Колжазмалар 2,000 жылдан ашык жашта жана 79-жылы жанар тоонун атылышынан кийин катуу жабыркаган.
Үч илимпоз Везувий атылгандан кийин күйүп кеткен кол жазмалардын кичинекей бөлүгүн жасалма интеллекттин жардамы менен окууга жетишти, деп билдирди Франс Пресс.
Кол жазмалар 2,000 жылдан ашык убакытка ээ жана 79-жылы жанар тоо атылып кеткенден кийин катуу жабыркаган. Herculaneum папирустарында Помпей жана Геркуланум шаарларын кыйраткан кырсык учурунда күйүп кеткен 800дөй түрмөк бар, дейт Везувий чакырыгы сынагынын уюштуруучулары – Кентукки университетинен (АКШ) Брент Силс жана Github платформасынын негиздөөчүсү Нэт Фридман.
Кол жазмалар Париждеги Француз институтунда жана Неаполдогу Улуттук китепканада сакталып турат. Окуу сынагынын уюштуруучулары төрт түрмөктү сканерлеп, 85 белгиден турган төрт абзацтын кеминде 140 пайызын чечмелей алган адамга бир миллион АКШ доллары өлчөмүндө сыйлык сунушташты.
Vesuvius Challenge жана 700,000 XNUMX долларлык сыйлыкты утуп алган үчилтик Берлиндеги PhD доктору Юсеф Надер, SpaceX компаниясынын студенти жана стажёру Люк Фарритер жана робототехника боюнча швейцариялык студент Жулиан Шиллигер болду.
Алар жасалма интеллекттин жардамы менен күйгөн кол жазмадагы сыяны ажыратып, грек тамгаларын аныкташкан. Бул ыкманын аркасында Лука Фарритер абзацтын биринчи сөзүн – панси деген сөздү окуду.
Уюштуруучулардын айтымында, Надер, Фаритер жана Шиллигер бир түрмөктүн беш пайызга жакынын чечмелеген. Нат Фридмандын айтымында, бул эпикурчу Филодемдин кол жазмасы болсо керек.
Папирустар 19-кылымда бир үйдөн табылган.
Кээ бир тарыхчылардын айтымында, алар Юлий Цезардын аялдарынын бири Кальпурниянын атасы Лиций Калпурниус Писо Цезонинге таандык. Бул тексттердин айрымдары Антикалык доордун негизги доорлорунун тарыхын камтыса керек, - деди Роберт Фаулер, байыркы тарых боюнча адис жана Геркуланум коомунун президенти Bloomberg Businessweekке.
Сүрөт: Кентукки университети
