Îro balyozên welatên endam li YEyê li ser helwesta Encûmenê ya derbarê projeyasaya bûdceya sala 2023 ya Yekîtiya Ewropayê de li hev kirin. Bi tevayî, helwesta Encûmenê ya ji bo bûdceya sala bê ye 183.95 mîlyar € pabendbûn û 165.74 mîlyar € dravdan. Li gorî butçeya ku ji hêla Encûmen û Parlamenta Ewropî ve ji bo 2022-an li hev hat kirin, ev yek zêdebûnek +8.29% di pabendbûnê de û kêmbûna -3.02% di dravdanê de ye.
Encûmenê biryar da ku ji bo pêvajoya budceya salane nêzîkatiyek bi aqil bişopîne. Em ê piştrast bikin ku çavkaniyên darayî yên Yekîtiya Ewropî li ser pêşîniyên me yên heyî têne sekinandin. Ev tê wê wateyê ku me çend hejmarên ku ji hêla Komîsyonê ve hatine pêşniyar kirin sererast kirine. Ez kêfxweş im ku niha bingeheke me ya bihêz ji bo danûstandinên me bi Parlamentoya Ewropayê re heye.
Zbyněk Stanjura, Wezîrê Darayî yê Çekyayê
Bi giştî, Encûmen a nêzîkatiya bihişmendî li gorî çarçoweya nelirê ku YE tê de kar dike. Di budçeyê de wekî cîhê manevrayê girtina marjînalan di paşerojê de pir kêrhatî derketiye holê. Welatên endam tekezî li ser girîngiya wê yekê dikin ku dê di budceyê de kêmasiyek têr hebe ji bo rûbirûbûna nediyariyên têkildarî krîza Ukraynayê û enflasyonê.
Kurteya helwesta Encûmenê di tabloya jêrîn de hatiye destnîşan kirin*:
*bi €; c/a: pabendbûn, p/a: dayin
| Terîf | 2023 - Pêşnûmeya budceyê | 2023 - Helwesta Encûmenê | 2023 - Helwesta Encûmenê | |||
| c/a | p/a | c/a | p/a | c/a | p/a | |
| Bazara Yekane, Nûbûn û Dîjîtal | 21 451 979 500,00 | 20 793 258 735,00 | – 1 437 400 000,00 | – 522 950 000,00 | 20 014 579 500,00 | 20 270 308 735,00 |
| Hevgirtin, Berxwedan û Nirx | 70 083 017 022,00 | 55 836 822 774,00 | – 237 600 000,00 | – 31 800 000,00 | 69 845 417 022,00 | 55 805 022 774,00 |
| Resourcesavkaniyên xwezayî û jîngehê | 57 172 506 225,00 | 57 415 817 586,00 | – 45 000 000,00 | – 6 000 000,00 | 57 127 506 225,00 | 57 409 817 586,00 |
| Rêveberiya Koç û Sînor | 3 725 881 518,00 | 3 065 950 252,00 | – 50 000 000,00 | – 50 000 000,00 | 3 675 881 518,00 | 3 015 950 252,00 |
| Ewlekarî û parastin | 1 871 109 130,00 | 1 081 374 612,00 | – 11 700 000,00 | – 1 500 000,00 | 1 859 409 130,00 | 1 079 874 612,00 |
| Tax û Cîhan | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 | 0 | 0 | 16 781 879 478,00 | 13 773 937 845,00 |
| Rêveberiya Giştî ya Ewropayê | 11 448 802 167,00 | 11 448 802 167,00 | – 62 500 000,00 | – 62 500 000,00 | 11 386 302 167,00 | 11 386 302 167,00 |
| Amûrên taybetî yên tematîk | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 | 0 | 0 | 2 855 153 029,00 | 2 679 794 000,00 |
| Sernavên MFF | 185 390 328 069,00 | 166 095 757 971,00 | – 1 844 200 000,00 | – 674 750 000,00 | 183 546 128 069,00 | 165 421 007 971,00 |
| Flexibility Instrument | 515 352 065,00 | 527 128 781,00 | 452 879 478,00 | 527 128 781,00 | ||
| lihêf | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | 182 667 000 000,00 | 168 575 000 000,00 | ||
| margin | 961 793 731,00 | 6 040 808 232,00 | 2 478 248 557,00 | 6 570 758 232,00 | ||
| Veqetandin wekî % ji GNI | 1,13% | 1,02% | 1,12% | 1,01% | ||
pêbendbûnên sozên qanûnî ne ji bo xerckirina pereyan li ser çalakiyên ku pêkanîna wan di çend salên darayî de dirêj dibe.
