쓴 겨울 (31.08.2023년 23월 2023일) – XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 밤, 러시아 연방은 오데사 중심부에 대규모 미사일 공격을 가해 정교회 변모 대성당에 상당한 피해를 입혔습니다. 재건을 위한 국제적 지원이 신속하게 약속되었습니다. 이탈리아와 그리스가 가장 먼저 대기하고 있지만 훨씬 더 많은 지원이 필요합니다.
(이 기사의 작성자는 다음과 같습니다. 윌리 포트르 과 예브게니아 기둘리아노바)
예브게니아 기둘리아노바 박사 학위를 보유하고 있습니다. 법학 박사였으며 2006년부터 2021년까지 오데사 법률 아카데미 형사소송학과 부교수를 역임했습니다.
그녀는 현재 개인 변호사이자 브뤼셀 기반 NGO의 컨설턴트입니다. Human Rights Without Frontiers.
이탈리아와 그리스가 가장 먼저 지원을 제공합니다. 손상 사진 보기 여기를 클릭하십시오. 과 CNN 비디오
원래에 의해 게시 된 기사 쓴 겨울 31.08.1013년 XNUMX월 XNUMX일 "라는 제목으로오데사 변형 대성당. 1. 러시아 폭격 이후 재건을 위해 도움이 필요하다"
복잡한 법적 지위
변용 대성당의 법적 지위는 다소 복잡하고 불분명합니다. 2022년 XNUMX월까지 이 교회는 우크라이나 정교회/모스크바 총대주교청(UOC/MP)에 소속되어 특별한 지위와 광범위한 자치권을 가진 교회로 간주되었습니다.
27년 2022월 2018일, UOC/MP 협의회는 재정 자율성과 성직자 임명에 외부 간섭이 없음을 강조하면서 법령에서 그러한 의존성에 대한 모든 언급을 삭제했습니다. 이에 따라 러시아 정교회에서 분리되었으며 블라디미르 푸틴의 우크라이나 전쟁에 대한 지지로 인해 신성한 예배에서 키릴을 기념하는 것을 중단했습니다. 그러나 이러한 거리두기는 UOC가 정식 지위를 유지할 수 있도록 모스크바로부터의 분열로 이어지지 않았습니다. 그 동안 UOC 본당을 포로셴코 대통령이 5년 2019월 설립하고 XNUMX년 XNUMX월 XNUMX일 콘스탄티노플 총대주교청의 승인을 받은 우크라이나 정교회(OCU)로 이전하는 과정이 가속화되었습니다.
이러한 맥락에서 다음의 의견은 우크라이나 정교회(UOC) 오데사 교구의 성직자 안드리 팔추크 대주교 대성당에 발생한 피해에 대해서는 다음과 같이 언급할 가치가 있습니다.파괴는 엄청납니다. 대성당의 절반은 지붕 없이 남아있습니다. 중앙 기둥과 기초가 깨졌습니다. 모든 창문과 치장 벽토가 날아갔습니다. 교회에서 성상과 양초를 파는 곳에서 불이 났습니다. 공습이 끝난 뒤 응급구조대가 도착해 모든 것을 진압했다.. "
23 7월 2023에서, Artsyz의 빅터 대주교 (UOC)는 대성당 포격에 대해 악의적인 방식으로 키릴 총대주교에게 호소했습니다. 그는 주권국가인 우크라이나와의 전쟁을 지지하고, 잔학행위를 저지르는 러시아군을 개인적으로 축복했다고 비난했다.
