고속도로에 새로운 표지판이 설치되면서 Tsaribrod의 이름은 수십 년의 기다림 끝에 더운 XNUMX월의 날에 다시 한 번 빛을 발했습니다. Tsaribrod라는 이름은 사실이 되었고 이미 도로 표지판에 들어맞으며 세르비아어와 불가리아어 "Far"로 멀티미디어 포털을 발표했습니다.
가장 큰 Tsaribrod 마을인 Zhelyusha는 키릴 문자와 불가리아 원주민으로 쓰여진 새로운 표지판을 입수했습니다.
PHARE 팀은 Zhelyusha와 Tsaribrod 사이의 고속도로에서 사진을 찍었습니다.
Tsaribrod는 거의 한 세기 동안 세르비아에 거주했음에도 불구하고 소수의 불가리아 인구가 수세기 동안 살았던 서부 외곽의 지리적, 정치적, 언어적 개념과 관련이 있습니다.
올해 XNUMX월 말, 불가리아의 루멘 라데프 대통령은 세르비아의 알렉산드르 부치치 대통령과 만나 인프라와 투자부터 교육, 이름, 지원에 이르기까지 다양한 분야에서 서부 변두리에서 많은 합의에 도달했습니다. 불가리아 소수 민족 대표들과의 회의에서 여전히 사용되는 병렬 이름인 Dimitrovgrad를 완전히 대체할 역사적 이름 Tsaribrod의 반환에 대한 질문이 제기되었습니다. Vucic은 이름 문제가 지역 시민의 희망에 따라 지역 차원에서 해결되어야 한다고 말했습니다.
첫 번째 단계는 2019년 초에 세르비아어로 된 비문과 함께 불가리아어로 된 "Tsaribrod 시정촌"이라는 새 표지판이 Serbian Dimitrovgrad 건물에 배치되었을 때 취해졌습니다. 따라서이 도시는 이전의 원래 이름 인 Tsaribrod를 복원했으며 이제 두 이름이 모두 사용되고 동등한 법적 효력을 갖습니다. 즉, 원하는 경우 모든 시민이 자신이 Tsaribrod 거주자라는 공식 문서를 받을 수 있습니다.
Tsaribrod는 불가리아의 언어 지도에 있습니다.
Tsaribrod는 국경에서 5km 떨어져 있으며 오늘날까지 이 지역에서 불가리아어가 사용된다는 것을 모두 알고 있습니다.
1879년에서 1920년 사이에 Tsaribrod는 처음에는 공국에서, 그 다음에는 불가리아 왕국에서 이 지역의 중심지였습니다. 1890년의 인구 통계가 있는데, Tsaribrod 마을을 포함하여 해당 지역의 모든 마을의 "비 불가리아인" 열에는 아무도 없다고 명시되어 있습니다. 전체 인구는 순전히 불가리아인으로, 인구 수를 제외하고는 크게 변하지 않은 사실입니다. 슬프게도 이 지역은 여러 가지 요인으로 인해 인구가 줄어들고 있는데, 그 중 저는 개인적으로 이 지역에 대한 양국의 관심과 관심 부족을 강조하고 싶습니다. 불가리아 방언 및 언어 지리학과의 언어학자인 Ana Kocheva 교수는 불가리아 과학 아카데미의 불가리아어 연구소.
1919년에 체결된 뇌이 조약은 도시가 위치한 지역을 불가리아 영토에서 제외하고 세르비아, 크로아티아, 슬로베니아 왕국에 양도했습니다. 그런 다음 1941년에서 1944년 사이에 Tsaribrod는 다시 불가리아 국경 안에 있었고 1951년에는 Georgi Dimitrov를 기리기 위해 Dimitrovgrad로 이름을 바꾸었습니다.
이것의 다른 버전이 있습니다. 일부에 따르면 Tito는 공산주의적 연대의 이름으로 이 행동을 취하고 있습니다. Dimitrov의 첫 번째 아내가 세르비아인 Ljubica Ivosevic이라는 사실에 대한 연민의 마음에서 비롯되었으며, 결국 별로 중요하지 않습니다. .
더 중요한 것은 이제 옛 이름이 복원되어 미래 세대를 위해 공산주의 과거와의 연결이 지워진다는 것입니다 =
사진 제공: 세르비아어 및 불가리아어 "Far" 멀티미디어 포털
