Komên civaka sîvîl Uganda û Tanzanya sûcdar kirin ku ji bo îmzakirina peymanên Xeta Nefta xav a Afrîkaya Rojhilat (EACOP) bi TotalEnergies û CNOOC ya Chinaînê re bilezîne berî ku welatî bi rêkûpêk li ser xetereyên wê yên hawîrdor û tenduristiyê werin agahdar kirin.
Ji hêla Patrick Njoroge ve
Kom îddîa dikin ku hemwelatiyên ku ji ber projeyê axa bav û kalan û milkên giştî yên din winda kirine, bi têrkerî li ser xetereyên projeyê an jî dê xeterek çawa were "dûrgirtin, kêmkirin an kêmkirin" nehat agahdar kirin.
Çalakvan, di nav de Diana Nabiruma ya Enstîtuya Afrîkayê ya ji bo Rêvebiriya Enerjiyê, komek lêkolîn û parêzvaniya siyaseta giştî ya Ugandayê, hişyarî didin ku Uganda hîna ji feydeyên neftê yên ku di sala 2006-an de hatine vedîtin nêzîk xuya dike.
"Total û CNOOC hîn jî hewce ne ku sîgorteyê ewle bikin û 2.5 mîlyar dolar fînansekirina deynê zêde bikin da ku EACOP bi pêş ve biçe û ew ê bi dijwarî têbikoşin da ku têra bank û pêşkêşkerên bîmeyê bibînin ku amade ne xwe bi projeyek wusa re têkildar bikin," wê îdîa kir.
Total gelek caran got ku wê di derheqê projeyan de nirxandina xetera jîngehê û civakî û stratejiyên kêmkirina "hişk" girtiye.
Ji ber ku Uganda di sala 2006-an de li herêma Albertine Graben li nêzî sînorê bi DR Kongo re depoyên neftê yên bazirganî keşf kir, Kampala dest bi damezrandina prosedurên rêveberiya bi bandor kir da ku mezinbûn û pêşkeftinê pêşve bibe.
Keşf ji aliyê girseya Brîtanî Tullow Oil ve hat kirin.
Di Nîsana 2020-an de, pargîdanî berjewendiya xwe ya di projeyê de firot TotalEnergies lê pargîdanî hîna veberhênerên ji bo derxistinê ewle nekiriye.
Xeta boriya nefta xav a Afrîkaya Rojhilat (EACOP) xeta boriya 1,443 kîlometrî ya tê pêşniyarkirin e ku dê neftê ji Hoima, Uganda berbi bajarê port Tanga li Tanzanyayê veguhezîne.
Projeya EACOP li Hoima, nêzîkî Gola Albert dest pê dike, û sînorê Uganda - Tanzanya di navbera Masaka û Bukoba de derbas dibe, ji Gola Victoria re derbas dibe, li dû sînorê wê yê rojavayî, di Tanzanya re derbas dibe, nêzîkî Kahama, Singida, Kondoa, derbasî Tanga dibe.
Projeya Tilenga li navçeyên Buliisa û Nwoya yên Uganda lêgerîna neftê, kargehek hilberandina nefta xav, boriyên jêrzemînê, û binesaziyê pêk tîne.
Parzûngeh dê li ser erdek 29 kîlometre çargoşe li bajarokê Kabaale, wîlayeta Buseruka, navçeya Hoima, herêma rojava, li nêzî sînorê navneteweyî bi DR Kongo re, li ber peravên rojhilatê Gola Albert were çêkirin.
Ev ê nêzîkî zeviyên petrolê yên herî mezin ên Uganda li devera Kaiso-Tonya, bi qasî 60 km bi rê, li rojavayê Hoima be.
Kaiso bi qasî 260 km bi rê ye, bakur-rojavayê Kampala, paytexta Uganda û bajarê herî mezin e.
uganda rezervên nefta xav 6.5 milyar bermîl e, ku 2.2 mîlyar jê tê vegerandin.
IMF di sala 2013-an de hate gotin ku rezervan çaremîn herî mezin in li Afrîkaya bin Sahrayê li pişt Nîjerya, Angola û Sûdana Başûr.
Nêzîkî 1.7 mîlyar bermîlên nefta vejenê di sala 2006 de hat dîtin. Sondaj dê li du zeviyên petrolê yên zeviya Kingfisher, ku ji hêla China National Offshore Oil Corporation Ltd (CNOOC Ltd) ve tê xebitandin, û zeviya Tilenga ku ji hêla Total Energies ya pirneteweyî ya Frensî ve tê xebitandin, pêk were.