"여러분의 주교와 신부들은 우리의 평화로운 도시를 폭격하는 탱크와 미사일을 봉헌하고 축복합니다. 오늘 통금 시간이 끝난 후 오데사 변모 성당에 도착하여 여러분이 '축복한' 러시아 미사일이 교회 제단, 성도들에게 직접 날아가는 것을 보고 우크라이나 정교회에는 아무것도 없다는 것을 깨달았습니다. 오랫동안 당신의 이해와 공통점이 있습니다. 오늘날 귀하와 귀하의 모든 초보자는 우크라이나 영토에서 UOC가 파괴되도록 모든 노력을 다하고 있습니다. 오늘 우리는 (UOC의 많은 주교들을 대표하여) 우리 독립 국가에 대한 러시아 연방의 이러한 미친 공격을 비난합니다. 우리는 교회, 주교, 영장류를 버리고 떠날 것을 요구합니다.. "
오데사와 우크라이나의 많은 사람들은 대성당의 필수 요소(지붕, 기둥…)를 보호하여 건물의 추가 악화를 방지하고 내부와 주변의 보안을 보장하기 위한 긴급 작업을 위해 기부하기를 원합니다. 변모성당 공식 페이스북 페이지에는 교구가 대성당 복원을 위한 기금을 모으기 위한 영상이 게재됐다.
변용 대성당의 파란만장한 역사에 대하여
변모 대성당은 우크라이나 정교회 오데사 교구의 주요 대성당인 오데사에서 가장 큰 정교회입니다. 그것은 도시의 역사적인 중심지에 위치하고 있습니다.
대성당의 역사는 1794년 당시 러시아 황후였던 캐서린 14세가 오데사를 건립한 것과 동시에 시작되었습니다. 메트로폴리탄 가브리엘이 도시 자체를 봉헌하는 과정에서 미래의 교회 건물 건설을 위한 장소도 대성당 광장에 봉헌되었습니다. 그는 1795년 XNUMX월 XNUMX일에 첫 번째 돌을 놓았습니다. 건설 작업은 완료될 때까지 몇 년 동안 계속되었습니다. 엔지니어 선장 Vanrezant와 건축가 Frapolli의 계획에 따르면, 1803년 프랑스의 유명한 리슐리외 공작이 오데사 주지사로 임명했습니다. 대성당은 1808년에 봉헌되었습니다.. 그 이후로 대성당은 변모 성당으로 알려지게 되었습니다.
19 중th 세기에 변형 대성당은 여러 가지 중요한 변형 및 확장 작업을 거쳤습니다. 1903년에 현재의 역사적 모습을 갖추게 되었으며, 가로 90m, 세로 45m의 거대한 공간 안에 동시에 9000명을 수용할 수 있습니다. 일부 소식통에서는 12,000이라는 수치를 언급하기도 합니다.
1922년 오데사에서 볼셰비키 정부가 수립되면서 대성당은 처음 약탈당했고 1932년 폐쇄되었으며 1936년 소련에 의해 철거되었습니다. 몇 차례의 폭발로 처음에는 종탑이 파괴되었고 그 다음에는 건물 전체가 파괴되었습니다. 지역 신문 "흑해 코뮌"은 6년 1936월 150일에 XNUMX명이 철거에 참여했다고 기록했습니다. 처럼 파괴의 목격자, 오데사의 작가이자 지역 역사가인 Vladimir Gridin은 가장 귀중한 성상과 대리석이 이전에 사원에서 제거되었지만 그 운명은 아직 알려지지 않았다고 썼습니다.
현재의 변용 대성당은 1999년부터 2011년까지 폐허였던 자리에 재건축되었습니다. 키릴 총대주교의 축복을 받은 2010년 XNUMX월 UOC가 모스크바 총대주교청에 종속되어 있었을 때.
지방 당국의 주도로 대성당은 1999년 정부가 승인한 우크라이나의 뛰어난 역사 및 문화 기념물 재현 프로그램에 포함되었지만 당시 대성당 재건을 위한 예산은 할당되지 않았습니다. 민간 자금과 자선 재단을 통해 재건되었습니다. 오데사 시장실은 대성당 내부에 부분적으로 자금을 지원했습니다.
복원된 대성당은 22년 2005월 2007일에 운영에 들어갔습니다. 이제 통합 국가 등록부의 공식 데이터에 따르면 대성당의 전체 이름은 우크라이나 정교회(UOC)의 오데사 교구의 오데사 변모 대성당입니다. XNUMX년에 대성당은 우크라이나의 이동식 기념물 국가 등록부 역사적인 기념물로.
