Bîst û şeş endamên civakên ku ji projeyên mega-neftê yên TotalEnergies li Afrîkaya Rojhilat bandor bûne, li Fransayê dozek nû li dijî pargîdaniya pirneteweyî ya neftê ya Frensî vekirin ku ji ber binpêkirinên mafên mirovan tazmînatê dixwazin.
Civakan tevî parêzvanê mafên mirovan Maxwell Atuhura, û pênc rêxistinên civaka sivîl ên Fransî û Ûgandî (CSO) bi hev re doz li giyanê petrolê kirin.
Di dozê de, civak ji bo binpêkirinên mafên mirovan ên têkildarî projeyên sondajên neftê yên Tilenga û EACOP daxwaza tazmînatê dikin.
Digel ku dozek destpêkê ya ku di sala 2019-an de hatî vekirin hewil da ku pêşî li binpêkirinên bi vî rengî bigire, ji hingê ve pargîdanî bi nepêkanîna Erka xwe ya Hişyariyê tê tawanbar kirin, ku zirarek cidî dide dozgeran, nemaze di derbarê mafên wan ên erd û xwarinê de.
Di encamê de dozgeran ji dadgehê xwestin ku ferman bide pargîdaniyê ku tazmînata endamên civakên bandordar bide.
CSO, AFIEGO, Friends of the Earth France, NAPE/Friends of the Earth Uganda, Survie û Enstîtuya Lêkolînê ya TASHA û her weha Atuhura, li ser bingeha mekanîzmaya qanûnî ya duyemîn a qanûna Frensî ya li ser Erkê, ji TotalEnergies tazmînatê dixwazin. Vigilance.
Qanûna Pargîdaniya Pargîdaniyê ya Fransa (Loi de Vigilance) ji pargîdaniyên mezin ên li wî welatî re hewce dike ku mafên xwe yên mirovî û xetereyên jîngehê bi bandor birêve bibin, hem di hundurê pargîdanî bixwe de, hem jî di nav pargîdan, taşeron û dabînkeran de.
Di sala 2017-an de, Fransa yekem welatê cîhanê bû ku qanûnek pejirandibû ku ji bo pargîdaniyên mezin mecbûrî dike ku çavdêriya mafên mirovan û jîngehê (HREDD) bikin û her sal Planek Hişyariyê biweşîne.
Yasa, ku bi navê Qanûna Erka Hişyariya Pargîdaniya Frensî, an jî Loi de Hişyariya Fransî tê zanîn, hate pejirandin da ku pargîdanî tedbîrên pêwîst bistînin da ku nas bikin û pêşî li binpêkirinên mafên mirovan û jîngehê di zincîreyên peydakirina wan de bigirin.
Qanûn ji pargîdaniyan re hewce dike ku ger ew li Fransayê werin damezrandin. Di dawiya du salên darayî yên li pey hev de, ji hêla qanûnê ve ji pargîdaniyan tê xwestin ku bi kêmî ve 5000 karkeran di fîrmayê û pargîdaniyên wê yên fransî de kar bikin.
Wekî din, ji wan tê xwestin ku bi kêmî ve 10000 karmend di mûçeya pargîdanî û pargîdaniyên wê yên li Fransa û welatên din de hebin.
Dickens Kamugisha, CEO ya AFIEGO, dibêje neheqiyên ku li dijî Tilenga û civakên bandorkirî yên EACOP-ê hema hema heftane têne kirin, kêm-tezmînat, tazmînata dereng a avakirina xaniyên piçûk, neguncaw ên ku ji bo mezinahiya malbatên malbatên bandorkirî ne guncaw in.
Di binpêkirinên din de ciwanên neçar dimînin çend metre dûrî EACOP bijîn. “Bedaletî gelek in û bûne sedema xemgîniyek rastîn. Em hêvî dikin ku dadgeha medenî ya Parîsê vê yekê bike
di TotalEnergies de padîşah bikin û ji bo gel edaletê peyda bikin, "dibêje Kamugisha.
Di doza herî dawî de, ku li Dadgeha Sivîl a Parîsê hatî vekirin, civatan ji dadgehê xwest ku TotalEnergies bi awayekî sivîl berpirsiyar bibîne û tazmînatê bide ji bo binpêkirinên mafên mirovan ên ku li dijî civakên ku di van 6 salên borî de ji Tilenga û civakên din ên bi bandor EACOP bandor li axa Ugandayê kirine, hatine kirin. .
