Gudden Owend jiddereen. Fir d’éischt soen ech Iech, léiwe Premier, léiwen Petr, Merci fir Är häerzlech Begréissung. Et ass eng grouss Freed fir mech erëm zu Prag ze sinn, a fir e wichtege Moment zréck ze sinn, well an e puer Stonnen ass et den offiziellen Start, de formelle Start vun Ärer rotéierender Presidence. Dir hëlt d'Rei bei engem Wendepunkt fir Europa: nach ni huet eis Unioun esou grouss Erausfuerderunge konfrontéiert.
Ech begréissen d'Prioritéite vun Ärer Présidence. Mir hunn vill Erausfuerderunge virun: de Krich an der Ukraine, Sécherheet a Verteidegung, Energie, an d'Widderstandsfäegkeet vun eise Wirtschaft. An ech bestätegen, datt Dir de 6. a 7. Oktober déi 27 europäesch Cheffen fir déi informell Reunioun vum Europäesche Conseil hëlt. Villmols Merci dofir.
D'EU hir onwahrscheinlech Ënnerstëtzung fir d'Ukraine wäert am Häerz vun Ärer Présidence sinn. Ech soen Iech Merci fir Är Ënnerstëtzung fir Sanktiounen a fir ukrainesch Flüchtlingen, déi aus dem Krich flüchten.
D'EU wäert weiderhin robust Ënnerstëtzung fir d'Ukraine bidden: finanziell, humanitär a politesch. Mir hu scho 2 Milliarden Euro mobiliséiert fir Militärausrüstung zur Verfügung ze stellen.
Awer d'Ukraine brauch méi. A mir verpflichte méi ze bidden: méi militäresch Ënnerstëtzung a méi finanziell Ënnerstëtzung. Mir sinn och bereet eng wichteg Roll fir d'Rekonstruktioun vun der Ukraine ze spillen: D'Zerstéierung ass massiv an d'Besoinen och.
E weidert wichtegt Element: de Krich stellt och d'Europäesch Unioun ëm. Just lescht Woch, op eiser Europäescher Conseil Sëtzung, mir eis eens ginn Ukraine a Moldawien Kandidatestatus ze ginn. Dëst ass en historesche Moment fir déi Länner, awer och fir d'Zukunft vun eiser Europäescher Unioun.
Mir wäerten och zesumme schaffen fir d'Verteidegungs- a Sécherheetsfäegkeeten vun Europa ze stäerken an Är Aarbecht fir séier d'Hybrid Toolbox z'entwéckelen wäert de Schlëssel sinn fir Hybrid Gefore wéi auslännesch Amëschen, Desinformatioun a Stéierungen am Cyberspace ze bekämpfen.
Mir wäerten natierlech och mat Partner an der NATO zesummeschaffen. Mir waren virun e puer Stonnen a gëschter zesummen, a mir hunn um NATO-Sommet zu Madrid deelgeholl. Et war d'Geleeënheet fir déi staark Verbindungen, déi staark strategesch Partnerschaft tëscht der EU an der NATO ze bestätegen.
D'Energiesécherheet ass en anert Beispill vum zerstéierende Impakt vum russesche Krich, an zesummen musse mir eist Zil erliewen fir de russesche Gas, Ueleg a Kuel auszeschléissen. Mir wäerten och zesumme schaffen fir eis Energiesécherheet ze verstäerken andeems mir eis Energiequellen diversifizéieren, d'Energieeffizienz stäerken an erneierbar a niddereg-Energiequellen beschleunegen.
An Dir wäert déi wichteg Aufgab hunn d'Verhandlungen iwwer déi verschidden Themen am Zesummenhang mat dëser wichteger gemeinsamer Erausfuerderung ze féieren. An ech weess, wéi Dir Iech perséinlech um Dësch vum Europäesche Conseil engagéiert, fir sécher ze stellen, datt d’Europäesch Unioun déi richteg Entscheedunge hëlt, well mir verstinn déi schlëmm Konsequenze fir d’Betriber, fir d’Familljen, fir d’Stéit, wéinst der Inflatioun, wéinst deene Präisser, an et ass d'Verantwortung vun der EU déi richteg Entscheedungen ze huelen; mir wäerte kooperéieren, mir wäerte koordinéieren, mir wäerten zesumme schaffen, an ech sinn zouversiichtlech datt mir an deem wichtegen Thema Fortschrëtter kënne maachen.
Schlussendlech begréissen ech Äre staarke Fokus op d'Stäerkung vun de Wäerter vun der Demokratie an der Rechtsstaatlechkeet.
Mir wëllen och mat Iech schaffen, an Dir hutt et gesot, un dëser neier Iddi fir Sécherheet a Stabilitéit op eisem europäesche Kontinent ze stäerken: et ass dës Iddi vun enger europäescher politescher Gemeinschaft. A virun e puer Deeg, wéi mir zesummen zu Bréissel waren, hate mir beim Iessen en déifgräifend Meenungsaustausch iwwer dës wichteg Fro, dëst wichtegt Thema. D'Zil wier et den Dialog um héchste politeschen Niveau ze fërderen an d'Zesummenaarbecht tëscht europäesche Länner, déi gemeinsam Interessen deelen, ze stäerken.
Mir wäerte mat Iech zesummeschaffen, mam President Macron, deen dës Iddi proposéiert huet, a mir hu mir eis eens ginn, déi éischt Versammlung vun dëser Europäescher Politescher Gemeinschaft zu Prag ze hunn, ënner Ärer rotéierender Présidence. Am beschten wier dës Versammlung de 6. an de 7. Oktober. Mä mir probéieren alles ze maachen, déi Länner ze konsultéieren, déi sollen un esou enger europäescher Plattform deelhuelen, a mir kucken ob dat am Oktober méiglech ass. Wann net, wäerte mir op d'mannst alles maachen fir dës Versammlung zu Prag bis Enn vum Joer a bis Enn vun Ärer rotéierender Presidence ze hunn. Mä ech widderhuelen et, wat mir léiwer maachen, ass d'Méiglechkeet, dës Versammlung am Oktober ze organiséieren, parallel zu der Sëtzung vum Europäesche Conseil, déi hei zu Prag stattfënnt.
Endlech hat ech d'Geleeënheet, just virun eiser Versammlung, d'Gedenkminutt vun der Milada Horakova ze besichen. An an dësen donkelen Zäiten an Europa ass hire Kampf fir demokratesch Institutiounen e mächtegt Symbol. Hir Ierfschaft, zesumme mat der Tapferkeet vun den Tschechen a Slowaken, déi d'1968 russesch Invasioun vun der Tschechoslowakei protestéiert hunn, ass méi wichteg wéi jee.
Léif Petr, léif Frënn, rotéierend Présidence hunn d'Kraaft eis Prioritéite virzebréngen an dréngend Erausfuerderungen unzegoen. Ech weess, mir kënnen op Är Leedung an op d'Leit vun der Tschechescher Republik zielen, sou wéi Dir op d'EU, op mech, op déi voll Ënnerstëtzung an Zesummenaarbecht vun der Europäescher Unioun ziele kënnt.
Ech freeën eis op eis enk Zesummenaarbecht fir Europa méi sécher a méi räich ze maachen, inspiréiert vun eise gemeinsame staarke Wäerter. Merci.
