ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಫ್ರೆಂಚ್ ಹಡಗುಗಳಿಂದ ಫ್ಲಾಗ್ರ್ಯಾಂಟ್ ವಂಚನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಬ್ಲೂಮ್ ದೂರುತ್ತಾನೆ

ಟ್ಯೂನ // ಬ್ಲೂಮ್ ಅವರ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆ - ಮೇ 31 ರಂದು, ಬ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು  ಬ್ಲೂ ಮೆರೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಫ್ಲೀಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ 21 ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ AIS ಅನ್ನು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ಯಾರಿಸ್ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಪಬ್ಲಿಕ್ ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ. (ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಗುರುತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆ) ಲೊಕೇಟರ್ ಬೀಕನ್ಗಳು.

ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟ್ಯೂನ ಹಡಗುಗಳು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿವೆ

ಜಿಯೋಲೊಕೇಶನ್ ಉಪಕರಣವನ್ನು ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮತ್ತು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಷೇಧಿಸಲಾಗಿದೆ. ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳುವುದಾದರೆ, ಸಣ್ಣ-ಪ್ರಮಾಣದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಎಲ್ಲಾ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ AIS ಬೀಕನ್‌ಗಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಬಂದರಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಿರಬೇಕು.(1) ಫ್ರೆಂಚ್ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟ್ಯೂನ ಹಡಗುಗಳು ಸರಾಸರಿ 80 ಮೀಟರ್‌ಗಿಂತಲೂ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ದವಿರುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ವಿನಾಯಿತಿ ಇಲ್ಲದೆ - ಕಾನೂನನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತವೆ: 1 ಜನವರಿ 2021 ಮತ್ತು 25 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರ ನಡುವೆ, ಈ ಹಡಗುಗಳು ತಮ್ಮ ಬೀಕನ್‌ಗಳನ್ನು 37% ರಿಂದ 72% ರಷ್ಟು ಆಫ್ ಮಾಡಿವೆ.. (2) 

ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಹಡಗುಗಳು ಎಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ. ಇದು ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ಆರ್ಥಿಕ ವಲಯಗಳು ಅಥವಾ ಸಮುದ್ರ ಸಂರಕ್ಷಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಂತಹ ನಿಷೇಧಿತ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಬಿಡುತ್ತದೆ. 

ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಬ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು ಬ್ಲೂ ಮೆರೈನ್ ಫೌಂಡೇಶನ್ ಈ ಸ್ವೀಕಾರಾರ್ಹವಲ್ಲದ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ಯೂನ ಹಡಗು ಮಾಲೀಕರ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾರದರ್ಶಕತೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿವೆ.. ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ನಡವಳಿಕೆಗಳು ಹಾಗೆ ಇವುಗಳು ಕನಿಷ್ಠವಲ್ಲ. ಈ 21 ಹಡಗುಗಳು ಫ್ರೆಂಚ್ ಫ್ಲೀಟ್‌ನ ಕೇವಲ 0.4% ಅನ್ನು ಪ್ರತಿನಿಧಿಸುತ್ತವೆ ಆದರೆ ದೇಶದ ವಾರ್ಷಿಕ ಕ್ಯಾಚ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 20% ನಷ್ಟಿದೆ.(3) 

ಇದಲ್ಲದೆ, ಆಫ್ರಿಕನ್ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟ್ಯೂನ ಹಡಗುಗಳು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಸಂಧಾನದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಒಂದು ಡಜನ್ ಮಿಲಿಯನ್ ಯುರೋಗಳಷ್ಟು ಸಹಾಯಧನ. ಈ ಹಡಗುಗಳು 1970 ರ ದಶಕದ ಅಂತ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಶಾಂತಿಯೊಂದಿಗೆ ಆಫ್ರಿಕನ್ ನೀರನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡುತ್ತಿವೆ.(4) 

ಜೊತೆಗೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಯು ಹೆಚ್ಚು ವಿವಾದಾತ್ಮಕ 'ಮೀನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸಾಧನಗಳ' (FADs) ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದೆ. ಎಫ್‌ಎಡಿಗಳು ತೇಲುವ ರಾಫ್ಟ್‌ಗಳಾಗಿದ್ದು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಅಪಕ್ವ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಿವೆ., ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂತಾನೋತ್ಪತ್ತಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗೆಯೇ ದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ಅಪರೂಪದ ಜಾತಿಗಳಾದ ಸಮುದ್ರ ಆಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಶಾರ್ಕ್‌ಗಳು.(5) 