Daxwazname bi zelalî têkiliyek sedemî di navbera têkçûn û bi bandor bicîhanîna Plana Hişyariyê ya TotalEnergies de, "û zirara ku di encamê de dîtiye de nîşan dide."
Civat TotalEnergies tawanbar dikin ku ew xetereyên zerarên cidî yên ku bi mega-projeya wê ve girêdayî ne nas dike û gava ku ji hebûna wan haydar dibe tevdigere, ne jî gava ku binpêkirinên mafên mirovan qewimîn tedbîrên rastkirinê bicîh neaniye. Di planên hişyariyê yên TotalEnergies 2018-2023 de ti tedbîrên têkildarî jicîhûwarkirina nifûsan, gihandina sînorkirî ya ji bo debara jiyanê an gefên li ser parêzvanên mafên mirovan xuya nakin.
Maxwell Atuhura, rêveberê TASHA dibêje: “Me bi mirovên mexdûr û parêzvanên mafên mirovan ên jîngehê re ku ji ber projeyên neftê yên Total li Uganda di nav wan de ez jî di nav de, li herêmên xwe ditirsandin û tacîz li wan tê kirin. Niha em dibêjin êdî bes e, divê em bi temamî azadiya gotin û ramanê biparêzin. Dengê me ji bo pêşerojeke baştir girîng e.”
Lêbelê xetere dikaribû bi hêsanî pêş de were nas kirin, ji ber ku pargîdanî hilbijart ku projeyên ku tevlê derxistina girseyî li welatên ku pir caran azadîyên medenî têne binpêkirin bi cih bike.
Frank Muramuzi, Rêvebirê NAPE dibêje: "Şerm e ku pargîdaniyên neftê yên biyanî berdewam dikin ku qezencên supernormal werbigirin dema ku civakên mêvandar ên nefta Ugandayê tacîz, jicîhûwarkirin, tazmînatên nebaş û xizaniya xirab li ser axa xwe distînin."
Û berevajî îdiayên TotalEnergies ku dibêje projeyên wê yên neftê yên pir mîlyar bûn alîkarê mezin di pêşkeftina civakên herêmî de, ew bû metirsiyek li ser pêşeroja malbatên xizan.
Pauline Tétillon, hevseroka Survie, dibêje: Pargîdanî tenê gef li paşeroja bi deh hezaran kesan li welatekî ku her xwenîşandanek tê xeniqandin an jî tê tepeser kirin, kiriye. Her çend Qanûna Erka Hişyariyê civakan neçar dike ku şerekî Dawid û Goliath bikin û barê delîlan hilgirin jî, ew fersendê dide wan ku li Fransayê edaletê bigerin û di dawiyê de Total ji ber binpêkirinên xwe yên mafên mirovan ên dubare mehkûm kir."
Armanca qanûnê ew e ku pêşî li binpêkirinên pargîdanî bigire bi darê zorê ji pargîdaniyan re ku tedbîrên bibandor ên hişyariyê destnîşan bikin bi sazkirin, bicihanîn û weşandina Planek Hişyariyê li gorî rêgezên çavdêriya mafên mirovan ên Neteweyên Yekbûyî.
Plana Hişyariyê divê rave bike ka kîjan tedbîrên pargîdanî ji bo tespîtkirin û pêşîlêgirtina binpêkirinên mafên mirovan û jîngehê yên ku bi çalakiyên pargîdaniyekê ve girêdayî ne pêk aniye. Çalakî di nav xwe de çalakiyên pargîdaniyê yên pargîdan û dabînker û karûbarên taşeron ên ku rasterast û nerasterast bi pargîdanî re bi têkiliya bazirganî / peymana wan ve girêdayî ne.
Plana Hişyariyê nexşeya xetereyê, nasandin, analîzkirin û rêzkirina xetereyên potansiyel û her weha gavên ku ji bo çareserkirin, kêmkirin û pêşîgirtina xetere û binpêkirinan têne bicîh kirin vedihewîne.
Pargîdanî pêdivî ye ku prosedurên ku ji bo nirxandina periyodîk pargîdaniyên pargîdanî, taşeron û lihevhatina pargîdaniyê û rêbazek ji bo tespîtkirina xetereyên heyî an potansiyel bi hevkariya sendîkayên têkildar re diyar bike.