Xwedîtiya keşfa neftê ji sedî 56.67 TotalEnergies, 28.33 pc Koma CNOOC a Chinaînê û ji sedî 15ê mayî jî hikûmeta Uganda digire.
Depoyên neftê yên ku têne derxistin dê ji bo peydakirina bazara herêmî hinekî li Ugandayê were paqij kirin lê para şêr bi riya Xeta Nefta xav a Afrîkaya Rojhilat ji bo bazara navneteweyî tê hinardekirin.
Piştî qedandinê, tesîs dê bibe lûleya germkirinê ya herî dirêj a cîhanê.
Lê komên hawirdorê yên navneteweyî û herêmî hîn jî li ser xetereyên ku ji hêla deverên derxistinê û EACOP-ê ve li ser jîngeh û xetereyên civakî yên li ser deverên xwezayê yên parastî, çavkaniyên avê û civakên li seranserê Uganda, Tanzania û DR Kongo hişyar dikin.
Koman li dijî projeyê nerazîbûneke tund nîşan dan.
Û tevî ku biryara veberhênana dawîn a ku di 1ê Sibatê de hate îmzekirin, ku tê de 10 mîlyar dolarên Amerîkî tê de heye, dijberiya berfireh û astengiyên li ser peydakirina fonê dibe ku yek ji projeyên sotemeniya fosîlê ya herî mezlûm a Afrîkayê betal bike.
Li Gola Albert li rojavayê Uganda, proje pêşdebir dê bîrên petrolê ava bikin, kargehek hilberandina nefta xav, boriyên jêrzemînê, û binesaziya li navçeyên Buliisa û Nwoya ji bo xerckirina nefta navxweyî.
Zeviya neftê ya Tilenga li bakurê Gola Albert, dê di nav Parka Neteweyî ya Murchison Falls de tevbigere, û 56.67% ji hêla TotalEnergies ve tê xebitandin û xwediyê wê ye.
Pevçûnan
Pêşdebir israr dikin ku proje dê dewlemendiyên civakî û aborî yên Uganda û Tanzanya veguherînin. Lê pirneteweyî bi berxwedaneke girîng a civakên herêmî û komên civaka sivîl re rû bi rû dimînin.
Bi tevahî 260 komên civakê yên ji Uganda, Tanzanya û welatên din ên Afrîkî, ligel rêxistinên navneteweyî, li hev kirine ku kampanyaya #StopEACOP, tevgerek gerdûnî ya ku bi giranî li ser seferberiya giştî, kiryarên qanûnî, lêkolîn, aktîvîzma parveker û parêzvaniya medyayê pêk tê, bimeşînin.
Kom israr dikin ku derxistina neftê ya mezin û xeta boriya hinartina nefta xav xetereyên ciddî yên jîngeh û civakî li ser deverên xwezayê yên parastî, gol û çem, daristan, avhewa, parkên neteweyî û civakên li seranserê Uganda û Tanzanyayê çêdike.
Ew dibêjin boriya petrolê dê rojane 250,000 bermîlên neftê derxîne di demekê de ku piraniya cîhan ji bo kêmkirina gazên gazê û pêbaweriya bi sotemeniyên fosîl re mijûl dibe.
Hesabên lêkolînerên li Enstîtuya Jîngehê ya Stockholmê destnîşan dikin ku emîsyonên karbonê yên ku bi hilberîna lûtkeya EACOP-ê ya li zeviyên neftê yên Lake Albert re têkildar in, dê salê zêdetirî 33 mîlyon ton be, ku ji 30 caran zêdetir emeliyetên salane yên heyî yên Uganda û Tanzanyayê ye.
Omar Elmawî, parêzerekî Kenyayî bi koma hawirdorê 350.org, ku beşek ji kampanyayê ye, dibêje ku hevbendiyê bandor li 11 bankan kiriye da ku fonê ji bo boriyê vekişînin.
NGO îdîa dike ku wê mîlyonek kes seferber kiriye da ku daxwaznameyek îmze bikin ku ji CEOyê TotalEnergies Patrick Pouyanné û fînansorên din tê xwestin ku operasyonên li ser projeyê rawestînin bi dijwarkirina veberhênanê li dadgehê û li darxistina protestoyên giştî.
Coleen Scott, hevkarek qanûnî û polîtîk bi Pêşveçûna Navnetewî ya Têkvekirî (IDI), ku beşdarî kampanyaya #StopEACOP e, dibêje ku proje dê zirarê bide gelek ekosîstemayên ku piştgirî didin karên domdar ên wekî tûrîzm û masîgiriyê.
