರರು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗದ ಹಾನಿಯ ನಿಜವಾದ ಅಪಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ ಮಧ್ಯಂತರ ಕ್ರಮಗಳ ಕುರಿತು ಸತ್ಯಪತ್ರ.
ಮಧ್ಯಂತರ ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರವು ಸಲ್ಲಿಸಿದೆ (ಅರ್ಮೇನಿಯಾ ವಿರುದ್ಧ ಅಜೆರ್ಬೈಜಾನ್, ನಂ. 42521/20: ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಗೆ ಲಿಂಕ್).
ಈ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯು ರಿಜಿಸ್ಟ್ರಿಯಿಂದ ತಯಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ದಾಖಲೆಯಾಗಿದೆ. ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕುರಿತು ನಿರ್ಧಾರಗಳು, ತೀರ್ಪುಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು www.echr.coe.int ನಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು. ಟ್ವಿಟರ್ @ECHR_CEDH
