ಕಹಿ ಚಳಿಗಾಲ (31.08.2023) - 23 ಜುಲೈ 2023 ರ ರಾತ್ರಿ, ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟವು ಒಡೆಸಾದ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲೆ ಬೃಹತ್ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿತು, ಇದು ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ನಾಟಕೀಯ ಹಾನಿಯನ್ನುಂಟುಮಾಡಿತು. ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಬೆಂಬಲವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ. ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿವೆ ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.
(ಲೇಖನವನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ ವಿಲ್ಲಿ ಫೌಟ್ರೆ ಮತ್ತು ಇವ್ಗೆನಿಯಾ ಗಿಡುಲಿಯಾನೋವಾ)
ಇವ್ಗೆನಿಯಾ ಗಿಡುಲಿಯಾನೋವಾ ಪಿಎಚ್‌ಡಿ ಪದವಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ. ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು 2006 ಮತ್ತು 2021 ರ ನಡುವೆ ಒಡೆಸಾ ಕಾನೂನು ಅಕಾಡೆಮಿಯ ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಪ್ರೊಸೀಜರ್ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯಕ ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಾಗಿದ್ದರು.
ಅವರು ಈಗ ಖಾಸಗಿ ಅಭ್ಯಾಸದಲ್ಲಿ ವಕೀಲರಾಗಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಬ್ರಸೆಲ್ಸ್ ಮೂಲದ ಎನ್‌ಜಿಒಗೆ ಸಲಹೆಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ Human Rights Without Frontiers.
ನೆರವು ನೀಡುವ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇಟಲಿ ಮತ್ತು ಗ್ರೀಸ್ ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿವೆ. ಹಾನಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಇಲ್ಲಿ ಮತ್ತು CNN ವಿಡಿಯೋ
ಲೇಖನವನ್ನು ಮೂಲತಃ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಗಿದೆ ಕಹಿ ಚಳಿಗಾಲ 31.08.1013 ರಂದು " ಶೀರ್ಷಿಕೆಯಡಿಯಲ್ಲಿಒಡೆಸಾ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್. 1. ರಷ್ಯಾದ ಬಾಂಬ್ ದಾಳಿಯ ನಂತರ, ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
ಸಂಕೀರ್ಣ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿ
ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಕಾನೂನು ಸ್ಥಿತಿಯು ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದೆ. ಮೇ 2022 ರವರೆಗೆ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್/ಮಾಸ್ಕೋ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್ (UOC/MP) ಗೆ ಸಂಯೋಜಿತವಾಗಿರುವ ವಿಶಾಲ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆಯ ವಿಶೇಷ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಚರ್ಚ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿತ್ತು.
27 ಮೇ 2022 ರಂದು, UOC/MP ಕೌನ್ಸಿಲ್ ತನ್ನ ಕಾನೂನುಗಳಿಂದ ಅಂತಹ ಅವಲಂಬನೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಉಲ್ಲೇಖಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿತು, ಅದರ ಆರ್ಥಿಕ ಸ್ವಾಯತ್ತತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪಾದ್ರಿಗಳ ನೇಮಕಾತಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಾಹ್ಯ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪದ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಒತ್ತಿಹೇಳಿತು. ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಬೆಂಬಲ ನೀಡಿದ ಕಾರಣ ಇದು ರಷ್ಯಾದ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ದೈವಿಕ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಿರಿಲ್ ಅವರನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿತು. ಈ ದೂರವು ಮಾಸ್ಕೋದಿಂದ ಭಿನ್ನಾಭಿಪ್ರಾಯಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಲಿಲ್ಲ, ಇದರಿಂದಾಗಿ UOC ತನ್ನ ಅಂಗೀಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪೊರೊಶೆಂಕೊ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ 2018 ರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಮತ್ತು 5 ಜನವರಿ 2019 ರಂದು ಕಾನ್ಸ್ಟಾಂಟಿನೋಪಲ್ ಪ್ಯಾಟ್ರಿಯಾರ್ಕೇಟ್ನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಫ್ ಉಕ್ರೇನ್ (OCU) ಗೆ UOC ಪ್ಯಾರಿಷ್‌ಗಳನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯು ವೇಗಗೊಂಡಿದೆ.