NGO ya Brîtanî, Oxfam, îddîa dike ku zêdetirî 100,000 kes dê ji projeyê li Uganda û Tanzanyayê bandor bibin.
Zêdetirî 14,000 kesên din metirsiya koçkirina ji 5,300 hektar erdên xwe dikin da ku rê li ber avakirinê bidin.
Enstîtuya Jîngehê ya Stockholmê di analîza xwe ya sala 2021-an de îdia dike ku derxistina neftê û xeta boriyê dê bi tevahî 2,000 kîlometre çargoşe jîngehên xwezayê yên parastî xera bike.
Di nav wan de Daristana Bugoma ku 12% ji şempanzeyên Ugandayê, daristanên Wambabya û Taala yên li Uganda, û Minziro Nature Forest Reserve û Burigi-Biharamulo Game Reserve li Tanzanyayê vedihewîne.
Zeviya neftê ya Tilenga operasyonên li Parka Neteweyî ya Murchison Falls, kevintirîn rezerva xwezayê ya Ugandayê ku ji hêla zêdetirî mîlyonek mirov ve ji bo masîgirtin û avê ve girêdayî ye, vedihewîne.
Zeviya neftê ya Tilenga dê di nav Parka Neteweyî ya Tilenga de bixebite, ku tenê çavkaniya xwarin û avê ye ji bo zêdetirî yek mîlyon mirovên belengaz, niştecihên gundan.
Nabiruma dibêje her çend qanûna Ugandayê lêgerîna neftê li deverên parastî qedexe nake, wekî endamek Yekîtiya Navneteweyî ya Parastina Xwezayê, welat soz daye ku xwe ji çalakiyên pîşesaziyê li deverên parastî dûr bixe.
Ew dibêje ku xeta boriyê metirsiyên mezin ên qirêjiya ava şirîn derdixe holê, nemaze li hewza Gola Victoria, ya ku 40 mîlyon mirov ji bo av, hilberîna xwarinê û hilberîna pîşesaziyê pê ve girêdayî ne.
TotalEnergies û hevkarên wê îdîa dikin ku proje dê 12,000 karên rasterast û nêzîkê 50,000 derfetên xebata nerasterast di qonaxên avakirin û hilberînê de biafirîne.
Lê Simon Nicholas, analîstê darayî yê enerjiyê digel Enstîtuya Aborî ya Enerjiyê û Analîzên Aborî, hişyarî dide ku şopa nebaş a projeyên din ên sotemeniya fosîlê li Afrîkayê hêviyek hindik ji bo xweşbîniyê peyda dike.
Veberhênerên EACOP îdia dikin ku peymankar dê 1.7 mîlyar dolar veberhênanên Amerîkî li fersendên karsaziyê ku dê karan biafirîne û veberhênana rasterast a biyanî ya Uganda û Tanzanyayê ji sedî 60 zêde bike.
Her weha tê pêşbînîkirin ku ew salane bi qasî 2 mîlyar dolar dahat ji hinardekirina neftê bo welatan, di nav de Çîn û Hindistan, çêbike, dibêje Stephanie Platat, berpirsa têkiliyên medyayî yên TotalEnergies.
Ew îdîa dike ku ji 18,800 malên ku li Uganda û Tanzanyayê bandor bûne, tenê 723 dê ji hêla projeyên Tilenga û EACOP ve bi fizîkî ji cih û warên xwe bibin.
"Ev proje bi gelemperî bi sozên kar û pêşkeftinê têne lê her gav bêhêvî dikin," Nicholas hişyar dike. "Welatên Afrîkî yên ku xwe dispêrin hilberîna fosîlan, pêşkeftina aborî ya hêdîtir li gorî welatên ku nabînin."
Elmawî ya kampanyaya #StopEACOP hişyarî dide TotalEnergies û CNOOC% 70 xwediyê boriyê ye, digel ku Uganda û Tanzanya hiştin ku 30% mayî parve bikin. "Ev ne mîna çavkaniyên Uganda û Tanzanyayê ye, lê ya Total û CNOOC," wî got. Diyaloga Çînê.
Elmawî û Simon Nicholas hişyarî didin ku li şûna bêtir derxistina neft û gazê, ya ku dê sotemeniyên fosîl ji Afrîkayê bişîne, divê Tanzanya û Uganda li enerjiyên nûjen, tûrîzm, çandiniya domdar û masîgiriyê binêrin.
Di paşerojê de, sê sîgorte û 15 bankên navneteweyî têkiliyên xwe yên bi projeyê re qut kirin û fînansekirina wê xist nav nediyariyê.