Ger pargîdaniyek ku ji hêla qanûnê ve girêdayî ye, tevnegere, ji bo nimûne, nekaranîna Plana Hişyariyê ya xwe bicîh bîne û neweşîne, her aliyek têkildar, di nav de mexdûrên binpêkirinên pargîdanî, dikare giliyê dadrêsiya têkildar bike.
Pargîdaniyek ku nekare planan biweşîne dikare heya 10 mîlyon EUR were ceza kirin, ku dibe ku bibe 30 Milyon EUR heke nexebitî bibe sedema zirarên ku wekî din dê were asteng kirin.
Pîvana binpêkirinên ku bi projeyên Tilenga û EACOP ve girêdayî ne, ji hêla aktorên cûda ve, di nav de komên civaka sivîl û Raportorên Taybet ên Neteweyên Yekbûyî, bi berfirehî hatine belge kirin.
Kesên ku ji projeyên Tilenga û EACOP bandor bûne, hê berî ku tazmînat werbigirin, ji sê heta çar salan, bi binpêkirina mafên wan ên milkî, ji karanîna belaş a axa xwe bêpar man.
Juliette Renaud, kampanyaya payebilind ji bo Hevalên Erdê Fransa îdia dike ku projeyên TotaEnergies Tilenga û EACOP "li çaraliyê cîhanê bûne sembola xerabûna neftê li ser mafên mirovan û jîngehê.
Divê civakên mexdûr ji bo binpêkirinên ku ji hêla Total ve hatine kirin edaletê bistînin! Ev şerê nû şerê wan kesan e ku can û mafên wan ji aliyê Total ve hatiye binpêkirin.”
"Em endamên civakên mexdûr silav dikin ji bo wêrekiya wan a li hember vê pargîdaniya hêzdar a navneteweyî tevî gefên ku ew rû bi rû ne, û bang li pergala dadweriya Fransa dikin ku vê zirarê tamîr bike û bi vî rengî dawî li bêcezabûna Total bîne."
Civak jî rastî kêmasiyên xwarinê yên giran hatin ji ber ku endam ji debara jiyana xwe bêpar mabûn, û di encamê de mafê xwarina têr hat binpêkirin.
Zeviyên çandiniyê li hin gundan ji ber lehiya giran a ku ji ber avakirina Tesîsa Pêvajoya Navendî ya Tilenga (CPF) bi giranî bandor bûne, lê tenê hindikahiyek ji mirovan ji tezmînata cûrbecûr sûd werdigirin, di nav wan de erd bi zevî » ango mal û zevî li şûna, lê ji bo yên din. , tezmînata aborî bi giranî têrê nake.
Bi dehan gundî dibêjin, ji ber rexnekirina projeyên petrolê yên li Uganda û Tanzanyayê û parastina mafên civakên mexdûr bûne, hatine tehdîdkirin, tacîzkirin an jî girtin.
Friends of the Earth France û Survie di derbarê projeya EACOP ya TotalEnergie de raporek nû weşandin. "EACOP, felaketek li ber çavan" encama lêkolînek zevî ya li ser projeya lûleya neftê ya mezin a Total li Tanzanyayê ye.
Şehadetên nû yên malbatan binpêkirinên mafên mirovan ji hêla mezina neftê ya Fransî ya li Ugandayê ve nîşan didin. "Ji qeraxên Gola Victoria heta Okyanûsa Hindî, li hemû herêmên ku ji xeta boriyê bandor bûne, civakên mexdûr hestên xwe yên bêhêz û bêedaletiyê li pêşberî kiryarên pêşdebirên neftê, ku mafên xwe yên herî bingehîn binpê dikin, tînin ziman." dibêje Kamugisha.
Ji dema ku Fransa qanûna xwe ya HREDD bicîh anî, hukûmetên ku qanûnên mafên mirovan û guheztina hawîrdorê dipejirînin, bi taybetî li parzemîna Ewropî pir zêde bûne.
Komîsyona Ewropî di sala 2021-an de ragihand ku ew ê rêwerznameya xwe ya li ser zencîra peydakirina mecbûrî ya ji bo hemî pargîdaniyên ku di hundurê Yekîtiya Ewropî de dixebitin ku dibe ku di sala 2024-an de were bicîh kirin qebûl bikin.
