Mamosteyên zimanên biyanî (Lettori) ji zanîngehên li seranserê Îtalyayê roja Sêşema borî li Romayê kom bûn ji bo protestokirina şert û mercên xebatê yên cudakar ên ku bi dehsalan li wan tê kirin protesto bikin. Xwepêşandan li derveyî ofîsên wezîra ku di dozê de jêhatî ye, Wezîra Xwendina Bilind û Lêkolînê Anna Maria Bernini hate lidarxistin.
Ji ber barana zêde û berdewam, Lettori, bi rota û bi zimanên xwe yên zikmakî, bang li wezîr Bernini kirin ku dawî li cihêkarîya li hember mamosteyên neneteweyî li zanîngehan bîne. Di pankart û pankartên bi hemû zimanên Yekîtiya Ewropayê de, cezayên Dadgeha Edaletê ya Yekîtiya Ewropayê (CJEU) yên ji bo Lettori, cezayên ku Îtalyayê qet bi cih neaniye, vedibêje.
Di Îlona 2021-an de Komîsyona Ewropî li dijî Italytalya ji ber nekaranîna biryara CJEU ya 2006-an de dozên binpêkirinê vekir. Doza C-119/04 , ya dawî ya 4 biryar di xêzeke hiqûqî de ku ji mêj ve vedigere, di berjewendiya Lettori de ye Allué hukum dike 1989. Roja Pilar Allué. perçeyek di nav de hatî weşandin The European Times di gulana vê salê de vedibêje ka çawa Îtalyayê ji sala 1989-an heta niha ji erkên xwe yên li hember Lettori di bin her yek ji van biryarên CJEU-yê de biriye.
Bicîhanîna biryara 2006-an tenê ji zanîngehan hewce kir ku ji roja karkirina yekem heya Lettori-yê li ser bingeha pîvana hindiktirîn a lêkolînerek part-time an pîvanên guncantir ên ku li ber dadgehên Italiantalî hatine qezenc kirin, ji bo ji nû ve avakirina kariyera drav bidin rûniştandin, wekî ku di binê jêrîn de hatî peyda kirin. şertên qanûnek Italiantalî ya Adar 2004, qanûnek ku ji hêla CJEU ve hatî pejirandin. Di tavilê de piştî biryara 2006-an, dadgehên herêmî bi rêkûpêk li Lettori lihevhatinên weha xelat kirin.
Lê, di hewildanên xwe yên herî bêaqil de ku ji zagona doza Lettori ya Dadgehê dûr bixe, Italytalya dûv re Zagona Gelmini ya 2010-an derxist, qanûnek ku bi paşverû qanûna xwe ya Adara 2004-an bi rengek sînordar şîrove kir ku sînoran li ser ji nû ve avakirina kariyera ji ber sedema ji Lettori re, tixûbên ku di biryara 2006-an de nayê pejirandin. Dûv re, biryarnameyek navwezaretî ya sala 2019-an a tevliheviya îdarî ya Bîzansê bi heman rengî niştecîhiyên ku di bin hukmê Dadgehê de ne binirx kirin û dorpêç kirin.
Asso.CEL.L, komeleyek bê abonetiya ku li Zanîngeha "La Sapienza" ya Romayê, zanîngeha herî mezin a Ewrûpayê hatî damezrandin, di dozên binpêkirina Komîsyona li dijî Italytalyayê de gilîkar e. Ji bo îsbatkirina hebûn û domandina binpêkirinê delîlên ku ji hêla gilîkeran ve têne peyda kirin girîngiyek girîng e. Bi alîkariya FLC CGIL, sendîkaya herî mezin a Îtalyayê, Asso.CEL.L serjimêriya neteweyî ji Lettori li zanîngehên Italiantalî dixebitin an ji wan teqawît bûne. Zanîngeh ji hêla zanîngehê ve serjimêrî bi razîbûna Komîsyonê ve nedana dravdana niştecihên ku li gorî biryara 2006-an hatî belge kirin.
Lettori, ku ji bo hînkirina ziman û çanda welatên xwe di zanîngehan de hatine Îtalyayê, hema hema hemwelatiyên hemî dewletên endam in. EU. Pir kes heta nuha teqawît bûne bêyî ku di heyama kariyera xwe de di bin şert û mercên wekheviya dermankirinê de bixebitin. Teqwîdên ku ew distînin li ser bingeha mûçeyên kêm û cudaxwaz ên ku li ser kariyera xwe distînin, wan li welatên wan di bin sînorê hejariyê de dihêle. Lettori yê teqawîtbûyî ji bo protestoya roja Sêşemê derket ser dikê.
Di gotarek baş de ji hevkarên xwe yên li hev civiyan re, hevrêzê neteweyî FLC CGIL Lettori, John Gilbert, mamosteyek li Università di Firenze, dîroka qanûnî û qanûnî ya Lettori bi bîr xist û li ser navê Lettori destpêşxeriyên vê dawiyê yên sendîkaya xwe diyar kir. . Di nav van de kampanyaya ku hemûyan lobî kir Parlamenterên Îtalyayê ji bo piştgiriya wan û nameyên Sekreterê Giştî Sig. Francesco Sinopoli ji Komîserê Kar û Mafên Civakî, Nicholas Schmit re, doza veguheztina prosedurên binpêkirinê berbi qonaxa ramana aqilane dike. Bi vê parêzvaniyê re, FLC CGIL di rastiyê de doza darizandina hukûmeta neteweyî dike ji ber muameleya wê ya cihêkar a ji ne-welatiyan re.
