Destnivîsên ji 2,000 salî zêdetir in û piştî teqîna volkanê di sala 79 PZ de gelek zirar dîtine.
AFP ragihand, sê zanyaran piştî teqîna Vesuvius bi alîkariya îstîxbarata sûnî, beşek piçûk ji destnivîsên şewitî bixwînin.
Ev destnivîs ji 2,000 salî zêdetir in û piştî ku volqan di sala 79an de teqiya, zirareke mezin dîtine. Di papirusên Herculaneum de nêzî 800 pirtûkên ku di dema karesata ku bajarên Pompeii û Herculaneum hilweşandibûn de şewitandî hene, organîzatorên pêşbirka Challenge of Vesuvius dibêjin - Brent Seals ji Zanîngeha Kentucky, DY, û Nat Friedman, damezrînerê platforma Github.
Destnivîs li Enstîtuya Fransî li Parîsê û li Pirtûkxaneya Netewî ya Napolî têne parastin. Organîzatorên pêşbirka xwendinê çar pirtûk skenandine û xelatek mîlyonek dolarê Amerîkî pêşkêşî kesê ku bikaribe herî kêm ji sedî 85ê çar paragrafên ji 140 tîpan deşîfre bike, dane.
Sêya ku pêşbirka Vesuvius û xelata 700,000 dolarî wergirt, Youssef Nader, xwendekarê doktorayê li Berlînê, Luc Farriter, xwendekar û stajyer li SpaceX, û Julian Schilliger, xwendekarek robotîk a Swîsreyî bû.
Wan îstîxbarata çêkirî bikar anîn da ku mêşa di destnivîsa qeşeng de ji hev veqetînin û tîpên Yewnanî nas kirin. Bi saya vê teknîkê, Luke Farriter peyva yekem a paragrafê xwendiye - pansy.
Li gorî organîzatoran, Nader, Fariter û Schilliger ji sedî pêncê pirtûkek deşîfre kirine. Li gorî Nat Friedman, ev dibe ku destnivîsek Epicurean Philodemus e.
Papyri di sedsala 19-an de li xaniyek gundî hatin dîtin.
Li gorî hin dîroknasan, ew ji Lycius Calpurnius Piso Caesoninus bûn - bavê Calpurnia, yek ji jinên Julius Caesar. Hin ji van nivîsan dibe ku dîroka serdemên sereke yên Antîk dihewîne, Robert Fowler, pisporê dîroka kevnar û serokê Civata Herculaneum, ji Bloomberg Businessweek re got.
Wêne: Zanîngeha Kentucky
