Dezgeha biryardayînê ya Encûmenê dest bi pêvajoya lêkolîna xwe ya ji bo pêşnûmeya metneke nakokbar kir ku armanca wê parastina mafên mirovan û rûmeta kesên ku di derûnnasiyê de rastî tedbîrên zorê tên. Lêbelê ev metn bû mijara rexneyên berbelav û berdewam ji ber ku xebatên li ser çend sal berê dest pê kirine. Mekanîzmaya mafên mirovan a Neteweyên Yekbûyî îşaret bi lihevnebûna qanûnî ya bi peymana mafên mirovan a Neteweyên Yekbûyî ya heyî re kir, ku karanîna van kiryarên cihêkarî û potansiyel xerabkar û rûreşker di derûnnasiyê de qedexe dike. Pisporên mafên mirovan ên Neteweyên Yekbûyî dilgiraniya xwe anîn ziman ku Konseya Ewropayê bi xebata li ser vê amûra qanûnî ya nû ya ku destûrê dide van pêkanînan di bin şert û mercan de bikar bîne, dibe ku "hemû geşedanên erênî yên li Ewropayê berevajî bike". Ev rexne ji aliyê dengên di nava Konseya Ewropayê bi xwe, komên navneteweyî yên astengdar û tenduristiya derûnî û gelek kesên din ve hatiye xurtkirin.
Birêz Mårten Ehnberg, endamê swêdî yê desteya biryargirtinê ya Konseya Ewropayê, bang kir Komîteya Wezîranre got the European Times: “Nêrînên derbarê lihevhatina pêşnûmeyê bi Neteweyên Yekbûyî re Peymana Mafên Kesên Bi Astengdar (CRPD) bê guman girîngiyek mezin in.”
“CRPD amûra herî berfireh a parastina mafên kesên kêmendam e. Di heman demê de ew xala destpêkê ye ji bo siyaseta swêdî ya kêmendaman," wî zêde kir.
Wî tekez kir ku Swêd piştgir û parêzvanek bihêz e ji bo sûdwergirtina tam ji mafên mirovan ji aliyê kesên kêmendam ve, di nav de mafê beşdarbûna bi bandor û tam di jiyana siyasî û giştî de li ser bingehek wekhev ligel yên din.
Cûdahiya bi hincetên seqetbûnê nabe
Birêz Mårten Ehnberg destnîşan kir ku “Cudakarîya bi hinceta kêmendamîyê divê li tu derê civakê çênebe. Divê lênêrîna tenduristiyê li gorî hewcedariyê û li gorî şert û mercên wekhev ji her kesî re were pêşkêş kirin. Pêdivî ye ku lênêrîn li gorî hewcedariyên kesane yên nexweş were peyda kirin. Helbet ev di derbarê lênerîna derûnî de jî derbasdar e.”
Bi vê yekê tiliya xwe datîne cihê êşê. Komîteya Mafên Mirovên Astengdaran a Neteweyên Yekbûyî - Komîteya Neteweyên Yekbûyî ya ku pêkanîna CRPD dişopîne - di beşa yekem a pêvajoya amadekirina vê metna qanûnî ya nû ya muhtemel a Konseya Ewropayê de ji Konseya Ewropayê re daxuyaniyeke nivîskî weşand. . Komîteyê diyar kir ku: "Komîte dixwaze balê bikişîne ser wê yekê ku bicihkirin an sazîkirina bê dilxwazî ya hemî kesên kêmendam, û bi taybetî yên kêmendamên rewşenbîrî an derûnî, di nav de kesên bi "nexweşiyên derûnî" di nav de, li gorî xala 14 a Peymanê di hiqûqa navneteweyî de qedexe ye. , û ji ber ku li ser bingeha kêmasiyek rastîn an tê dîtin tê kirin, bêparkirin û cihêkarî ji azadiya kesên kêmendam pêk tê."
Komîteya Neteweyên Yekbûyî zêde kir, ji bo ku li ser pirsa gelo ev hemî dermankirina psîkiyatrîkî ya bi zorê ye, gumanan çêbike, "Komîte dixwaze bi bîr bîne ku sazîbûn û tedawiya bê dilxwazî, ku li ser bingehê hewcedariyên dermanî û bijîjkî ne, tedbîrên ji bo parastina mafên mirovan ên kêmendam pêk nayê, lê ew binpêkirina mafên azadî û kêmendaman in. ewlekarî û mafê wan yê yekparebûna laşî û derûnî.”
Meclisa parlementoyê li dij derket
NY bi tenê namîne. Birêz Mårten Ehnberg got the European Times ku “xebata Konseya Ewropayê ya bi metna amadekirî ya heyî (protokola zêde) berê ji aliyê Parlamentoya Konseya Ewropayê (PACE), ku du caran pêşniyara Komîteya Wezîran kir Pêşniyara amadekirina vê protokolê paşde vekişîne, li ser wê bingehê ku amûrek bi vî rengî, li gorî PACE dê bi erkên mafên mirovan ên welatên endam re negunca be."
Birêz Mårten Ehnberg li ser vê yekê destnîşan kir, ku Komîteya Wezîran a Konseya Ewropayê di serî de diyar kir ku "divê herî zêde ji bo pêşvebirina alternatîfên tedbîrên neçarî were kirin, lêbelê ku tedbîrên weha, bi şertên hişk ên parastinê re, dibe ku di rewşên awarte de rastdar bin. li cihê ku metirsiya zerereke cidî li ser tenduristiya kesê têkildar an kesên din hebe.”