Payments lêçûnên ku ji sozên ku di salên darayî yên heyî û yên berê de ketine nav butçeya Yekîtiya Ewropî vedigire.
Li gel vê, Meclîs jî derdixe çar daxuyanî: yek li ser veqetandinên dravdanê, yek li ser nezelaliyên dema damezrandina helwesta Encûmenê, yek li ser xala 241ê ya TFEU, û yek jî li ser beşa Parlamentoya Ewropî ya budceya Yekîtiya Ewropî.
Daxuyaniya li ser beşa budceya YE ya Parlamentoya Ewropayê bixwe
Di vê daxuyaniyê de, Encûmen destnîşan dike ku sinorê sernavê 7-ê ya Çarçoveya darayî ya Pir-salane 2021-2027 li ser vê bingehê hatî damezrandin ku hemî saziyên Yekîtiya Ewropî ji bo aramkirina hejmara karmendan û kêmkirina lêçûnên îdarî.
Encûmen bi bîr dixe ku Parlamentoya Ewropî di budceya salane ya sala 2022an de ji plansaziya xwe ya damezrandinê re 142 postên din û herwiha 180 karmendên derve daxwaz kiriye û bidest xistiye û di vî warî de daxuyaniya Konseyê ya 7ê Kanûna 2021ê bi bîr tîne. Îsal, daxuyaniya parlamentoyê lêçûn û plansaziya damezrandinê ya sala 2023-an daxwazek ji bo 52 postên plansaziya damezrandina zêde û 116 alîkarên din ên pejirandî yên parlamentoyê digire.
Ev daxwaz di çarçoweya rêjeyên enflasyonê yên bilind de tê, ku rêzgirtina ji tabloya sernavê 7 di sala 2023-an de di xetereyê de ye, ji ber vê yekê hewce dike ku hemû sazî xwe ragirin, li gorî mecbûriyeta ku li gorî astên lêçûnên salane tev bigere. Di vê çarçoveyê de daxwaza parlementoyê zêdetir zexta li ser xala 7’an zêdetir dike û ji saziyên din re jî erkê hilgirtina lêçûnên xwe yên îdarî dihêle. Ji ber vê yekê ew bi erkên Meclîsê yên li gorî xala 2 ya rêziknameya MFF re ne li hev e û ew li dijî xalên 129 û 130 yên encamên Encumena Ewropî yên 17-21 Tîrmeh 2020 li ser astek stabîl a karmendan di saziyan de ye.
Bi rêzgirtina aqilê Peymana Birêzan, di nav de hevsengiya sazûmanî ya di navbera Parlamento û Encûmenê de û rêzgirtina sînorên MFF, Encûmen bang li parlamentoyê dike ku nêzîkatiya ku ji hêla Encûmenê ve hatî pejirandin bişopîne û bişopîne. rêzgirtina ji sernavê 7-ê re misoger bikin. Ew bi bîr tîne ku Encûmen dixwaze rêz li asteke stabîl a karmendan bigire û rêjeyek kêmkirina (valahî) bilindtir li ser lêçûnên xwe yên îdarî bicîh tîne.
Di ronahiya van jorîn de, Encûmen rezervên xwe yên bihêz li ser beyannameya lêçûnên PE û plansaziya damezrandina 2023-an diyar dike. Encûmen dê di dema danûstandinên li ser budceya salane ya Yekîtiyê ya 2023-an de bêtir li ser van hêmanan bisekine.
Pêngavên din
Encûmen armanc dike ku bi rengekî fermî helwesta xwe li ser pêşnûmeya budceya giştî ya 2023-an bi riya prosedurek nivîskî ku di 6-ê Îlona 2022-an de bi dawî dibe, qebûl bike. Dûv re ev yek dê bibe erkek ji serokatiya Çek re ku li ser budceya 2023-an a Yekîtiya Ewropî bi Parlamentoya Ewropî re danûstandinan bike.
Paşî
Ev bûdceya salane ya sêyemîn e ku di bin budceya dirêj a Yekîtiya Ewropî ya 2021-2027-an de, çarçoveya darayî ya pir-salî (MFF). Budçeya 2023-an bi çalakiyên ji bo piştgirîkirina başkirina COVID-19 di binê Nifşê Pêşerojê YE, pilana başkirina pandemîk a Yekîtiya Ewropî de tê temam kirin.