"Em guman dikin ku Total û CNOOC têdikoşin ku bankên ku amade ne ku li ber lêdana navdar a ku dê bi fînansekirina projeyek weha nakokî re were ragirin," got Coleen Scott ya IDI.
"Sala borî, me dît ku lêçûnên projeyê bi tundî zêde dibe, bi qasî %30… ji ber beşek ji lêçûna zêde ya deynên ku ji ber ku gelek saziyên darayî pişta xwe dane projeyê."
Pêşeroja projeyê
Projeya EACOP 3 mîlyar dolar kredî digere. Lê dema ku fînansorên mezin ên cîhanî fonên lêgerîna neft û gazê ji bo şerkirina guheztina avhewa dihêlin, pirs li ser paşeroj û serkeftina projeyê ne.
Platat got, "Fînansekirina projeya EACOP-ê bi deynê bankê hîn jî bi saziyên darayî yên navneteweyî yên eleqedar re tê rêkûpêk kirin." Diyaloga Çînê.
Ew dibêje ku proje ji hêla hîsedarên ku soz dane ku darayî peyda bikin hatî pejirandin, lê dîsa jî pabendbûn hîn jî kêmasiyek 3 mîlyar dolarê Amerîkî dihêle ku pêdivî bi deynên bankê heye.
Scott hişyarî dide ku projeyek derxistina neftê ya di asta EACOP de dikare Ugandayê bikeve nav girêdayîbûna sotemeniya fosîlê û fersendê welêt ji bo veguheztina kesk xera bike û Ugandaniyan bike ber xizaniyê.
Rexnegir, di nav de Jixwe, amaje dikin ku veberhênana Ugandayê di tûrîzm, enerjiya paqij, çandinî û sektorên din ên aborî yên kesk de dikare nêzîkê 4 mîlyon karan biafirîne, GDP% 10 zêde bike. Vê gavê dikare heya sala 30.4-ê 2031 mîlyon ton gaza karbonê xilas bike.
“Projeyên petrolê metirsiyên mezin ên jîngehê derdixin holê. Çavkaniyên ku hin bi welatên wekî DRC, Tanzanya û Kenya re têne parve kirin, tevî Gola Albert, Gola Victoria û çem, di xetereya qirêjiya neftê de ne, "wê dibêje.
Vanessa Nakate, damezrînerên Tevgera Avhewayê ya Rabe li Ugandayê, dibêje: "Tu sedemek tune ku Total tev li lêgerîna neftê û avakirina EACOP bibe, ji ber ku ev tê wateya gurkirina wêrankirina gerstêrkê û xirabkirina karesatên avhewa yên berê yên li deverên ku herî zêde bandor bûne.
“Di pîşesaziya sotemeniya fosîlê de pêşeroj tune ye û em nikarin petrolê vexwin. Em daxwaz dikin ku Total ji bo gel û gerstêrkê rabe, "wê dibêje.
Lucie Pinson, ji Reclaim Finance, ku ji bo karbonîzekirina pergala darayî dixebite, added: "Em bang li bankan dikin ku bi eşkereyî soz bidin ku ji projeyê dûr bimînin û veberhêneran li dijî stratejiya avhewa ya Total û nûkirina erka CEO ya wê Patrick Pouyanné di AGM ya komê ya di Gulanê de deng bidin."
David Pred ji Inclusive Development International, ku piştgirî dide civakan ji bo parastina mafên xwe li hember projeyên pargîdanî yên zirardar, got: "Şirketên neftê hewil didin ku merasîma îmzekirina biryara veberhênanê li dar bixin, lê bi bextewarî ev projeya hilweşandina avhewa ji peymanek pêk nehatiye.
Lê CEO ya TotalEnergies, Patrick Pouyanné, îdia dike ku hemî hevkar pabend in ku projeyan bi rengekî nimûneyî bicîh bînin û pirrengiya biyolojîk û beşên hawirdorê û her weha mafên civakên herêmî li ber çavan bigirin.
"Projeya pêşkeftina Tilenga û xeta boriyê EACOP projeyên sereke ne ji bo Total û bi stratejiya me re hevaheng in ku em bala xwe bidin ser projeyên neftê yên kêm-hejmar û di heman demê de rêjeya karbonê ya navînî ya portfoliyoya jorîn a komê kêm bikin. Van projeyan dê hem ji bo Uganda û hem jî ji bo Tanzanya nirxek girîng a li welêt biafirînin.
"Total di heman demê de çarçoweya hesas a hawîrdorê û beşên civakî yên van projeyên bejahiyê jî di ber çavan re derbas dike. Pabendbûna me ew e ku em van projeyan bi awayeke nimûneyî û tam şefaf cîbicî bikin, wî dibêje.
