ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಹೊಸ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕೋಡ್ ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಧರ್ಮಗಳ ವಿರುದ್ಧ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡಲಿದೆ

ನ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರಾದ ಪ್ರೊ.ಡಾ.ಆರ್ಚಿಲ್ ಮೆಟ್ರೆವೆಲಿ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂದರ್ಶನ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಸಂಸ್ಥೆ

ಜಾನ್-ಲಿಯೊನಿಡ್ ಬೋರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್: ನ ಹೊಸ ಶಾಸಕಾಂಗ ಉಪಕ್ರಮದ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಕೇಳಿದ್ದೇವೆ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಡಿಫೆನ್ಸ್ ಕೋಡ್‌ನ ಕರಡನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಸರ್ಕಾರ. ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ನ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಆವೃತ್ತಿಯನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ, ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮದ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವ (ಮುಂದೂಡುವ) ಕಾನೂನನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. . ಈ ಹೊಸ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವ ಅಪಾಯಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಿ?

ಆರ್ಚಿಲ್ ಮೆಟ್ರೆವೆಲಿ:  ಹೆಚ್ಚು ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಇದು "ಅಪಾಯ" ಕೂಡ ಅಲ್ಲ ಆದರೆ ಈ ಶಾಸಕಾಂಗ ಮಾರ್ಪಾಡು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡರೆ ಅದು "ಸ್ಪಷ್ಟ ಸತ್ಯ". ಅವುಗಳೆಂದರೆ, ಪ್ರಾರಂಭಿಕ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತ ಧರ್ಮಗಳ ಮಂತ್ರಿಗಳ ಸಾಧ್ಯತೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅಂದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳು ಆದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್, ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ವಿನಾಯಿತಿಯಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತದೆ.

ಜಾನ್-ಲಿಯೊನಿಡ್ ಬೋರ್ನ್‌ಸ್ಟೈನ್: ನಮ್ಮ ಓದುಗರು ಸವಾಲುಗಳನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನೀವು ವಿವರಿಸಬಹುದೇ?

ಆರ್ಚಿಲ್ ಮೆಟ್ರೆವೆಲಿ:  ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶಾಸನದ ಎರಡು ಮಾನದಂಡಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಮೊದಲನೆಯದು, ಜಾರ್ಜಿಯಾ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಧರ್ಮಪ್ರಚಾರಕ ಆಟೋಸೆಫಲಸ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಮಂತ್ರಿಗಳು) ನಡುವಿನ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ 4 ನೇ ವಿಧಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೆಯದು, ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಮೇಲಿನ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 30 (ದಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮದ ಮಂತ್ರಿಗಳು).

ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕರಡು ರಕ್ಷಣಾ ಸಂಹಿತೆಯ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 71, ಇದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮೇಲಿನ-ಉದಾಹರಿಸಿದ ಕಾನೂನಿನ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 30 ಗೆ ಪರ್ಯಾಯವಾಗಿದೆ, ಇದು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿ ಮುಂದೂಡುವುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತದೆ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಂತ್ರಿಗಳ ವಿನಾಯಿತಿ ಎಂದು ಕರೆಯುವುದನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುವುದಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೊಸ ಕರಡು ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹಿಂದೆ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆದ ಯಾವುದೇ ಧರ್ಮದ ಸಚಿವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಮಂತ್ರಿ ವಿನಾಯಿತಿಯ ವಿಶೇಷ ಸೌಲಭ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಒಪ್ಪಂದದ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4, ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಇದು ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಂವಿಧಾನದ ಪ್ರಕಾರ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 4) ಮತ್ತು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಾನೂನು ನಿಯಮಿತ ಕಾಯಿದೆಗಳ (ಆರ್ಟಿಕಲ್ 7) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಒಪ್ಪಂದವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಾನೂನುಗಳ ಮೇಲೆ ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಪ್ರಾಧಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ದತ್ತು ಪಡೆದರೆ, ರಕ್ಷಣೆಯ ಮೇಲೆಯೂ ಮಹತ್ವದ್ದಾಗಿದೆ. ಕೋಡ್. ಆದ್ದರಿಂದ, ಮಂತ್ರಿಯ ವಿನಾಯಿತಿ (ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ) ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಈ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಸ್ವತಃ ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಶ್ರೇಣೀಕೃತ ಉನ್ನತ ಪ್ರಮಾಣಕ ಕಾಯಿದೆಯಿಂದ ನೀಡಲಾಗುವುದು - ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಒಪ್ಪಂದ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ.

JLB: ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಈ ಶಾಸನವನ್ನು ಏಕೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಅದು ಹೇಗೆ ಸಮರ್ಥನೆ?

AM: ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕರಡುಗಳ ವಿವರಣಾತ್ಮಕ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಈ ಮಾರ್ಪಾಡು "ನಿರ್ಲಜ್ಜ" ಮತ್ತು "ಸುಳ್ಳು" ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಂತರವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟಪಡಿಸಿದ ಉದ್ದೇಶವು ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಬೈಬ್ಲಿಕಲ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಅನುರೂಪವಾಗಿದೆ - ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ ಗಿರ್ಚಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಸಂಘವಾಗಿದೆ. ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಗಿರ್ಚಿಯ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯ ಸಾಧನವಾಗಿ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಬೈಬಲ್ ಫ್ರೀಡಮ್, ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡದ ನಾಗರಿಕರಿಗೆ "ಸಚಿವ" ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಬೈಬಲ್ನ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಅಭ್ಯಾಸವು ಮಿಲಿಟರಿ ಕರ್ತವ್ಯ ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಾನೂನಿನ ಮೇಲೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ.