ನಮ್ಮ ದೂರಿನ ಜೊತೆಗೆ, ಈ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಬ್ಸಿಡಿ ಹೊಂದಿರುವ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಡಗುಗಳು ಕಾನೂನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ ಸಮುದ್ರ ಜೀವಿಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಭಯ

ಈ ದೂರು ಮಾರ್ಚ್ 6, 6 ರಂದು ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ “ಐಸ್ ವೈಡ್ ಶಟ್”(2023) ವರದಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ನಾವು ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರದ ಒಟ್ಟು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೈಲೈಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಟ್ಯೂನ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಜಾರಿಗೊಳಿಸಲು ವಿಫಲವಾಗಿದೆ. ಈ ಮೇಲುಸ್ತುವಾರಿ ಕೊರತೆಯಿಂದಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಜೂನ್ 2021 ರಲ್ಲಿ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ತೆರೆಯಿತು, ನಿಯಂತ್ರಣ ನಿಯಂತ್ರಣ 1224/2009 ಅಡಿಯಲ್ಲಿ "ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನೀತಿಯ ನಿಯಮಗಳ ಅನುಸರಣೆಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಮುದಾಯ ನಿಯಂತ್ರಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದು".(7) 

ಇಂದು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮೀನುಗಾರರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಂಪೂರ್ಣ ನಿರ್ಭಯಕ್ಕೆ ನಾವು ಹೆಚ್ಚಿನ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ: ಅವರು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪರಿಸರದ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಪ್ರಕೃತಿ ಮತ್ತು ಕರಾವಳಿ ಆರ್ಥಿಕತೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ, ಕಾನೂನನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವರ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಆಡಳಿತದಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಗಣನೆಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ..

ಬ್ಲೂಮ್ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ಹಗರಣಗಳ ಸರಣಿ

ಈ ಹೊಸ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು - ಕಂಪನಿಯು ಸ್ಪೈರ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ (8) ಒದಗಿಸಿದ ಸುಮಾರು ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಯನ್ ಲೈನ್‌ಗಳ ಡೇಟಾದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ - ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗದ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗಳು ನಡೆಸಿದ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳ ದೀರ್ಘ ಪಟ್ಟಿಗೆ ಸೇರಿಸುತ್ತವೆ.

ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಿಂದ, ನಾವು ಅನೇಕ ಹಗರಣಗಳನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಜೀವನ, ಹವಾಮಾನ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಪ್ರಭುತ್ವವನ್ನು ನಾಶಮಾಡಲು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ವ್ಯಾಪಾರ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ರಾಜಕೀಯ ಮಿತ್ರರ ನಂಬಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ: 