Bi vê yekê re gotina ku di sala 2011'an de hatibû çêkirin û ji wê demê ve ji aliyê kesên ku li ser metna qanûnî ya amadekirî diaxivin, bi kar anî.
Ew di destpêkê de wekî beşek ji nêrîna destpêkê hate formule kirin ka gelo metnek Konseya Ewropî ya ku karanîna tedbîrên zorê di psîkiyatriyê de rêve dike dê hewce be an na.
Di vê qonaxa destpêkê ya nîqaşê de a Daxuyaniya Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser Mafên Kesên Astengdar ji aliyê Komîteya Biyoetîkê ya Konseya Ewropayê ve hat amadekirin. Dema ku xuya dike ku ev daxuyanî têkildarî CRPD-ê ye, lê di rastiyê de tenê Peymana Komîteyê, û xebata wê ya referansa - Peymana Ewropî ya Mafên Mirovan - wekî "metnên navneteweyî" binav dike.
Daxuyaniya ku ji hêla xapandinê ve tê destnîşan kirin. Ew diyar dike ku Komîteya Biyoetîkê ya Konseya Ewrûpayê li ser Peymana Neteweyên Yekbûyî ya li ser mafên kesên kêmendam nirxand, bi taybetî ka xalên 14, 15 û 17 bi "îmkana ku di bin hin mercan de kesek ku nexweşiyek derûnî heye bişopîne." ji xwezaya cidî ji bo danîna bê dilxwazî an dermankirina neçar, wek ku di yên din de tê pêşbînîkirin netewî û nivîsên navneteweyî. Piştre daxuyanî vê yekê piştrast dike.
Nivîsa berawirdî ya li ser xala bingehîn a di daxuyaniya Komîteya Biyoetîkê de lê destnîşan dike ku ew di rastiyê de metn an ruhê CRPD nahesibîne, lê tenê nivîsek rasterast ji peymana Komîteya bixwe ye:
- Daxuyaniya Komîteya Konseya Ewropayê ya li ser Peymana Mafên Astengdaran: "Dermankirin an bicîhkirina neçarî tenê dibe ku bi girêdanê re rastdar be nexweşiyeke derûnî ya xwezaya giran, heke ji nebûna dermankirinê an danîn îhtîmal e ku zirareke giran bide tenduristiya mirov an ji aliyek sêyemîn re."
- Peymana Mafên Mirovan û Biyobijîjkî, Bend 7: "Bi şert û mercên parastinê yên ku bi qanûnê hatine destnîşan kirin, di nav de prosedurên çavdêrî, kontrol û îtirazê, kesê ku nexweşiyeke derûnî ya xwezaya giran dikare bê razîbûna wî/wê bikeve ber destwerdanek ku bi mebesta dermankirina nexweşiya wî/wê ya derûnî tenê li wir, bêyî tedawiyek weha, îhtîmal e ku zirareke giran bide tenduristiya wî an wê. "
Amadekirina pêştir ya metna amadekirî
Birêz Mårten Ehnberg, got ku di dema berdewamkirina amadekariyan de, Swêd dê berdewam bin çavdêriya ku prensîbên parastinê yên pêwîst têne girtin.
Wî destnîşan kir ku, "Ger lênêrîna mecbûrî bi rengekî ku tê vê wateyê ku kêmendaman di nav de astengiyên psîko-sosyal jî di nav de, bên cudakirin û bi rengekî ku nayê qebûl kirin, were bikar anîn nayê qebûlkirin."
Wî zêde kir ku Hikûmeta Swêdê hem li ser asta neteweyî û hem jî li qada navneteweyî pir pabend e ku ji bo kesên xwedî nexweşiyên derûnî û kêmendaman, di nav de kêmendamên derûnî, û her weha ji bo pêşvebirina pêşkeftina dilxwazî, li ser bingeha civakê, ji mafên mirovan bêtir baştir bike. piştgirî û xizmetên.
Wî bi dawî kir, ku xebatên Hikûmeta Swêdê yên di derbarê mafên kesên kêmendam de dê bênavber bidome.
Li Fînlandiyayê jî hikûmet pêvajoyê ji nêz ve dişopîne. Xanim Krista Oinonen, Rêvebera Yekîneya Dadgeh û Peymanên Mafên Mirovan, Wezareta Karên Derve got. the European Times, ku: “Di dirêjahiya proseya amadekirina reşnivîsê de, Fînlandiyayê jî bi aktorên civaka sivîl re diyalogek avaker geriyaye, û Hikûmet Parlamentoyê bi rêk û pêk agahdar dike. Hikûmetê di van demên dawî de di navbera komeke mezin a rayedarên pêwendîdar, rêxistinên civaka sivîl û aktorên mafên mirovan de doreke berfireh a şêwirdariyê organîze kiriye.”
Xanim Krista Oinonen li ser metna qanûnî ya muhtemel a ku hatî amadekirin nikarîbû nêrînek teqez bide, ji ber ku li Fînlandiyayê nîqaşa li ser pêşnûmeya metnê hê jî berdewam e.
