다른 나라와 마찬가지로 많은 불문율이 있습니다. 현재 포르투갈에 거주하고 있거나 단순한 관광객이라면 이 텍스트를 읽고 포르투갈에서 더 환영받을 수 있는 정보를 얻으십시오.
좀 더 전통적인 포르투갈 음식을 먹기 위해 더 전통적인 포르투갈 레스토랑이나 카페에 들어갑니다. 긴장해, 외국인이라고 욕할까? 메뉴나 전시된 음식을 보고 웨이터(또는 신이 금지한 점장)에게 점심으로 어떤 메뉴를 추천하는지 묻는다.
그는 "저" 얼굴로 당신을 본다... 알다시피, 심판의 얼굴... 그는 "이거 말고 다른 걸 찾으러 들어왔어?"라고 소리치는 것처럼 "집 특산품"을 가리킵니다.
속이 뒤집어지는 게 느껴지고, 들어가기 전부터 느꼈던 허기가 아니라… 주문한 물을 마시며 그 자리에 있는 다른 사람들을 바라보았다. 그들이 당신에 대해 이야기하는 것이 아니라 적어도 한 사람이 "이 관광객은 여기서 무엇을하고 있습니까?"라고 말했습니다.
이제 웨이터와 매니저가 말하는 동안 당신을 쳐다보고 있습니다. 부엌에 있는 누군가가 웨이터를 부르면 거기로 가고 그가 돌아오면 접시를 가져옵니다.
그는 그것을 테이블 위에 놓고 당신이 "고맙습니다"라고 말하고 다소 긴 얼굴로 "De nada"라고 말합니다. "당신은 잘못한 것이 없습니다", "그냥 음식을 먹으십시오."라고 말합니다. 식사는 매우 맛있고 겸손하지만 매우 좋습니다. 가격도 더 착하고, 묵고 있는 곳과도 가까워서... 너무 편리합니다.
그래서 당신이 다시 거기에 갔을 때 그들은 당신이 떠날 때 행복해 보였고 당신이 음식을 좋아하는 것을 알아차렸고 아마도 그렇게 나쁘지 않았을 것입니다.
두 번째 입장하면 마지막 서빙을 하던 웨이터가 “안녕하세요!”라고 인사를 건넨다. 그는 당신을 인식 말합니다. "hello"는 물론 "그 관광객이 다시..."와 같은 최악의 이유일 수 있지만, 당신은 그에게 의심의 이점을 제공합니다. "hello"는 그것에 대해 너무 좋은 것처럼 보였습니다...
지난번보다 안심하고 같은 메뉴를 주문했는데 웨이터가 "아니에요, 저 요리는 초보자용이에요. 너무 좋아해주셔서 진짜 전통 요리를 만들어 드리겠습니다." 와, 무슨 요리냐고 묻지도 않고 그냥 "그럼 가져다 줘..."라고만 합니다.
그리고 다른 요리보다 맛이 없다면... 와우! 이것은 정말로 믿어지지 않는다! 사장님이 직접 와서 맛이 좋으냐고 물어보면 그냥 예스라고만 하는게 아니라 원산지도 물어보면 다 알려주는데.. 그런 다음 사막을 달라고 하면 "스페셜"을 가져다준다. "라고 술 한잔과 함께. 그리고 나머지는 역사...
그것은 빨리 일어나지 않을 수도 있지만 이것은 확실히 당신에게 일어날 수 있습니다. 많은 외국인들이 나에게 포르투갈 사람들은 그들에게 친절하지도 친절하지도 않다고 말하지만, 그것은 사실과 거리가 멀다…
진실은 다음과 같습니다. 포르투갈어(특히 고령자)는 약간 특이하고 처음에는 기쁘게 하기 어렵습니다. 하지만 이 "얼음 블록"을 깨는 가장 좋은 방법은 인내와 특히 충성도를 보여주는 것입니다.
예를 들어, 이 이야기에서 "당신"은 의심스러운 표정에도 불구하고 여전히 음식/식당을 좋아한다는 것을 보여줌으로써 처음의 긴장을 극복하고 다시 그곳에 갔습니다.
그래서 지구력 테스트를 통과해야합니다 ...
그리고 이 '불신'은 외국인만을 대상으로 하는 것이 아니라, 나도 분명히 공감할 수 있으니, 개인적으로 '낙인'으로 취급하지 마세요… 🙂