1. 14 ನವೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು, ಬ್ಲೂಮ್ ಮತ್ತು ಆಂಟಿಕೋರ್ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡಿತು ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ವಲಯದಲ್ಲಿ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಘರ್ಷವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಮತ್ತು ಖಾಸಗಿ ವಲಯಗಳ ನಡುವಿನ ವರ್ಗಾವಣೆಯ ಪ್ರಕರಣ.(9) ವಿಷಯವನ್ನು ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಹಣಕಾಸು ಅಭಿಯೋಜಕರ ಕಛೇರಿಗೆ (PNF) ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಯಿತು, ಅದು ತೆರೆಯಿತು 2 ಡಿಸೆಂಬರ್ 2022 ರಂದು ಅಕ್ರಮವಾಗಿ ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳ ತನಿಖೆ, ಇದು ಇನ್ನೂ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇವೆ;(10) 
2. ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ನೌಕಾಪಡೆಗಳನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವ ಒಟ್ಟಾರೆ ಚೌಕಟ್ಟನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಮರು ಮಾತುಕತೆ ನಡೆಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಈ ಪಕ್ಷಾಂತರಿಗಳ ಧ್ಯೇಯವು ಸ್ಫಟಿಕ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ: 'ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ' ಭಯಾನಕ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಪಡೆಯಲು, ಇದು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಉದ್ಯಮವು ತನ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಕ್ಯಾಚ್‌ಗಳನ್ನು ಬೃಹತ್ ಪ್ರಮಾಣದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಕ್ರಮ ಕ್ಯಾಚ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ತೆರಿಗೆ ವಂಚನೆಯ ವರ್ಷಗಳ ಕಾನೂನುಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ;
3. 2015 ರಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಟ್ಯೂನ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ವಿನಾಯಿತಿ ನೀಡಿತು, ಇದು ನಿಯಂತ್ರಕ 'ಸಹಿಷ್ಣುತೆಯ ಅಂಚು' ಮೀರಲು ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಟ್ಟಿತು, ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿತು. ಗಡುವುಗಳು ಬಹಳ ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದರೂ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಜ್ಞಾಪನೆಗಳ ಹೊರತಾಗಿಯೂ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ, ಮುಂದೆ ಹೋಗಲು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮುಂದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತರಲು ನಿರಾಕರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಅದರ ಭಾಗವಾಗಿ, BLOOM ಸುತ್ತೋಲೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸುವಂತೆ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆಫ್ ಸ್ಟೇಟ್‌ಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಿದೆ;(11) 
4. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಆರಂಭಿಸಿದ ಉಲ್ಲಂಘನೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಟ್ಯೂನ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ವಿಫಲವಾದ ಕಾರಣದಿಂದ ಪ್ರೇರೇಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟವು. ಮಾರ್ಚ್ 6 ರಂದು, ನಾವು ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇವೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸರ್ಕಾರವು 2022 ಮತ್ತು 2023 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾಂಕ್ರೀಟ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಉದ್ದೇಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರಿಸುವ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ. ನಿಂದ ಅನುಕೂಲಕರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ ಕಮಿಷನ್ ಡಿ ಆಕ್ಸೆಸ್ ಆಕ್ಸ್ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಸ್ ಅಡ್ಮಿನಿಸ್ಟ್ರಟಿಫ್ಸ್ (ಆಡಳಿತಾತ್ಮಕ ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕಾಗಿ ಆಯೋಗ), ಪಾರದರ್ಶಕತೆಗಾಗಿ ಒತ್ತಾಯಿಸಲು ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಆಡಳಿತವನ್ನು ನಮಗೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ಯೂನ ಫ್ಲೀಟ್‌ಗಳ (ಉಪಗ್ರಹ ಸ್ಥಳಗಳು, ಮಾನಿಟರಿಂಗ್ ಡೇಟಾ, ಇತ್ಯಾದಿ) ದತ್ತಾಂಶವನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ನಾವು ಪ್ಯಾರಿಸ್ ಆಡಳಿತ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ;(12) 
5. ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಈ ನಿಯಮಾವಳಿಗಳ ಅನುಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಸಮಾನಾಂತರವಾಗಿ, ಮತ್ತೊಂದು ರಾಜಕೀಯ ಅನುಕ್ರಮ, ಈ ಬಾರಿ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರದಲ್ಲಿ, ಆಫ್ರಿಕಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಕ್ಕೂಟದ ಬೂಟಾಟಿಕೆಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸಿದೆ. ಎಲ್ಲಾ ವೆಚ್ಚದಲ್ಲಿ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ ವಿರುದ್ಧ ಅದರ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಪ್ರಾರಂಭದೊಂದಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿರೋಧಾಭಾಸದಲ್ಲಿ ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಂಪನಿಗಳ ವಿನಾಶಕಾರಿ ಅಭ್ಯಾಸಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು;(13) 
6. ಮೊಂಬಾಸಾದಲ್ಲಿ (ಕೀನ್ಯಾ) ಫೆಬ್ರವರಿ 3 ರಿಂದ 5 ರವರೆಗೆ ನಡೆದ ಹಿಂದೂ ಮಹಾಸಾಗರ ಟ್ಯೂನ ಆಯೋಗದ (IOTC) ನಿರ್ಣಾಯಕ ಸಭೆಯ ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಮೊದಲು, BLOOM ಪ್ರಕಟಿಸಿತು ಆಫ್ರಿಕಾದಲ್ಲಿ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಇಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮಾತುಕತೆಗಳ ಉದ್ದಕ್ಕೂ ಅಧಿಕೃತ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ನಿಯೋಗಗಳೊಳಗಿನ ಲಾಬಿವಾದಿಗಳ ಪ್ರಭಾವವನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುವ ಆಘಾತಕಾರಿ ವರದಿ, 2002 ಮತ್ತು 2022 ರ ನಡುವೆ. "ಟ್ಯೂನ ಲಾಬಿಗಳ ನಿಯಮದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ EU" ಮುಖ್ಯಾಂಶಗಳು, ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಮತ್ತು ಡೇಟಾದಲ್ಲಿ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯದ ಹೃದಯಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಲಾಬಿಗಳ ಅಗಾಧ ಪ್ರಾಬಲ್ಯ;(14) 
7. ಐಒಟಿಸಿಯು ಐತಿಹಾಸಿಕ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದೆ, ವಾರ್ಷಿಕ 72-ದಿನಗಳ ನಿಷೇಧವನ್ನು 'ಮೀನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಸಾಧನಗಳು' (ಎಫ್‌ಎಡಿ) ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ್ದೇವೆ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮಾತುಕತೆಗಳನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿತು. ಎಫ್‌ಎಡಿಗಳ ವಿರುದ್ಧದ ಹೋರಾಟದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕೀನ್ಯಾಗೆ ಅವರು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೀನುಗಾರರಿಗೆ ದಂಡ ವಿಧಿಸುವ ನಿರ್ಬಂಧಗಳನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದರೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ ಸಹಾಯವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು. ನಮ್ಮ ವರದಿ "ಲೈನಿಂಗ್ ಅಪ್ ದಿ ಡಕ್ಸ್" ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕೈಗಾರಿಕಾ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಜಕೀಯ ಪ್ಯಾದೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಜೋಡಿಸಿವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತದೆ;(15)  
8. 11 ಏಪ್ರಿಲ್ 2023 ರಂದು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿ IOTC ಸೆಕ್ರೆಟರಿಯೇಟ್‌ಗೆ ತನ್ನ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿರ್ಣಯವು ಅದರ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ, (16) ಮತ್ತು ಮೂರು ದಿನಗಳ ನಂತರ, ಫ್ರಾನ್ಸ್ - IOTC ನಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಅದರ 'Iles ಎಪಾರ್ಸೆಸ್' (ಮೊಜಾಂಬಿಕ್ ಚಾನೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕೆಲವು ಜನವಸತಿಯಿಲ್ಲದ ದ್ವೀಪಗಳು) — ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಿದೆ.(17) ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಟ್ಯೂನ ಲಾಬಿಗಳ ಪಟ್ಟುಬಿಡದ ಲಾಬಿಯ ನಂತರ ಎಂಟು ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಐವತ್ತು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಒಡೆತನದ ಹಡಗುಗಳಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉದ್ದೇಶವು ಸರಳವಾಗಿದೆ: 11 ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ತಲುಪಲು, ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಅನುಮತಿಸುವ ಮಿತಿ;
9. 11 ಮೇ 2023 ರಂದು,  ಬ್ಲೂಮ್ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಡೈರೆಕ್ಟರೇಟ್-ಜನರಲ್ ಫಾರ್ ಮೆರಿಟೈಮ್ ಅಫೇರ್ಸ್, ಫಿಶರೀಸ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ವಾಕಲ್ಚರ್ (DGAMPA) ಗೆ ಈ ಅವಮಾನಕರ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನಂತಿಸಲು ಎರಡು ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿತು..(18) ಈ ಅನೌಪಚಾರಿಕ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ವಿವಾದಾತ್ಮಕ ಮೇಲ್ಮನವಿಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಬಹುದು ರಾಜ್ಯ ಮಂಡಳಿ ಈ ಆಕ್ಷೇಪಣೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು.