Komîsyonê ku mafê wekheviya muameleyê di çarçoveya mafên giştî yên hemwelatiyên Ewropî de cih digire, dibêje ku ev maf "dibe ku li gorî qanûnên civakê mafê herî girîng e û hêmanek bingehîn a hemwelatiya Ewropî ye". Tiştê ku divê bibe mafek otomotîk bi dehsalan ji ber nerazîbûna Italiantalî ji Lettori re hatî girtin.
Ku aranjmanên heyî destûrê dide rewşek ku bi vî rengî Italytalya dikare biryarên Dîwana Edaletê ya Lettori bi bêcezayê paşguh bike, ji bo Parlamentera îrlandî ya PE Clare Daly sedema fikaran e. Ew pirsa parlementoyê Komîsyon, ku ji hêla 7 parlementerên din ên îrlandî yên PE ve hatî îmzekirin, berpirsiyariyên Peymanê yên ku bi feydeyên endametiya Yekîtiya Ewropî re têne destnîşan kirin.
Hêjayî gotinê ye ku ev beşa pirsê bi devkî tê gotin:
"Zanîngehên Italiantalî ji YE fonek bi comerdî distînin. Îtalya para herî mezin a Fona Recovery wergirtiye. Bê guman, etîka vegerandinê daxwaz dike ku Italytalya guh bide serweriya qanûnê û biryara CJEU ya herî dawî ya di berjewendiya lettori de bicîh bîne: doza C-119/04. "
Digel pejirandina destpêşxerî û piştgirîya Komîsyonê, di nav Lettori de ku di protestoya Sêşemê de amade bûn de li ser leza hêdî ya pêvajoyên binpêkirinê bêsebir bû. Hindirê daxuyaniya çapemeniyê ya Îlona 2021 Komîsyonê bi ragihandina vekirina dozê diyar kir ku "Niha du meh maye ku Îtalyayê kêmasiyên ku ji hêla Komîsyonê ve hatine tespîtkirin çareser bike." Heya nuha, ew salek zêde di ser wê maweyê re derbas bû, salek ku tê de tu pêşkeftinek berbiçav çênebûye, rewşek ku dema cûdahiyê bêtir dirêj dike ku yekem car di biryara Allué ya bingehîn a 1989-an de hate şermezar kirin.
Ji ber hêsaniya çareseriyê, bêçalakî û paşveçûna dirêj a Italytalyayê bi Lettori re radibe. Wekî ku axaftvan piştî axaftvan di protestoya Sêşemê de destnîşan kir, ya ku ji bo pêkanîna biryarê di Doza C-119/04 de hewce dike ev e ku meriv sûdmendên hiqûqa Allué nas bike û kariyera wan ji nû ve ava bike li gorî pîvana meaşê lêkolînerên part-time. an jî pîvanên guncantir ên ku ji hêla dadgehên herêmî yên Italiantalî ve têne dayîn. Di eslê xwe de, ew mijarek jimartinek hêsan e ku rêxistinek bikêr dikare di çend hefteyan de bi hêsanî pêk bîne.
Kurt Rollin nûnerê Asso.CEL.L ji bo Lettori teqawîtbûyî ye. Kariyera wî ya mamostetiyê ji 1982-an heya 2017-an li "Zanîngeha La Sapienza", Roma paralelî serdemek entegrasyona her ku diçe di nav Yekîtiya Ewropî de zêde dibe. Lêbelê, bi hevkarên wî yên teqawîtbûyî re, mafê wî yê Peymanê yê wekheviya dermankirinê ji bo hemî salên karûbarê wî hate girtin.
Di xwenîşandana li ber Wezareta Perwerdehiyê ya li Romayê de, û hestên parlementerên îrlandî yên EP-ê, birêz Rollin got.: "Ji bo hevahengiya bi nirxên Peymanê re, lihevhatina bi qanûnên Yekîtiya Ewropî re divê şertek bêkêmasî be ji bo dewletên endam ku fonên Yekîtiya Ewropî werdigirin. Nerast e ku dewletek endam dikare bi bêcezakirina mafê peymanê yê wekheviya dermankirinê paşde bihêle. Di vê xalê de divê Komîsyon demildest pêvajoya berbi qonaxa nêrîna aqilane veke.”
Di pêvajoyên binpêkirinê de, danûstandinên di navbera Komîsyon û dewletên endam de ku tê dîtin ku berpirsiyariyên wan ên Peymanê binpê dikin, ji hêla pêdiviya pêvajoyê ya nepenîtiyê ve têne parastin. Di bersiva nameyên dawî yên Asso.CEL.L û Sekreterê Giştî yê FLC Sig. Francesco Sinopoli ji bo pêşdebirina dozê ber bi qonaxa ramana aqilmend ve bang kir, Komîsyonê bi dîplomasî bersiv da ku ew ê di demek nêzîk de biryarek li ser doza Lettori bide.