JLB: ಇದು ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಶಾಸನ ಅಥವಾ ಶಾಸಕಾಂಗ ಅಭ್ಯಾಸಕ್ಕೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚಿನ ಪರಿಣಾಮಗಳನ್ನು ಬೀರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

AM: ಹೌದು, ಮತ್ತು ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದೆ. ಮಿಲಿಟರಿಯೇತರ, ಪರ್ಯಾಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯ ಮೇಲಿನ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಕಾನೂನಿಗೆ ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಕರಡು ತಿದ್ದುಪಡಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ನಾಗರಿಕನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಮಿಲಿಟರಿಯೇತರ, ಪರ್ಯಾಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆ, ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ, "ಸಚಿವ" ಸ್ಥಾನಮಾನವೂ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಜಾರ್ಜಿಯನ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಈ ಹೊಸ "ಸವಲತ್ತು" ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಸಚಿವರ ವಿನಾಯಿತಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಈ ಹೊಸ ಕಾನೂನು ನಿಯಂತ್ರಣವು ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಸೇರಿದಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಧರ್ಮಗಳ ಮಂತ್ರಿಗಳಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ಜಾರ್ಜಿಯಾದ ಸಾಂವಿಧಾನಿಕ ಒಪ್ಪಂದವು ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಗೆ ಸೇರಿಸುವುದನ್ನು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತದೆ, ಹೀಗಾಗಿ, ಮಿಲಿಟರಿಯೇತರ, ಪರ್ಯಾಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಯ "ಸವಲತ್ತು" ಅವರಿಗೆ ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಸಲ್ಲಿಸಿದ ಕರಡನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದರೆ, ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಬೇಷರತ್ತಾಗಿ ವಿನಾಯಿತಿ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ಇತರ ಧರ್ಮಗಳ ಮಂತ್ರಿಗಳು ಮಿಲಿಟರಿಯಲ್ಲದ, ಪರ್ಯಾಯ ಕಾರ್ಮಿಕ ಸೇವೆಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ.

JLB: ಆದರೆ ಆ ಸವಲತ್ತು, ಅಂದರೆ ಕಡ್ಡಾಯ ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿನಾಯಿತಿ, ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು?

AM: ನಮ್ಮ ಕಾಳಜಿ ಸಮಾನತೆಯ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು ಮತ್ತು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ತಾರತಮ್ಯ ಮಾಡದಿರುವಿಕೆಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ. ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಮಿಲಿಟರಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಮಂತ್ರಿಯ ವಿನಾಯಿತಿ (ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ವಿನಾಯಿತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ) ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಹಕ್ಕು ಅಲ್ಲ. ಅವರ ಸ್ಥಾನಮಾನದ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯದ ರಾಜಕೀಯ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರಿಗೆ ಈ ಸವಲತ್ತು ನೀಡಲಾಗಿದೆ.

ಅದೇನೇ ಇದ್ದರೂ, ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕು, ವಿಭಿನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗೆ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಕಾರಣವಿಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ರಾಜ್ಯವು ನೀಡುವ ಸವಲತ್ತುಗಳನ್ನು ಅವರ ಧಾರ್ಮಿಕ ಗುರುತು ಅಥವಾ ಆಚರಣೆಯನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಯಾವುದೇ ಗುಂಪು ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಸಮಾನವಾಗಿ ವಿಸ್ತರಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಿಯಂತ್ರಣವು ಧರ್ಮದ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟ ಮತ್ತು ಮೊಂಡಾದ ತಾರತಮ್ಯವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ವಿಭಿನ್ನ ಚಿಕಿತ್ಸೆಗಾಗಿ ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುನಿಷ್ಠ ಮತ್ತು ಸಂವೇದನಾಶೀಲ ಸಮರ್ಥನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿಲ್ಲ.

JLB: ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ, ಈ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ರಾಜ್ಯದ ಸರಿಯಾದ ವಿಧಾನ ಯಾವುದು?

AM: ಅಂತಹ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು ಕಷ್ಟವೇನಲ್ಲ. ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವದ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಆಧುನಿಕ ಅನುಭವವು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅಥವಾ ಗುಂಪುಗಳ ಮೂಲಭೂತ ಹಕ್ಕುಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯಗಳ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ತನ್ನ ಹೊರೆಯನ್ನು ನಿವಾರಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಬೈಬಲ್ ಫ್ರೀಡಮ್ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನಂಬಿಕೆಯ ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ, ರಾಜ್ಯವು ವಿನಾಶದ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಡೆದುಹಾಕಬೇಕು ಮತ್ತು ಧರ್ಮ ಮತ್ತು ನಂಬಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಸಮಾನತೆ ಮತ್ತು ತಾರತಮ್ಯದ ಹಕ್ಕನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕು.

JLB: ಧನ್ಯವಾದಗಳು