24.8 C
Brukselê
Saturday, May 11, 2024
olXirîstiyanîLi ser metran

Li ser metran

BİXWÎNE: Agahdarî û ramanên ku di gotaran de têne dubare kirin, yên ku wan diyar dikin ne û berpirsiyariya wan bi xwe ye. Weşandin li The European Times ne bixweber tê wateya pejirandina nêrînê, lê mafê îfadekirina wê ye.

WERGERÊN DESTPÊKIRINÊ: Hemû gotarên vê malperê bi Îngilîzî têne weşandin. Guhertoyên wergerandî bi pêvajoyek otomatîkî ya ku wekî wergerên neuralî tê zanîn têne kirin. Ger dudil be, her gav serî li gotara orjînal bidin. Spas ji bo têgihiştina te.

Nivîskarê Mêvan
Nivîskarê Mêvan
Nivîskarê Mêvan gotarên ji beşdarên ji çaraliyê cîhanê diweşîne

Ji hêla St. Rev. Simeon Theologê Nû

Ji “Ji hemûyan re şîretkirin: padîşah, metran, kahînan, rahîb û layan, ku bi devê Xwedê tê gotin û gotin." (veqetandek)

...Metran, serokên dioksan, fêm dikin:

Tu şopa wêneyê min î.

Bi cih, tu li ber min dipeyivî,

Di civînên rastdaran de hûnê werin.

Ji we re dibêjin şagirtên min,

Hilgirtina sûretê min ê xwedayî.

Heta li ser maseya komunal a biçûk

We hêzek ewqas mezin bi dest xistiye,

Tiştê ku min ji Bav heye, Peyv Xwedê ye.

Ez bi xwezaya xwe Xwedê me, lê ez bûme nefsî

Û ez bûm mêr, lê di du kirinan de, dê

Û di du cewheran de. Ji hev nayên veqetandin, nehevkirî.

Ez mirov im û Xwedê kamil e.

Wek mêrekî min tu mezin kir

Bi destên xwe ku min bigrin û bigirin.

Wek Xwedê, ez ji te re negihîştî me

Û ji destên we yên mirindar re eleqedar e.

Ez bi ruh ji koran re nayên dîtin,

Ji bo hemî qirkirinê - ez bêserûber mam,

Xwedê û mirov di yek Hypostasisa Xweseriya gerdûnî de.

Di nav metran de ew kes hene

Kî bi sana xwe serbilind bûn,

Û ew di ser yên din re radibin,

Her kesî bêqîmet û kêm dihesibîne.

Gelek metran hene ku

Ji rûmeta dewleta xwe pir dûr in.

Ez qala yên ku li wir in nakim

Gotin bi kirinan re, bi jiyanê re yek in,

Û jiyana wan hînkirin û peyvan nîşan dide.

Lê ez pir ji metran re dibêjim,

Yên ku jiyana wan ne li gorî mizgîniya wan e

Û yên ku razên min ên tirsnak nizanin,

Û ew difikirin ku nanê min ê agir ew hilkişin,

Lê nanê min bi rastî jî, ew qas sade, bêhurmet dikin,

Û nanê sade dixwin, lê rûmeta min a nedîtbar,

Ne mimkûn e ku meriv nihêrînek ji wan bigire.

Ji ber vê yekê, çend metranên Min hêja ne.

Gelek kesên ku di asta bilind de ne

Û bi dîtina wan nefsbiçûk in - lê bi derewîn,

Bi nefsbiçûkeke nefret, ehmeqî, durû.

Li pey tenê pesnê mirovan,

Ew min şermezar dikin, Afirînerê hemû gerdûnê,

Û ez wek mirovekî belengaz - bêrûmet û redkirî me.

Ew laşê min neheq digirin,

Hewl didin ku li ser her tiştî rabin, û ew nekirin

Cilên keremê min ku

Tu carî bi tu awayî bi dest nexistin.

Di perestgeha min de ew bi wêrekî bê vexwendin têne,

Ew dikevin kûrahiya malên negotin,

Yên ku ji derve jî ne hêjayî dîtinê ne.

Lê ez bi dilovanî bêşermiya wan radigirim.

Dikevin hundir, mîna ku bi hevalekî re bi min re dipeyivin:

Ew we ne wekî xizmetkar, wekî heval dixwazin

Ji bo ku xwe nîşan bidin - û bê tirs li wir bisekinin.

Bêyî kerema min,

Ew soz didin mirovan ku ji bo wan dua bikin,

Her çend bi gelek gunehan sûcdar be jî,

Cilên biriqandî li xwe kirin,

Lê ew tenê li derve paqij xuya dikin.

Canê wan ji heriyê di zozanan de qirêjtir e,

Ew ji jahra kujer tirsnaktir in,

Zilam, tenê di xuyangê de rastdar in.

Wek carekî Cihûdayê xayîn,

Wî nan ji min stand û bi neheqî xwar,

Mîna ku ev nan tiştekî herî asayî be,

Û di wê gavê de "bi nan" Îblîs ket hundirê wî,

Vê yekê ew kir xayînekî Xwedê yê bêşerm.

Îcrakarekî xapînok a vîna xwe,

Xulam û xulamê Cihûda kir.

Ev dê bi nezanî ji bo kesên ku

Ya ku bi wêrekî, bi serbilindî û ne hêjayî

Sirên min ên Xwedayî dikevin.

Bi taybetî serokên diyansan, yên paytext,

Kahînan gelek caran

Beriya Civînê wijdanê wan şewitî,

Û paşê - jixwe bi tevahî şermezar kirin.

Bi wêrekî bikeve Dîwana Min a Xwedayî,

Ew bêşerm li ber gorîgehê radiwestin û bi hev re dipeyivin,

Min nabînin û qet hîs nakin

Rûmeta min a Xwedayî ya nenas.

Belê, ger bidîtana, newêrîbûn

Ew ê newêrîbûn wisa tevbigerin

Ji bo ku têkevin hewşa dêra Ortodoks.

...

Kîjan ji me, kahînan, îro

Pêşî xwe ji xerabiyan paqij kir

Û tenê hingê wî cesaret kir ku bibe kahîn?

Kî dikaribû bê tirs bigota,

Ku wî rûmeta dinyayê kêm kir û kahîntî qebûl kir

Tenê ji bo rûmeta Xwedê ya ezmanî?

Yê ku bi tenê Mesîh bi tevahî hez kiriye,

Û wî zêr û dewlemendî red kir?

Kî bi nermî dijî û bi hindik razî ye?

Û kê tu carî xeletî nekiriye?

Ji bo bertîlekê wijdan kê nayê êşandin?

- Advertisement -

Zêdetir nivîskarê

- NAVEROKA TAYBETÎ -spot_img
- Advertisement -
- Advertisement -
- Advertisement -spot_img
- Advertisement -

Pêdivî ye ku bixwîne

Gotarên dawî

- Advertisement -