ನ್ಯಾಷನಲ್ ಇನ್‌ಸ್ಟಿಟ್ಯೂಟ್ ಆಫ್ ಆಂಥ್ರೊಪಾಲಜಿ ಮತ್ತು ಹಿಸ್ಟರಿ ಆಫ್ ಮೆಕ್ಸಿಕೋ (INAH) ಸಂಶೋಧಕರು ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಪತ್ತೆಯಾದ ಸೆರಾಮಿಕ್ ಹಡಗಿನ ಮೇಲೆ ನಿಗೂಢ ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳನ್ನು ಅರ್ಥೈಸಿದ್ದಾರೆ.
INAH ವೆಬ್‌ಸೈಟ್ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಮಾಯನ್ ಟ್ರೈನ್ ಸಂಶೋಧನಾ ಯೋಜನೆಯ ಭಾಗವಾಗಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಕಂಡುಹಿಡಿದ ಹಡಗು. ಈ ರೈಲು ಯುಕಾಟಾನ್ ಮೂಲಕ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿತು ಮತ್ತು ಪುರಾತತ್ತ್ವಜ್ಞರು ಉತ್ಖನನ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಲುಗಡೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿತು. ಮ್ಯಾಕ್ಸ್‌ಕಾನು ಪಟ್ಟಣದ ಬಳಿ ಪುರಾತತ್ತ್ವ ಶಾಸ್ತ್ರದ ಉತ್ಖನನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರಲಿಪಿ ನೌಕೆಯನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು. ಇದು ಹಿಸ್ಪಾನಿಕ್ ಪೂರ್ವದ ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡಿದೆ. ಕಲಾಕೃತಿಯು ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಅವಧಿಯ (ಕ್ರಿ.ಶ. 600-800) ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಬಂದಿದೆ.
ಚಿತ್ರಲಿಪಿಗಳ ಅರ್ಥವಿವರಣೆಯು ಇಡೀ ಇತಿಹಾಸವು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳ ಕೈಗೆ ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಸಿತು. ಇದು ಚೋಲೋಮ್ - ಐತಿಹಾಸಿಕ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮರ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅವರು ಮಾಯನ್ ಗಣ್ಯರಿಗೆ ಸೇರಿದವರು, ಅವರ ಹೆಸರು ಈಗಾಗಲೇ ಪ್ರಾಚೀನ ನಗರವಾದ ಆಕ್ಸ್ಕಿಂಟಾಕ್ನಲ್ಲಿನ ಕಲಾಕೃತಿಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಕಂಟೇನರ್‌ನ ಕಾರ್ಟೂಚ್‌ನ 11 ಗ್ಲಿಫ್‌ಗಳು ಚೋಲೋಮ್ ಸಡ್ಜಲ್ ಅಥವಾ ಹೆರಾಲ್ಡ್ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು ಎಂದು ಸೂಚಿಸಲು ವರದಿಯಾಗಿದೆ. ಇದು ಒಬ್ಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದು, ಆಡಳಿತಗಾರನ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಸಾರ್ವಜನಿಕಗೊಳಿಸುವುದು ಅವರ ಕೆಲಸವಾಗಿತ್ತು. "ಸಜಲ್ ಅವರು ರವಾನಿಸುವವರು" ಎಂದು ಅಧ್ಯಯನದ ಸಹ-ಲೇಖಕಿ, ಪುರಾತತ್ವಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ ಇಲಿಯಾನಾ ಅಂಕೋನಾ ಅರಾಗೊನ್ ಹೇಳಿದರು. ಹಡಗು ಸ್ವತಃ ಯಾವ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇನ್ನೂ ಸ್ಥಾಪಿಸಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ಪ್ಲೇಟ್ ಅದರೊಂದಿಗೆ "ಸಂಪೂರ್ಣ" ಕಂಡುಬಂದಿದೆ. ಅಂದಹಾಗೆ, ಮತ್ತೊಂದು ಹಡಗನ್ನು ಮೆರಿಡಾದಲ್ಲಿರುವ ಯುಕಾಟಾನ್ ರೀಜನಲ್ ಮ್ಯೂಸಿಯಂ ಆಫ್ ಆಂಥ್ರೊಪಾಲಜಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಚೋಲೋಮಾದ ಗ್ಲೈಫೋಸೇಟ್ ಕೂಡ ಇದೆ. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಅವನನ್ನು ಉಯಿಲುಲ್ ಎಂದು ಗುರುತಿಸಲಾಯಿತು, ಅಂದರೆ, "ಕೇಳುಗ".