ನ್ಯಾಯವು ನ್ಯಾಯದ ಏಕೈಕ ದಿಗಂತವಾಗಿದೆ!

ಈ ಅಭಿಯಾನದ ಉದ್ದಕ್ಕೂ, ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಾವು ಮುಚ್ಚಿದ ಬಾಗಿಲುಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೇನೂ ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ. ಈ ದುರಂತ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಲು ಭಯಪಡುತ್ತೇನೆ: ಫ್ರೆಂಚ್ ಖಾಯಂ ಪ್ರಾತಿನಿಧ್ಯವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಸಮಯವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿಲ್ಲ; ಪರಿಸರ, ಸಾಗರಗಳು ಮತ್ತು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನರ್ ವರ್ಜಿನಿಜಸ್ ಸಿಂಕೆವಿಸಿಯಸ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಡೈರೆಕ್ಟರ್-ಜನರಲ್ ಚಾರ್ಲಿನಾ ವಿಟ್ಚೆವಾಗೆ ಅದೇ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಹಲವಾರು ತಿಂಗಳುಗಳಿಂದ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದರೂ.

ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಟ್ಯೂನ ಮೀನುಗಾರರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ವಿನಾಯಿತಿಗಳನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ನ್ಯಾಯದ ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಕಾನೂನಿನ ನಿಯಮದ ಅಂಚಿನಲ್ಲಿ.

ಸರ್ಕಾರಗಳ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕ ಕುರುಡುತನ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಕೈಗಾರಿಕೋದ್ಯಮಿಗಳ ದುಷ್ಕೃತ್ಯಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. ಫ್ರೆಂಚ್ ಟ್ಯೂನ ನೌಕೆಗಳಿಂದ AIS ಬೀಕನ್‌ಗಳ ವ್ಯಾಪಕ ಅಳಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ವರದಿ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಾವು ಈ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಅಭ್ಯಾಸಗಳು ಮತ್ತು ಕೈಗಾರಿಕಾ ಮೀನುಗಾರರು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ ಅಭೂತಪೂರ್ವ ಶಿಕ್ಷೆಯ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಜೀವವೈವಿಧ್ಯವು ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ ಮತ್ತು ಹವಾಮಾನ ಬದಲಾವಣೆಯು ತುರ್ತು ವಿಷಯವಾಗಿದೆ, ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಪರಿಸರ ನಿರ್ಬಂಧಗಳ ಮೇಲೆ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡುವ ಬದಲು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಹಿತಾಸಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಸಾಮಾನ್ಯ ಸರಕುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಇದು ಸಕಾಲವಾಗಿದೆ.

ಮಂಗಳವಾರ 30 ಮೇ 2023 ರಂದು, ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಮತ್ತು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಪಾರ್ಲಿಮೆಂಟ್ ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಮಾತುಕತೆಗಳು ಮತ್ತು ತಿದ್ದುಪಡಿಗಳ ನಂತರ, 2009 ರಿಂದ ಕಂಟ್ರೋಲ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್‌ನ ಪರಿಷ್ಕರಣೆಗೆ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿತು.(19) 

ನಾವು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ಸ್ವಲ್ಪ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ, ದುರದೃಷ್ಟವಶಾತ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಮತ್ತು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಟ್ಯೂನ ಹಡಗುಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೃಪ್ತವಾಗಿವೆ ಎಂಬುದರಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂದೇಹವಿದೆ, ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಗಳು ಫ್ರಾನ್ಸ್ ತನ್ನ ಉಷ್ಣವಲಯದ ಟ್ಯೂನ ಫ್ಲೀಟ್ ಅನ್ನು ಯಾವುದೇ ನಿರ್ಬಂಧಗಳಿಲ್ಲದೆ ಬಯಸಿದಂತೆ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. . ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿಳಂಬವಿಲ್ಲದೆ ಫ್ರಾನ್ಸ್ ಅನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಫ್ ಜಸ್ಟಿಸ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುವ ಧೈರ್ಯವನ್ನು ಕರೆಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಾವು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಕಮಿಷನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ; ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯಗತಗೊಳಿಸಬೇಕು. 

