Brukselê. Ew Koalîsyona Parastina Deryaya Kûr (DSCC), Weqfa Dadwerî ya Jîngehê (EJF), Greenpeace, Deryaya di xetereyê de (SAR), Hevbendiya Okyanûsa Berdewam (SOA) û Fona Cîhanî ya Xwezayê (WWF) spasiya xwe ji bo pejirandina Biryara B9 0095/2024 Parlementoya Ewrûpayê derbarê biryara Norwêcê ya ku li Arktîka kanzayên deryaya kûr berdewam dike. Ev biryar nerazîbûna zêde ya li hember pîşesaziya kana deryaya kûr li ber ronahiya hilbijartina vê dawiyê ya Norwêcê nîşan dide.
Parlamentoya Ewropayê biryara B9 0095/2024 deng dide, peyamek dide. Di derbarê plana Norwêcê ya ji bo vekirina deverên berfereh li avên Arktîkê ji bo operesyonên kanên deryaya kûr de fikarên girîng ên jîngehê radixe ber çavan. Di pêşnûmeyê de erêkirina Parlamentoyê ya ji bo rawestandinê careke din piştrast dike. Ji Komîsyona Yekîtiya Ewropî, Dewletên Endam û hemî neteweyan daxwaz dike ku nêzîkatiyek tedbîrî bipejirînin û parêzvaniyê ji bo moratoriumê bikin, li ser kana deryaya kûr, di nav de li Desthilatdariya Navnetewî ya Behra Deryayê.
Sandrine Polti, Rêvebira Ewropayê ji bo DSCC, got, "Em pir bi xêrhatina vê biryara Parlamentoya Ewropî dikin ku banga xwe ya ji bo rawestandina vê pîşesaziya wêranker û xeternak berî ku dest pê bike dubare dike. Ji ber ku li seranserê cîhanê leza ji bo moratoriumê mezin dibe, em bang li Norwêcê dikin ku ji biryara xwe vegere berî ku zirarek bêveger li okyanûsa me were kirin."
Anne-Sophie Roux, Seroka Karên Deryaya Kûr a Ewropayê ji bo SOA, tekez kir, "Niha, em nebûna zanîna zanistî ya zexm, berfireh û pêbawer e ku rê bidin nirxandinek pêbawer a bandorên derxistina mîneralên li deryaya kûr. Ji ber vê yekê her çalakiya madenê dê berevajî pabendbûna Norwêcê ya ji bo nêzîkatiya tedbîrî, rêveberiya domdar, û berpirsiyariyên avhewa û xwezayê yên navneteweyî be."
Haldis Tjeldflaat Helle, Behra kûr Rêvebirê Kampanyaya Madenê li Greenpeace Nordic, hişyarî da, "Bi vekirina kana deryaya kûr li Arktîkê, Norwêc bi sedan zanyarên okyanûsê yên têkildar paşguh dike û hemî pêbaweriya li derveyî welat wekî neteweyek okyanûsê ya berpirsiyar winda dike. Divê ev hişyariyek be ji bo her hukûmetek ku li ser mêtîngeriya deryaya kûr difikire."
Biryara parlamentoyê piştî pejirandina parlamentoyê tê, di 9ê Rêbendana 2024an de, ku destûr bide operasyonên kana deryaya kûr li herêmek bi dirêjahiya 280,000 kîlometre, ku bi qasî Italytalya ye, li herêma Arktîk a ji hêla ekolojîk ve nazik e. Vê biryarê di nav civaka cîhanî de, di nav de zanyar, pîşesaziya masîgiran, rêxistinên sivîl/civaka sivîl, û çalakvanan, dilgiraniyek berbelav derxistiye holê. tika heta îro zêdetirî 550,000 îmze berhev kirine. Ajansa Jîngehê ya Norwêcê nirxand ku nirxandina bandora jîngehê ya stratejîk a ku ji hêla hukûmeta Norwêcê ve hatî peyda kirin bingehek zanistî an yasayî ya têr peyda nake ku ji bo vekirina kanan an îstismarkirinê ya li deryaya kûr veke.