ಈ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ, ನ ಕಾಮೆಂಟ್ ಆರ್ಚ್‌ಡೀಕನ್ ಆಂಡ್ರಿ ಪಾಲ್ಚುಕ್, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ (UOC) ಒಡೆಸ್ಸಾ ಎಪಾರ್ಕಿಯ ಧರ್ಮಗುರು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಉಂಟಾದ ಹಾನಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಲು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ: "ವಿನಾಶವು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಛಾವಣಿಯಿಲ್ಲದೆ ಉಳಿದಿದೆ. ಕೇಂದ್ರ ಕಂಬಗಳು ಮತ್ತು ಅಡಿಪಾಯ ಮುರಿದುಹೋಗಿವೆ. ಎಲ್ಲಾ ಕಿಟಕಿಗಳು ಮತ್ತು ಗಾರೆಗಳು ಹಾರಿಹೋಗಿವೆ. ಅಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿತು, ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಐಕಾನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮೇಣದಬತ್ತಿಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುವ ಭಾಗಕ್ಕೆ ಬೆಂಕಿ ಹತ್ತಿಕೊಂಡಿತು. ವಾಯುದಾಳಿ ಮುಗಿದ ನಂತರ, ತುರ್ತು ಸೇವೆಗಳು ಆಗಮಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಂದಿಸಿದವು. "
23 ಜುಲೈ 2023 ನಲ್ಲಿ, ಆರ್ಚ್ಬಿಷಪ್ ವಿಕ್ಟರ್ ಆರ್ಟ್ಸಿಜ್ (UOC) ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಶೆಲ್ ದಾಳಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕಿರಿಲ್‌ಗೆ ವಿಷಾದಕರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮನವಿ ಮಾಡಿದರು. ಸಾರ್ವಭೌಮ ರಾಷ್ಟ್ರವಾದ ಉಕ್ರೇನ್ ವಿರುದ್ಧದ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ದೌರ್ಜನ್ಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ರಷ್ಯಾದ ಸಶಸ್ತ್ರ ಪಡೆಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅವರು ಆರೋಪಿಸಿದರು:
"ನಿಮ್ಮ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಪಾದ್ರಿಗಳು ನಮ್ಮ ಶಾಂತಿಯುತ ನಗರಗಳಿಗೆ ಬಾಂಬ್ ಹಾಕುವ ಟ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಷಿಪಣಿಗಳನ್ನು ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಆಶೀರ್ವದಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇಂದು, ನಾನು ಕರ್ಫ್ಯೂ ಮುಗಿದ ನಂತರ ಒಡೆಸಾ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಆಗಮಿಸಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ನೇರವಾಗಿ ಚರ್ಚ್‌ನ ಬಲಿಪೀಠಕ್ಕೆ, ಸಂತರಿಗೆ ಹಾರಿದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡೆ. ದೀರ್ಘಕಾಲದವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ತಿಳುವಳಿಕೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಂದು, ನೀವು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನವಶಿಷ್ಯರು ಉಕ್ರೇನ್ ಭೂಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ UOC ನಾಶವಾಗುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ. ಇಂದು ನಾವು (UOC ಯ ಅನೇಕ ಬಿಷಪ್‌ಗಳ ಪರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ) ನಮ್ಮ ಸ್ವತಂತ್ರ ದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಈ ಹುಚ್ಚುತನದ ಆಕ್ರಮಣವನ್ನು ಖಂಡಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಮ್ಮ ಚರ್ಚ್, ನಮ್ಮ ಬಿಷಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪ್ರೈಮೇಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಿಡಲು ನಾವು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. "
ಒಡೆಸಾ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅನೇಕ ಜನರು ಕಟ್ಟಡದ ಮತ್ತಷ್ಟು ಹದಗೆಡುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಳಗೆ ಮತ್ತು ಸುತ್ತಲೂ ಭದ್ರತೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸಲು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಅಗತ್ಯ ಅಂಶಗಳನ್ನು (ಛಾವಣಿ, ಸ್ತಂಭಗಳು...) ರಕ್ಷಿಸಲು ತುರ್ತು ಕೆಲಸಗಳಿಗಾಗಿ ದೇಣಿಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ. ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಅಧಿಕೃತ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಪುಟದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಗಾಗಿ ಹಣವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಡಯಾಸಿಸ್‌ನಿಂದ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.
ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧ ಇತಿಹಾಸದ ಬಗ್ಗೆ
ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿನ ಅತಿದೊಡ್ಡ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ ಆಗಿದೆ, ಇದು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್‌ನ ಒಡೆಸಾ ಡಯಾಸಿಸ್‌ನ ಮುಖ್ಯ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಗಿದೆ. ಇದು ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿದೆ.
ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಇತಿಹಾಸವು 1794 ರಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಥರೀನ್ II, ನಂತರ ರಷ್ಯಾದ ಸಾಮ್ರಾಜ್ಞಿ ಒಡೆಸಾವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ ಏಕಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು. ಮೆಟ್ರೋಪಾಲಿಟನ್ ಗೇಬ್ರಿಯಲ್ ನಗರದ ಪವಿತ್ರೀಕರಣದ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ, ಭವಿಷ್ಯದ ಚರ್ಚ್ ಕಟ್ಟಡದ ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಚೌಕದಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು 14 ನವೆಂಬರ್ 1795 ರಂದು ಮೊದಲ ಕಲ್ಲನ್ನು ಹಾಕಿದರು. ನಿರ್ಮಾಣ ಕಾರ್ಯವು ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಎಳೆಯಲಾಯಿತು, ಇಂಜಿನಿಯರ್-ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವ್ಯಾನ್ರೆಜಾಂಟ್ ಮತ್ತು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಫ್ರಾಪೊಲ್ಲಿ ಅವರ ಯೋಜನೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಫ್ರೆಂಚ್ ಡ್ಯೂಕ್ ಆಫ್ ರಿಚೆಲಿಯು ಅವರು 1803 ರಲ್ಲಿ ಒಡೆಸಾದ ಗವರ್ನರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡರು. ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು 1808 ರಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು. ಅಂದಿನಿಂದ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ರೂಪಾಂತರ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.
19 ಸಮಯದಲ್ಲಿth ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಹಲವಾರು ಮಹತ್ವದ ರೂಪಾಂತರ ಮತ್ತು ವಿಸ್ತರಣೆ ಕಾರ್ಯಗಳಿಗೆ ಒಳಗಾಯಿತು. ಇದು 1903 ರಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪ್ರಸ್ತುತ ಐತಿಹಾಸಿಕ ನೋಟವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು 90 ರಿಂದ 45 ಮೀಟರ್ಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಜಾಗದಲ್ಲಿ, ಇದು ಒಂದು ಸಮಯದಲ್ಲಿ 9000 ಜನರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸುತ್ತದೆ. ಕೆಲವು ಮೂಲಗಳು 12,000 ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಸಹ ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ.
1922 ರಲ್ಲಿ ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ಬೊಲ್ಶೆವಿಕ್ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವುದರೊಂದಿಗೆ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲಾಯಿತು, 1932 ರಲ್ಲಿ ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು ಮತ್ತು 1936 ರಲ್ಲಿ ಸೋವಿಯತ್‌ನಿಂದ ಕೆಡವಲಾಯಿತು. ಹಲವಾರು ಸ್ಫೋಟಗಳು ಮೊದಲು ಬೆಲ್ಫ್ರಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು ಮತ್ತು ನಂತರ ಇಡೀ ಕಟ್ಟಡವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದವು. ಸ್ಥಳೀಯ ಪತ್ರಿಕೆ "ಕಪ್ಪು ಸಮುದ್ರದ ಕಮ್ಯೂನ್" 6 ಮಾರ್ಚ್ 1936 ರಂದು 150 ಜನರು ಉರುಳಿಸುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದರು ಎಂದು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅಂತೆ ವಿನಾಶದ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷದರ್ಶಿ, ಒಡೆಸಾ ಬರಹಗಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳೀಯ ಇತಿಹಾಸಕಾರ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಗ್ರಿಡಿನ್ ಅವರು ಈ ಹಿಂದೆ ದೇವಾಲಯದಿಂದ ಅತ್ಯಮೂಲ್ಯವಾದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಮೃತಶಿಲೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಲಾಗಿತ್ತು ಆದರೆ ಅವರ ಭವಿಷ್ಯವು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಪ್ರಸ್ತುತ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು 1999-2011 ರಲ್ಲಿ ಅದರ ಅವಶೇಷಗಳ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಮರುನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಕಿರಿಲ್ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದರು ಸ್ವತಃ ಜುಲೈ 2010 ರಲ್ಲಿ UOC ಮಾಸ್ಕೋ ಪಿತೃಪ್ರಧಾನ ಅಧೀನದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ.
ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಉಪಕ್ರಮದಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು 1999 ರಲ್ಲಿ ಸರ್ಕಾರವು ಅನುಮೋದಿಸಿದ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಇತಿಹಾಸ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿಯ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪುನರುತ್ಪಾದನೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು, ಆದರೆ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಬಜೆಟ್ ಅನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಖಾಸಗಿ ನಿಧಿ ಮತ್ತು ದತ್ತಿ ಪ್ರತಿಷ್ಠಾನಗಳೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಿಸಲಾಯಿತು. ಒಡೆಸಾ ಮೇಯರ್ ಕಚೇರಿಯು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಭಾಗಶಃ ಹಣಕಾಸು ಒದಗಿಸಿದೆ.
ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲಾದ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು 22 ಮೇ 2005 ರಂದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ತರಲಾಯಿತು. ಈಗ, ಯುನಿಫೈಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ ರಿಜಿಸ್ಟರ್‌ನ ಅಧಿಕೃತ ಮಾಹಿತಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪೂರ್ಣ ಹೆಸರು ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್ (UOC) ನ ಒಡೆಸಾ ಡಯಾಸಿಸ್‌ನ ಒಡೆಸಾ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಫಿಗರೇಶನ್ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಆಗಿದೆ. 2007 ರಲ್ಲಿ, ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಯಿತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಸ್ಥಿರ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ರಾಜ್ಯ ನೋಂದಣಿ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿ.
2010 ರಲ್ಲಿ, ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿಗಳು, ಬಿಲ್ಡರ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕಲಾವಿದರ ತಂಡವು ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕಾಗಿ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು. ಇದು ಈಗ ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಕಟ್ಟಡವಾಗಿದೆ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ ಒಡೆಸಾ ಮತ್ತು ಅದರ ಮುಖ್ಯ ಆರ್ಥೊಡಾಕ್ಸ್ ಚರ್ಚ್.
ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಒಡೆಸಾ ಮತ್ತು ದಕ್ಷಿಣ ಉಕ್ರೇನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಸಮಾಧಿ ಸ್ಥಳವಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಮತ್ತು ಸ್ಮಾರಕ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಪರಿಸರವನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಪ್ರಮುಖ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಅಂಶಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಒಂದಾಗಿದೆ "ಒಡೆಸ್ಸಾ ಬಂದರು ನಗರದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರ", ಇದು UNESCO ವಿಶ್ವ ಪರಂಪರೆಯ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ 2023 ರಲ್ಲಿ ಉಕ್ರೇನ್ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದಂತೆ.
ಇಟಲಿಯ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಉಕ್ರೇನ್‌ಗೆ ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಅನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್‌ಗೆ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿ ನಡೆದ ದಿನ, ಇಟಾಲಿಯನ್ ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಆಂಟೋನಿಯೊ ತಜಾನಿ ಹೇಳಿದರು: “ರಷ್ಯಾದ ಒಡೆಸಾದ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟವು ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಒಂದು ಭಾಗವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿತು, ಇದು ಒಂದು ಘನವಲ್ಲದ ಕೃತ್ಯವಾಗಿದೆ. ಇಟಲಿ, ಒಡೆಸಾವನ್ನು UNESCO ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯಾಗಲು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಗರದ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ ಮುಂಚೂಣಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತದೆ.
"ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ದಾಳಿಗಳು, ಅಮಾಯಕರ ಸಾವು, ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ನಾಶವು ನಮ್ಮನ್ನು ಆಳವಾಗಿ ಮುಟ್ಟಿತು. ರಷ್ಯಾದ ಆಕ್ರಮಣಕಾರರು ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ನೆಲಸಮ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿರುವ ಲಕ್ಷಾಂತರ ಜನರನ್ನು ಆಹಾರದಿಂದ ವಂಚಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಮ್ಮ ಯುರೋಪಿಯನ್ ನಾಗರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಪವಿತ್ರ ಚಿಹ್ನೆಗಳನ್ನು ಧ್ವಂಸಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ. ಸ್ವತಂತ್ರ ಜನರು ಬೆದರುವುದಿಲ್ಲ, ಅನಾಗರಿಕತೆ ಜಯಗಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ ”ಎಂದು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಸರ್ಕಾರ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ.
"ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಅನನ್ಯ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆ ಕೌಶಲ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಇಟಲಿ, ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ ಮತ್ತು ಉಕ್ರೇನ್ನ ಕಲಾತ್ಮಕ ಪರಂಪರೆಯ ಇತರ ಸಂಪತ್ತುಗಳ ಪುನರ್ನಿರ್ಮಾಣಕ್ಕೆ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಬದ್ಧಗೊಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ" ಹೇಳಿದರು ಇಟಾಲಿಯನ್ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ.
ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ
ಒಡೆಸಾ ಸಿಟಿ ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಪ್ರಕಾರ, ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ ರಷ್ಯಾದ ಕ್ಷಿಪಣಿ ದಾಳಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. ಇದನ್ನು ಪ್ರಕಟಿಸಿದೆ ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿನ ಹೆಲೆನಿಕ್ ಗಣರಾಜ್ಯದ ಕಾನ್ಸುಲ್ ಜನರಲ್, ಡಿಮಿಟ್ರಿಯೊಸ್ ದೋಹ್ಟ್ಸಿಸ್, ಮೇಯರ್ ಅವರೊಂದಿಗಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.
ಅವರು ಹೇಳಿದರು "ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಒಡೆಸಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಯುನೆಸ್ಕೋದಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವ ಒಡೆಸ್ಸಾದ ಐತಿಹಾಸಿಕ ಕೇಂದ್ರದ ಮೇಲಿನ ದಾಳಿಯನ್ನು ಗ್ರೀಸ್ ಖಂಡಿಸುತ್ತದೆ. ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಗ್ರೀಸ್ ಭಾಗವಹಿಸುತ್ತದೆ. ಇದು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಗ್ರೀಕ್ ಇತಿಹಾಸ ಹೊಂದಿರುವ ಮನೆಗಳಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ: ಪಾಪುಡೋವ್ ಅವರ ಮನೆ ಮತ್ತು ರೊಡೊಕನಾಕಿ ಅವರ ಮನೆ."
"ಒಡೆಸಾ ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ಪೂರ್ಣ ಪ್ರಮಾಣದ ಯುದ್ಧದ ಆರಂಭದಿಂದಲೂ ಗ್ರೀಸ್ ಉಕ್ರೇನ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ. ಗ್ರೀಸ್‌ನ ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವ ಶ್ರೀ. ನಿಕೋಸ್ ಡೆಂಡಿಯಾಸ್ ಅವರು ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಎರಡು ಬಾರಿ ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಯುನೆಸ್ಕೋಗೆ ನಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಬಲವಾಗಿ ಬೆಂಬಲಿಸಿದರು. ನಾವು ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ, ” ಮೇಯರ್ ಗೆನ್ನಡಿ ಟ್ರುಖಾನೋವ್ ಹೇಳಿದರು.
ರೂಪಾಂತರ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಧನಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ಕರೆ
ಕೈವ್ ಮತ್ತು ಒಡೆಸಾದಲ್ಲಿನ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಇತರ ದೇಶಗಳು, ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಲೋಕೋಪಕಾರಿಗಳು ಒಡೆಸಾದ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯ ಸ್ಮಾರಕಗಳ ಪುನಃಸ್ಥಾಪನೆಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.
Human Rights Without Frontiers ಯುರೋಪಿಯನ್ ಯೂನಿಯನ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸದಸ್ಯ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು, ಯುನೈಟೆಡ್ ಸ್ಟೇಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಹಾಗೂ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿತ ಉಕ್ರೇನಿಯನ್ ಡಯಾಸ್ಪೊರಾ ಒಡೆಸಾ ಕ್ಯಾಥೆಡ್ರಲ್ನ ಮರುಸ್ಥಾಪನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಕರೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.