2010년에는 건축가, 건축업자, 예술가로 구성된 팀이 대성당 재건축으로 건축 분야에서 우크라이나 국가상을 수상했습니다. 지금은 이 지역을 지배하는 주요 건축 건물이 되었습니다. 역사 중심지 오데사와 그 주요 정교회.
대성당은 오데사와 우크라이나 남부의 저명한 인물들의 매장지로서 역사적, 기념적으로 매우 중요합니다. 이는 전통적인 환경을 구성하는 중요한 건축 요소 중 하나입니다. “항구 도시 오데사의 역사 중심지”, 유네스코 세계문화유산 목록에 포함되어 있는 2023년 우크라이나가 제안한 대로.
이탈리아 고위 관리들은 우크라이나의 변용 대성당 복원을 돕겠다고 제안했습니다.
미사일 공격이 성당을 강타한 당일 안토니오 타야니 이탈리아 외무장관은 말했다: “러시아의 오데사 폭격으로 변형 대성당의 일부가 파괴되었는데, 이는 품위 없는 행위였습니다. 이탈리아는 오데사가 유네스코 문화유산으로 등재되도록 지원한 후 도시 재건에 앞장서게 될 것입니다.”
“오데사에서의 공격, 무고한 사람들의 죽음, 변모 대성당의 파괴는 우리에게 깊은 감동을 주었습니다. 러시아 침략자들은 곡물창고를 파괴하고 수백만 명의 굶주린 사람들의 식량을 빼앗고 있습니다. 그들은 우리 유럽 문명과 그 신성한 상징을 파괴합니다. 자유로운 사람들은 위협받지 않을 것이며, 야만적인 행위가 승리하지 못할 것입니다.”라고 이탈리아 정부는 성명에서 말했습니다.
"세계에서 독특한 복원 기술을 보유한 이탈리아는 오데사 대성당과 기타 우크라이나 예술 유산의 보물을 재건하는 데 전념할 준비가 되어 있습니다." 말했다 조르지아 멜로니 이탈리아 총리.
그리스는 또한 러시아 미사일 공격으로 손상된 건축 기념물의 복원을 지원할 계획입니다.
오데사 시의회에 따르면, 그리스는 또한 손상된 건축 기념물의 복원을 지원할 계획입니다. 러시아 미사일 공격 당시. 이는 에 의해 발표되었습니다. 시장과 대화하는 동안 Dimitrios Dohtsis 오데사 주재 그리스 공화국 총영사.
그는 “그리스는 손상된 오데사의 건축 기념물 복원에 참여할 예정입니다. 그리스는 유네스코가 보호하고 있는 오데사 역사 중심지에 대한 공격을 규탄합니다. 그리스는 손상된 건축 기념물의 복원에 참여할 것입니다. 이는 특히 그리스 역사를 지닌 주택, 즉 Papudov의 집과 Rodokanaki의 집에 적용됩니다.."
“Odesa가 전 세계에 친구가 있다는 사실을 매우 기쁘게 생각합니다. 그리스는 전면전 초기부터 우크라이나와 오데사를 도와왔다. 그리스 외무부 장관 Nikos Dendias는 이 기간 동안 오데사를 두 번 방문했으며 우리의 유네스코 가입을 강력히 지지했습니다. 우리는 당신에게 매우 감사합니다.” Gennadiy Trukhanov 시장은 말했습니다.
변용 대성당 복원 자금 요청
키예프와 오데사 지방 당국은 다른 국가, 단체, 자선가들이 오데사의 문화유산 기념물 복원에 도움을 주기를 매우 희망합니다.
Human Rights Without Frontiers 유럽연합(EU)과 그 회원국, 미국, 캐나다, 그리고 각각의 우크라이나 디아스포라가 오데사 대성당 복원에 참여할 것을 촉구합니다.
