Li welatê min, Portekîz, enflasyon bi lez û bez li me xist. Li gorî DECO, ajansa parastina xerîdar a Portekîzî, selikek xwarinê ya bingehîn îro 12,2% zêdetir ji ya berî şer (23ê Sibatê) lêçû. Lê heya nuha, her kes dizane ku enflasyon ji demek dirêj ve li dora xwe ye…
Nêzîkî Mijdara 2021-an, min bi hevkarek xwe re çîrokek li ser karsaziyên herêmî dikir. Ji bo perçeyê, me hewce bû ku em bi hin bazirganan re hevpeyivîn bikin, û ji ber vê yekê me bi Miss Margarida, rêvebira xwaringehê re hevpeyvîn kir. "Ey Bitoque" (bitoque navê xwarineke navdar a Portekîzî ye). Di hevpeyvînê de, wê tiştek balkêş û ecêb (wê demê) got.
Ji ber vê yekê, di hevpeyivîna ku me kir de, min û hevkarê xwe me xwest em bersiva pirsa, "Di van salên dawî de çi bandor li karsaziyên herêmî dike?" Jixwe em li hêviya hin bersivan bûn. Mîna "pandemîk", "restoranên zincîreya mezin", hwd. Û me ji berê de çend têbînî li ser wan mijaran hebûn ku paşê wan di çîrokê de binivîsin. Lê gava ku me ew pirs kir, Margarîda xanim, helbet hinekî li ser pandemiyê peyivî, lê paşê, ev got:
“ (Piştî danasîna ku pandemî çawa bandor li karsaziyên herêmî kir) Lê helbet em nikarin enflasyonê, bihayan ji bîr bikin… Pere têra her tiştî nake, wekî dibêjin… Û em îro, di destpêka salê de ferqa di navbera bihayan de dibînin. sal, û bihayên îro… Di buhayan de zêdebûnek berbiçav hebû. Bi awayekî mantiqî, eger em tiştan bihatir bikirin, divê em jî bihatir bifroşin. Û ji ber vê yekê divê em bihayê firaxan bilind bikin... (…) Em carinan dibêjin: 'ax, tenê bîst, pêncî quriş e'. Lê mirov di cih de ferq kir. Dibêjin 'ev roj bi roj bihatir dibe'. Lê em dikarin çi bikin? (…) Ev yek pir bandorê li me dike.”
Miss Margarida, rêvebira niha ya xwaringeha "O Bitoque"
Ez û hevkarê xwe bi vê gotinê hinekî matmayî man. Bê guman, heya meha Mijdarê, me berê li ser hin enflasyonê li Almanya û Hollandayê bihîstibû; lê hemû aborînasên Portekîzî digotin: yek, enflasyon hê nehatibû Portekîzê; û du, ku Portekîz bi îhtîmalek mezin dê bandor nebe.
Û na, zêdebûna 0,9% di mûçeyên karmendan de her dem ne li ser enflasyonê bû. Erê, rêjeya 0,9% ji jimareya enflasyonê ya di dema Bûdceya Dewletê ya 2022-an de (pêşnûmeya yekem a vê belgeyê, ya ku ji hêla Meclîsa Komarê ve nehat pejirandin) hate hesibandin. Lê bilindkirina mûçeyên karmendan jixwe soza demeke dirêj a hikûmeta Sosyalîst û alîgirên wan ên çep bû.
Aborînas dibêjin ku enflasyon li Portekîzê tenê bi şer dest pê kir (an jî ew, bi kêmanî, berî şer hindik bû), lê ez nerazî me. Ew jixwe demekî bandor li karsaziyên herêmî kiribû, ez ê bibêjim, bi kêmî ve îlon / Cotmehê.
Zû zû piştî hevpeyivînê, min dest pê kir ku di rojnameyên Portekîzî de çîrokên li ser enflasyonê bibînin. Tenê hefteyek piştî hevpeyvînê, di rojnameya Portekîzî de yek li ser enflasyona genim û nan tê bîra min "Diário de Notícias".Bêguman ez lezandim cem hevkarê xwe da ku nîşanî wî bidim ka çawa gerînendeyê rast dibêje. Di çîrokê de tê gotin ku bihaya genim dibe ku ji %50(!) zêde bibe. Ev çend meh beriya şer bû.
Di heman dema hilbijartinan de (di Çile de), rojnameyên pispor ên aborî nekarîn dev ji bahsa enflasyonê berdin û li welatên din çiqasî xirabtir bibe. Lê hê negihiştibû Portekîzê. Rojnameyên giştî bi giranî guh nedan vê mijarê.
Û dûv re jî dagirkerî… Tenê hefteyek piştî çîrokên li ser eniyên pêş, cezayan û tiştên din… Li vir bû, enflasyon di dawiyê de gihîştibû Portekîzê.
Gelek Portekîzî tu carî vê astê enflasyonê neceribandine, ji ber ku ew jixwe bi euroyê aciz bûne. Lê gelekên din, ne tenê bi bîr tînin, lê ji enflasyonê ditirsin, ji ber ku wan ew bi tevahî di salên piştî şoreşê de ceribandin.
Min û hevkarê xwe tu carî enflasyon nedîtiye. Em ê bi gelemperî hin kebab an xwarinên din ên kolanan bi qasî 1 an 2 € bistînin, naha, ew bi bingehîn ne mumkun e. Naha pêdivî ye ku em li xwaringehên ku herî kêm ji enflasyonê bandor bûne, an yên hindik ên ku hîn jî jê bandor nebûne bigerin.