ಉಲ್ಲೇಖಗಳು

(1) ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಹಡಗು ಗುರುತಿನ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು "SOLAS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್" ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುವ 19 ರ ಸಮುದ್ರದ ಸುರಕ್ಷತೆಗಾಗಿ 1974 ರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ನಿಯಂತ್ರಣ V/22 ನಲ್ಲಿ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್‌ನ ನಿಯಮಗಳಿಂದ ಪೂರಕವಾಗಿದೆ , ರೆಸಲ್ಯೂಶನ್ A.1106 (29) ರ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪ್ಯಾರಾಗ್ರಾಫ್ 10 ರಲ್ಲಿ. ಈ ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕ್ರೋಡೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯುರೋಪಿಯನ್ ರೆಗ್ಯುಲೇಶನ್ 1224/2009 ರ ಆರ್ಟಿಕಲ್ 3 ಹೇಳುತ್ತದೆ: “ನಿರ್ದೇಶನ 2002/59/EC ಯ ಅನೆಕ್ಸ್ II ಭಾಗ I ಪಾಯಿಂಟ್ 15 ರ ಪ್ರಕಾರ, ಒಟ್ಟಾರೆ 19 ಮೀಟರ್ ಉದ್ದದ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಹಡಗನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಐಡೆನ್ ಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಅಳವಡಿಸಬೇಕು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು 2.4.5 ರ SOLAS ಕನ್ವೆನ್ಷನ್‌ನ ಅಧ್ಯಾಯ V, ನಿಯಮ 1974, ವಿಭಾಗ XNUMX ರ ಪ್ರಕಾರ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಮ್ಯಾರಿಟೈಮ್ ಆರ್ಗನೈಸೇಶನ್ ರೂಪಿಸಿದ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.

(2) ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫ್ರೆಂಚ್ ನೌಕೆಗಳಿಗೆ, ನಾವು 20 ಗಂಟೆಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 61 ಮತ್ತು 48 AIS ಬೀಕನ್ ಅಳಿವಿನ ನಡುವೆ ಒಟ್ಟು 308 ರಿಂದ 591 ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಗುರುತಿಸಿದ್ದೇವೆ.

(3) ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಮಿತಿಯು ಮೀನುಗಾರಿಕೆಗಾಗಿ (STECF) ಯುರೋಪಿಯನ್ ಮೀನುಗಾರಿಕೆ ಫ್ಲೀಟ್‌ನ ವಾರ್ಷಿಕ ವರದಿಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಡೇಟಾ. ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: https://op.europa.eu/en/publication-detail/-/publication/bba413d1-484c-11ed-92ed-01aa75ed71a1. 

(4) ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಪ್ಪಂದಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ: https://oceans-and-fisheries.ec.europa.eu/fisheries/international-agreements/sustainable-fisheries-partnership-agreements-sfpas_en. 

(5) ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನೋಡಿ: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(6) ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(7) ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2009:343:0001:0050:fr:PDF. 

(8) ಸ್ಪೈರ್ ಗ್ಲೋಬಲ್ ಉಪಗ್ರಹ ಹಡಗುಗಳ ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿ ವಿಶ್ವದ ಅಗ್ರಗಣ್ಯವಾಗಿದೆ. ಅವರ ಡೇಟಾವನ್ನು ಇತರ ವಿಷಯಗಳ ಜೊತೆಗೆ, ಗ್ಲೋಬಲ್ ಫಿಶಿಂಗ್ ವಾಚ್ ಪ್ಲಾಟ್‌ಫಾರ್ಮ್ (https://globalfishingwatch.org). 

(9) https://www.bloomassociation.org/en/conflicts-of-interest-and-environmental-destruction-bloom-and-anticor-sound-the-alarm/. 

(10) https://bloomassociation.org/conflit-dinterets-dans-la-peche-thoniere-le-parquet-national-financier-ouvre-une-enquete/. 

(11) ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನೋಡಿ: https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/03/eyes-wide-shut.pdf. 

(12) https://www.bloomassociation.org/en/bloom-sues-the-french-state-supportive-of-environmental-destruction-in-the-indian-ocean/. 

(13) ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/Lining-up-the-ducks_EN.pdf ಮತ್ತು https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/04/tuna-war-games.pdf.  

(14) ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/Les-lobbies-thoniers-font-la-loi.pdf. 

(15) ನಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನೋಡಿ, ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ https://bloomassociation.org/wp-content/uploads/2023/01/The-EU-under-the-rule-of-tuna-lobbies.pdf.

(16) ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-26_-_Communication_from_the_European_UnionE.pdf.

(17) ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿದೆ: https://iotc.org/sites/default/files/documents/2023/04/Circular_2023-28_-_Communication_from_FranceOTE.pdf.

(18) https://www.bloomassociation.org/en/appeal-iotc-objections/. 

(19) https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2023/05/31/council-strikes-deal-on-new-rules-to-combat-overfishing.