Firokeya Ukraynayê ji deryaya Rûsyayê bi girîngî qelstir xuya dike
At first glance, Ukraine’s small fleet – only 5,000 active sailors and a handful of small coastal boats – looks significantly weaker than Russia’s navy.
The Kremlin’s Black Sea Fleet consists of more than 40 front-line warships. The Russians appear ready to cut off Ukraine’s access to the sea – essentially recreating the Anaconda strategy used by 19th-century US President Abraham Lincoln to stifle the Confederacy.
But Russia’s success is unlikely to be guaranteed, as Ukrainians are as surprisingly resilient at sea as they are on land, having already carried out several successful attacks on Russia’s navy, James Stavridis, a former commander-in-chief, told Bloomberg. of NATO in Europe.
Beşa deryayî ya şerê Ukraynayê di mehên pêş de çawa xuya dike?
A little over a decade ago, I visited the Crimean port of Sevastopol and had lunch with the Ukrainian chief of naval operations, Viktor Maximov. We were able to observe the Russian fleet, which was located a little further inland.
This was before the Russian invasion of Crimea in 2014, but even then the Ukrainian admiral rightly said: “Sooner or later they will come to this port. And their fleet is much stronger than ours. “
At the time, I rejected the idea of a full-scale invasion, but Russian President Vladimir Putin has twice proved me wrong. Sevastopol is in Russian hands and gives them a clear advantage in potential battles at sea.
Rûsan xwedan zêdetirî sê dehan keştiyên şer ên amade ne ku rasterast xwedan rêyên avê yên sereke li bakurê Deryaya Spî ne û bi kêmî ve kontrola qismî ya 60 ji sedî ji peravên Ukraynayê ji Kirimê di Deryaya Azov re heya axa Rûsyayê. Ukrayna keştiyên xwe yên şer ên sereke yên ku di sala 2014’an de hatibûn girtin an jî îmha kirin winda kir û divê nêzîkatiya gerîlatiyê bike. Heya nuha, ew qertên xwe yên qels pir baş dilîze.
Binavbûna şokê ya meha borî ya keştiya sereke ya Rûsyayê li Deryaya Reş, keştiya keştiyê Moskow, mînakek baş bû ku çawa Ukraynî dê nêzîkî şerê li peravên xwe bibin. Wan mûşekek keştiyê ya kurt-menzîl, Neptûn, ku li herêmê hatî hilberandin bikar anîn û Rûs bêamade girtin. Nerazîbûnek pergala berevaniya hewayî ya Rûsî, ligel kontrolkirina zirarê ya xirab, bû sedema windabûna keştiyê, bataryayên wê yên giran ên mûşekên keştiyê û (li gorî Ukrayniyan) bi sedan ji 500 endamên karmendan.
Last week, Ukrainians announced that they had used Turkish drones (which are increasingly appearing on battlefields around the world) to sink two Russian patrol boats.
Encama hem lêdana li Moskowê û hem jî binavbûna her du keştiyan ew e ku Ukraynî bi niyaz in ku ji bo kontrolê li nêzî peravê şer bikin. Bê guman, hardware rojavayî dê bingehîn be - Keyaniya Yekbûyî soz da ku vê mehê bi sedan mûşekên dijî-keştî yên Brimstone peyda bike - lê keşfkirin û armanckirina rast-dem jî dê girîng be. Di şerekî li deryayê de, ku keştî nikaribin li pişt taybetmendiyên axê veşêrin, ev girîng e. Ji bo nimûne, Şerê Midwayê di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de, hema hema bi tevahî ji ber şiyana îstîxbarata Amerîkî ku rêberiya hêza deryayî ya Japonya ya bilind a Dewletên Yekbûyî bike, berê xwe da Dewletên Yekbûyî.
The Russians will have to come up with new strategies. This could include using the sea as a “flank zone” to bypass Ukrainian defenders’ lines on land, similar to General Douglas MacArthur’s bold move to land in Incheon on the Korean Peninsula in 1950.
Vebijêrkek din dê bibe astengkirina bendera herî girîng a Ukraynayê, Odessa, di hewlekê de ku aboriya Ukraynayê ji bazarên cîhanî veqetîne. Ya sêyem, rûs îhtîmal e ku hewl bidin ku ji behrê agirê piştgiriyek tund peyda bikin li dijî armancên Ukraynî yên li qeraxê - wan vê dawiyê şiyana avêtina fuzeyên keştiyê ji bo êrîşek bejayî ji keştiyek binavûdeng nîşan da.
Ji bo berevajîkirinê, Ukraynî dikarin ezmûna hêzên xwe yên bejayî bikar bînin, ku bi sedan tank û wesayitên zirxî yên rûsî wêran dikin, bi karanîna çekên erzan ên ku ji hêla hevalbendên rojavayî ve têne peyda kirin. Yekîneyên taybet ên Hêza Deryayî ya Dewletên Yekbûyî ji bo neçalakkirina barkêşiyê komek vebijarkên baş hene, û divê hin ji van pergalan ji Ukrayniyan re bêne peyda kirin.
President Joe Biden’s proposed $ 33 billion aid package for Ukraine includes coastal defense hardware. Other NATO members, such as Norway, have very good coastal systems that they could provide.
It is worth considering an escort system for Ukrainian (and other national) merchant ships that want to enter and leave Odessa. This would be similar to the Ernest Will escorts provided to ships in the Persian Gulf during the War Iran and Iraq in the 1980s.
The West could also conduct anti-ship training for the Ukrainian navy outside the country, possibly in nearby Constanta, Romania. (Romanians have recently started providing access to Ukrainian goods from this port.)
Di asta herî bilind a rûbirûbûnê / spektrêya xetereyê de, dibe ku Heval mîsyonek deryayî ya mirovahî bifikirin ku sivîlan (an jî hêzên leşkerî yên Ukraynayê) ji bajarê mehkûmî Mariupolê derxînin. Diyarkirina vê yekê wekî hewldanek mirovahî dê ji Moskowê re dijwar bike ku êrişî keştiyên beşdar bike, lê divê ew bi rêkûpêk çekdar bin û ji bo parastina mîsyonê amade bin.
The vast Black Sea is predominantly international. NATO warships are free to travel almost anywhere they want, including in Ukraine’s territorial waters and its 200-mile exclusive economic zone. Giving up these waters to Russia does not make sense. Instead, they are likely to become the next major front in the war in Ukraine.
Photo: Graffiti in Sevastopol after the annexation of Crimea, depicting Russian President Vladimir Putin / Bloomberg
Çavkanî: Bloomberg TV Bulgaristan
Note: James Stavridis is a columnist for the Bloomberg Opinion. He is a retired admiral of the US Navy and a former Supreme Allied Commander and Honorary Dean of the Fletcher School of Law and Diplomacy at Tufts University. He is also Chairman of the Rockefeller Foundation and Vice President of Global Affairs at the Carlyle Group.