Helwesta Pouyane ji hêla Robert Kasande, sekreterê daîmî yê Uganda di wezareta enerjî û pêşkeftina madenê de tê piştgirî kirin. "Em hay ji hawîrdora ku em tê de dixebitin hene. Ew ekosîstemek pir hesas e. Ji ber vê yekê me her tiştê ku divê em bikin bi cih anîn."
Lê ekolojîstê navdar yê Amerîkî Bill McKibben hişyarî dide ku Xeta boriya nefta xav a Afrîkaya Rojhilat yek ji herêmên herî cihêreng ên ekolojîk û bi jîngeha çolê ya herî dewlemend a cîhanê tehdîd dike.
Ew dibêje ku nêzîkê 1,445 km xeta boriyê di nav gelek jîngeh û rezervên xwezayê yên girîng re derbas dibe ku malên heywanên îkonîk û di xetereyê de ne, wek şêr, eland, kudu kêm, gawir, impalas, hippos, giraff, antelopes roan, sitatungas, sables, zobras, aardvarks. , û meymûnê colobusê sor.
Ew hişyarî dide ku "rêya pêşniyarkirî hema wisa xuya dike ku ji bo ku bi qasî ku pêkan gelek heywanan bikeve xetereyê."
Li ser riya xwe ya ji Uganda berbi peravên Tanzanyayê, boriyê dê nêzîkê 2,000 kîlometre çargoşe jîngehên xwezayê yên parastî xera bike, di nav de Parka Neteweyî ya Murchison Falls, Reservea Daristana Taala, Daristana Bugoma, û Reservea Lîstika Biharamulo.
Malper gelek rezervên ku ji bo parastina celebên xedar ên wekî Şîmpanzeya Rojhilatî û Fîlên Afrîkî krîtîk in vedigirin.
Ew Fîla AfrîkîAjala herî mezin a ku li ser rûyê erdê dimeşe, li 37 welatên cîhanê keriyên xwe hene.
Afirîn ne tenê bi serê xwe spehî ne, lê di parastina jîngehên guncav ji bo gelek heywanên din de rolek girîng dilîzin.
McKibben dibêje: "Ger em bala xwe bidin heywanan û parastina cewhera biyolojîkî ya ku ji destê me derket, divê em her tiştê ku ji destê me tê bikin ji bo rawestandina boriya nefta xav a Afrîkaya Rojhilat."
Tevî ku EACOP metirsiyên girîng ên avhewayê derdixe holê û bi berxwedanek berfireh re rû bi rû dimîne jî, endamên civaka sivîl û rojnamevanên ku metirsiyan ronî kirine, tirsandin û girtin berdewam dikin.
Di 22-ê Cotmeha 2021-an de, şeş karmendên Enstîtuya Rêvebiriya Enerjiyê ya Afrîkayê, tevî derhêner Dickens Kamugisha, li Kampala hatin girtin. AFIEGO yek ji çar komên Ugandî ye ku dozên qanûnî li dijî projeyê vekiriye, di nav de yek li dijî TotalEnergies li Fransa û li Dadgeha Edaletê ya Afrîkaya Rojhilat.
Ev yek bû sedem ku proje ji hêla Raportorên Taybet ên Neteweyên Yekbûyî ve were lêkolîn kirin.
Civakên li ser xeta projeyê jî di nava tirsê de dijîn. Zêdetirî 5,300 hektar zevî ji bo çêkirin û xebitandina xeta boriyê hewce ne, ku tê vê wateyê ku dora 14,000 malbat dê perçeyên piçûk ên gundî, axa bav û kalan winda bikin.
Ji tevahiya hejmarê, 200 malên li Uganda û 330 li Tanzanya dê bêne bicîh kirin. 3,500 malên din li Uganda û 9,513 li Tanzanya dê di warê aborî de ji cih û warên xwe bibin.
Bandora avhewayê
Ryan Brightwell ji BankTrack hişyarî dide ku digel boriya EACOP ku tê çaverêkirin ku rojane 216,000 bermîlên nefta xav di 'hilberîna deştê' de hilgire, neftê dibe ku bibe sedema belavbûna CO2 ji zêdetirî. Her sal 33 mîlyon ton.
Ev ê ji bermahiyên heyî yên Uganda û Tanzanyayê bi giranî mezintir be. Fînansekirina projeyê dê karên din ên veberhêner, sazûmankar, û hin ji heman bankan ji bo çareserkirina xetereya avhewa xirab bike.