Kaja Lønne Fjærtoft, Rêvebirê Siyaseta Madenê ya Gerdûnî No Deep Deryaya Kûr ji bo WWF International, diyar kir, "Biryara hikûmeta Norwêcê ya vekirina ji bo çalakiyên kanên deryaya kûr li ser pêşniyarên laşên xwe yên pispor, zanyarên pêşeng, zanîngeh, saziyên darayî, û civaka sivîl. Divê Norwêc wekî rêberek okyanûsê ya xwebexş ji hêla zanistî ve were rêve kirin. Delîl zelal in - ji bo okyanûsek saxlem, pêdivîya me bi moratoriumek gerdûnî ya li deryaya kûr heye."
Pêşnûmaya ku ji hêla Meclîsê ve hatî pejirandin xemgîniya xwe di derbarê niyeta Norwêcê ya ji bo tevlêbûna çalakiyên kanên deryaya kûr û encamên potansiyel ên van çalakiyan li ser masîgiriyên Yekîtiya Ewropî, ewlehiya xwarinê, pirrengiya biyolojîk a deryayî ya Arktîkê û welatên cîran nîşan dide. Wekî din, ew fikarên ku Norwêc ji bo nirxandina bandora jîngehê ya stratejîk pêk tîne, dibe ku qanûnên navneteweyî binpê bike, bi nepêkanîna pîvanan.
Simon Holmström, Karmendê Siyaseta Deryaya Kûr li Deryaya Di Xetereyê de, tekez kir, "Ekosîstemên Arktîkê jixwe ji ber guherîna avhewayê di bin zextek mezin de ne. Ger destûr bê dayîn ku kanan di deryaya kûr de bidome, ew dikare ava herî mezin a karbonê ya cîhanê - deryaya kûr - xera bike û bibe sedema windabûna bêveger û daîmî ya cihêrengiya behrê li hundur û derveyî avên Norwêcê. Em nikarin rê bidin ku wisa bibe.”
Heya nuha, 24 welat li seranserê cîhanê, di nav de 7 welatên Yekîtiya Ewropî, banga rawestandin an sekinandina pîşesaziyê dikin. Pargîdaniyên pirneteweyî yên wekî Google, Samsung, Northvolt, Volvo û BMW soz dane ku ji binê deryayê mîneralan peyda nekin. Rapor berdewam dikin ku ronî dikin ku metalên ku di deryaya kûr de têne dîtin ne hewce ne û dê tenê feydeyên darayî yên tixûbdar ji çend bijarte re peyda bikin, li dijî îdîayên pargîdaniyên kanan ên deryaya kûr ên ku bi berjewendiyê têne rêve kirin.
Martin Webeler, Serokê Kampanyaya Madenkirina Deryaya Kûr ji bo Weqfa Dadwerî ya Jîngehê, lê zêde kir, "Ji bo veguheztina kesk kanzaya deryaya kûr ne hewce ye. Hilweşandina ekosîstemên hema hema bêkêmasî dê windahiya cihêrengiya biyolojîk rawestîne û dê alîkariya me neke ku krîza avhewa çareser bikin - ew ê wan xirabtir bike. Pêdiviya me bi ji nûve fikirînek cidî heye: pêkanîna tam a aboriya dorhêl û kêmkirina giştî ya daxwaziya madenan divê di dawiyê de bibe prensîba me ya rêber."
Pejirandina biryara B9 0095/2024 ji aliyê Parlamentoya Ewropayê ve nîşan dide ku di derbarê bandorên kana deryaya kûr de, li Arktîkê, fikarek hevpar heye. Di encamê de banga rawestandina vê pîşesaziyê hat kirin. Muxalefeta li çaraliyê cîhanê, li dijî kanên deryaya kûr her ku diçe bihêztir dibe, girîngiya rêvebirin û girtina tedbîran ji bo parastina okyanûsên me destnîşan dike.
