12.1 C
ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್
ಶನಿವಾರ, ಏಪ್ರಿಲ್ 27, 2024
ಸಂಪಾದಕರ ಆಯ್ಕೆದ್ವೇಷದ ಉಲ್ಬಣದ ನಡುವೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ,...

ದ್ವೇಷದ ಉಲ್ಬಣದ ಮಧ್ಯೆ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚು ದೃಢವಾದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು OSCE ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಹಕ್ಕುತ್ಯಾಗ: ಲೇಖನಗಳಲ್ಲಿ ಪುನರುತ್ಪಾದಿಸಲಾದ ಮಾಹಿತಿ ಮತ್ತು ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಳುವವರು ಮತ್ತು ಅದು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ. ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಣೆ The European Times ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವೀಕ್ಷಣೆಯ ಅನುಮೋದನೆ ಎಂದರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುವ ಹಕ್ಕು.

ಹಕ್ಕು ನಿರಾಕರಣೆ ಅನುವಾದಗಳು: ಈ ಸೈಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಲೇಖನಗಳನ್ನು ಇಂಗ್ಲಿಷ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅನುವಾದಿತ ಆವೃತ್ತಿಗಳನ್ನು ನರ ಭಾಷಾಂತರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ. ಸಂದೇಹವಿದ್ದರೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಮೂಲ ಲೇಖನವನ್ನು ನೋಡಿ. ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

ನ್ಯೂಸ್‌ಡೆಸ್ಕ್
ನ್ಯೂಸ್‌ಡೆಸ್ಕ್https://europeantimes.news
The European Times ಭೌಗೋಳಿಕ ಯುರೋಪಿನಾದ್ಯಂತ ನಾಗರಿಕರ ಜಾಗೃತಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಸುದ್ದಿಯು ಮುಖ್ಯವಾದ ಸುದ್ದಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಗುರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ವಲ್ಲೆಟ್ಟಾ/ವಾರ್ಸಾ/ಅಂಕಾರ, 15 ಮಾರ್ಚ್ 2024 - ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರದ ಹೆಚ್ಚಳದ ಮಧ್ಯೆ, ಸಂವಾದವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದೆ, ಯುರೋಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಸಹಕಾರ ಸಂಸ್ಥೆ ಎಂದು ಇಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನ.

OSCE ಯ ಚೇರ್-ಇನ್-ಆಫೀಸ್, ವಿದೇಶಾಂಗ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ಮಾಲ್ಟಾದ ವ್ಯಾಪಾರದ ಮಂತ್ರಿ ಇಯಾನ್ ಬೋರ್ಗ್ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ್ದಾರೆ "ಈ ದಿನದಂದು, ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈವಿಧ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಮ್ಮ ಸಾಮೂಹಿಕ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಾವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ"ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳುವುದು"ನಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯು ನಮ್ಮ ಏಕತೆ ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಸಮಾಜಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುವ ನಮ್ಮ ಅಚಲವಾದ ಸಂಕಲ್ಪದಲ್ಲಿದೆ, ಅಲ್ಲಿ ಮುಖಾಮುಖಿಯ ಮೇಲೆ ಸಂವಾದವು ಮೇಲುಗೈ ಸಾಧಿಸುತ್ತದೆ, ಭಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳುವಳಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹದ ಬಗ್ಗೆ ಸಹಿಷ್ಣುತೆ - ಮೂಲಭೂತ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳು ಮತ್ತು ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ರಕ್ಷಿಸುವ ಮತ್ತು ಆನಂದಿಸುವ ಸಮಾಜ.." ಸಚಿವ ಬೋರ್ಗ್ ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳಿಗೆ ಕರೆ ನೀಡಿದರು "ಈ ನಿರ್ಣಾಯಕ ಪ್ರಯತ್ನದ ಕಡೆಗೆ ಬದ್ಧತೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೀವ್ರಗೊಳಿಸಲು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬದುಕುವ ವಾತಾವರಣವನ್ನು ಪೋಷಿಸಲು ಶ್ರಮಿಸುವುದು."

ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಧಾರ್ಮಿಕ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಸಮುದಾಯಗಳ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷವು ವಿರಳವಾಗಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ, ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇತರ ರೀತಿಯ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೈಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಿಂಸೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯವು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಮುದಾಯಗಳಿಗೆ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಆದರೆ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಬಹುದು OSCE ಯಾದ್ಯಂತ ಪ್ರದೇಶ, ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಗಳು ಸಂಭಾವ್ಯವಾಗಿ ವ್ಯಾಪಕ ಘರ್ಷಣೆಗಳಾಗಿ ಉಲ್ಬಣಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಕಳೆದ ವರ್ಷ ಅಕ್ಟೋಬರ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಧ್ಯಪ್ರಾಚ್ಯದಲ್ಲಿ ಹಗೆತನದ ನವೀಕೃತ ಏಕಾಏಕಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ದ್ವೇಷದ ಉಲ್ಬಣವು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ಆನ್‌ಲೈನ್ ಮತ್ತು ಆಫ್‌ಲೈನ್ ದ್ವೇಷ ಭಾಷಣ, ಬೆದರಿಕೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿಂಸಾಚಾರಗಳು ಮುಸ್ಲಿಂ ಸಮುದಾಯಗಳ ಮೇಲೆ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿಯರ ಮೇಲೆ ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತವೆ. OSCE ರಾಜ್ಯಗಳು ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರು ಮತ್ತು ಸಂಸದರು ವರ್ಣಭೇದ ನೀತಿ, ಅನ್ಯದ್ವೇಷ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಇತರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುಂಪುಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸುವ ಮತ್ತು ಖಂಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿವೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತವೆ.

"ಇತ್ತೀಚಿನ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಋಣಾತ್ಮಕ ಸ್ಟೀರಿಯೊಟೈಪ್‌ಗಳು ಹೆಚ್ಚಿವೆ, ತುರ್ತು ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಮತ್ತು ನಾವು ಕಳಂಕ ಅಥವಾ ಉರಿಯೂತದ ವಾಕ್ಚಾತುರ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಲ್ಲಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ,”ಹೇಳಿದರು ODIHR ನಿರ್ದೇಶಕ ಮ್ಯಾಟಿಯೊ ಮೆಕಾಕಿ. "ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂವಾದ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಯಿಂದ ನಾವು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷವನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ಎದುರಿಸಲು ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕ ಕೊಡುಗೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯಬೇಕು ಎಂದು ನನಗೆ ಮನವರಿಕೆಯಾಗಿದೆ."

ಎಲ್ಲಾ OSCE ಭಾಗವಹಿಸುವ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಬದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ನಾಗರಿಕರು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸರ್ಕಾರಗಳ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ, ಅವರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನೇ ಇರಲಿ, ಮತ್ತು ಗೌರವ ಮತ್ತು ಸಂವಾದವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸುವುದು. ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ಎದುರಿಸುವಲ್ಲಿ OSCE ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ದೇಶಗಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದು ODIHR ನ ಕೆಲಸದ ಪ್ರಮುಖ ಕ್ಷೇತ್ರವಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ODIHR ನಲ್ಲಿ ಮುಸ್ಲಿಂ ವಿರೋಧಿ ದ್ವೇಷದ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿದೆ ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧ ಡೇಟಾಬೇಸ್, OSCE ಪ್ರದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಬಲಿಪಶುಗಳು ತಮ್ಮ ಅನುಭವಗಳನ್ನು ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ವರದಿ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತಾರೆ.

ದ್ವೇಷದ ಬಲಿಪಶುಗಳು ಅಪರಾಧವನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಲು, ಬೆಂಬಲವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜ ಸಂಸ್ಥೆಗಳ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗುತ್ತಾರೆ. ನಾಗರಿಕ ಸಮಾಜದೊಂದಿಗೆ ನಿಜವಾದ ಸಹಯೋಗದ ಮೂಲಕ, ದ್ವೇಷದ ಅಪರಾಧವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಲಿಪಶುಗಳ ವಿಭಿನ್ನ ಅಗತ್ಯಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ರಾಜ್ಯಗಳು ಸಮರ್ಥ ಮತ್ತು ಉದ್ದೇಶಿತ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಬಹುದು.

ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಮೂಲಭೂತ ಮಾನವ ಹಕ್ಕುಯಾಗಿದ್ದು ಅದು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವ, ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಥವಾ ಬಿಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವುದು ನಾವು ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬದುಕುವ ಏಕೈಕ ಮಾರ್ಗವಾಗಿದೆ ಎಂಬ ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಅದರ ತಿರುಳಾಗಿದೆ. ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ಧರ್ಮಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಗಳ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ತಿಳುವಳಿಕೆಯು ಒಂದು ಪ್ರಮುಖ ಸಾಧನವಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಗಡಿಗಳನ್ನು ಮೀರಿದ ಮುಕ್ತ, ಗೌರವಾನ್ವಿತ ವಿನಿಮಯಕ್ಕೆ ವೇದಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಈ ಅರ್ಥಪೂರ್ಣ ಸಂವಾದಗಳ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯ ನೆಲೆಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ನಮ್ಮ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಗಳನ್ನು ಶ್ಲಾಘಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ಒಳಗೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಹಾದಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಬಹುದು.

ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ಮುಸ್ಲಿಮರ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಚೇರ್-ಇನ್-ಆಫೀಸ್‌ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿ, ರಾಯಭಾರಿ ಎವ್ರೆನ್ ಡಾಗ್ಡೆಲೆನ್ ಅಕ್ಗುನ್, "ಇಸ್ಲಾಂ ಧರ್ಮದ ಪಾವಿತ್ರ್ಯವನ್ನು ಕಳಂಕಗೊಳಿಸಲು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪ್ರಕರಣಗಳು, ಮುಸ್ಲಿಮರು ರೂಢಮಾದರಿ, ದಾಳಿ; ಅವರ ನಂಬಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಕೃತಿಯನ್ನು ಬೆದರಿಕೆಯಾಗಿ ಪ್ರತಿನಿಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಕಾಳಜಿಗಳ ಸೋಗಿನಲ್ಲಿ ಸಮರ್ಥಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ, ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಸಹ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. "ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಹರಿಸುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ಸಾಮರಸ್ಯದ ಸಮಾಜಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶಾಂತಿಗೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡುತ್ತವೆ" ಎಂದು ಅವರು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. ಭಾಗವಹಿಸುವ ಎಲ್ಲಾ ರಾಜ್ಯಗಳು ತಮ್ಮ ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಲು ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುವಂತೆ ಡಾಗ್ಡೆಲೆನ್ ಅಕ್ಗುನ್ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು.

ವಿಶ್ವಾದ್ಯಂತ ಅನೇಕ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ತಾರತಮ್ಯ ಮತ್ತು ದ್ವೇಷವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ವಿಶ್ವಸಂಸ್ಥೆಯು ಮಾರ್ಚ್ 15 ಅನ್ನು ಇಸ್ಲಾಮೋಫೋಬಿಯಾವನ್ನು ಎದುರಿಸಲು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ದಿನವನ್ನು ಘೋಷಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ OSCE ರಾಜ್ಯಗಳು ಹೊಂದಿವೆ ಬದ್ಧವಾಗಿದೆ ಮುಸ್ಲಿಮರು ಮತ್ತು ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಸದಸ್ಯರ ವಿರುದ್ಧ ಪೂರ್ವಾಗ್ರಹ, ಅಸಹಿಷ್ಣುತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು.

- ಜಾಹೀರಾತು -

ಲೇಖಕರಿಂದ ಇನ್ನಷ್ಟು

- ವಿಶೇಷ ವಿಷಯ -ಸ್ಪಾಟ್_ಇಮ್ಜಿ
- ಜಾಹೀರಾತು -
- ಜಾಹೀರಾತು -
- ಜಾಹೀರಾತು -ಸ್ಪಾಟ್_ಇಮ್ಜಿ
- ಜಾಹೀರಾತು -

ಓದಲೇಬೇಕು

ಇತ್ತೀಚಿನ ಲೇಖನಗಳು

- ಜಾಹೀರಾತು -